绝世美人
绝望少女达演唱的歌曲
《绝世美人》是2007年绝望少女达演唱的歌曲,由只野菜摘作词,桥本由香利作曲,收录在其2007年发行的专辑《绝望先生》中。
歌名解释
绝世,世上罕见的,其存在令人难以置信的!
美人,beauty.
绝世美人,沉鱼落雁、闭月羞花的只有传说中才有的美人,意译可以为unbelievable beauty!
日文歌词
嬉(うれ)しい悲鸣(ひめい)が今日(きょう)も闻(き)こえる
あなたとならば この世(よ)の果(は)てへ
妄想(もうそう)だけの树海(じゅかい)を旅(たび)する
生(う)まれ変(か)わっても恋(こい)する定(さだ)め
だって 神话(しんわ)も 恋爱体质(れんあいたいしつ)
振(ふ)り向(む)いたら 絶世美人(ぜっせいびじん)
美人薄命(びじんはくめい) 月下(げっか)美人(びじん)
影(かげ)は女(おんな)达(たさ)を 绮丽(きれい)にしていくの
静(しず)かにお縄(なわ)を顶戴(ちょうだい)なさい
暗(くら)い背中(せなか)に忍(しの)ぶ寄(よ)る视线(しせん)
爱(あい)され过(す)ぎて溺(おぼ)れる罪人(つみび)の
嬉(うれ)しい悲鸣(ひめい)が今日(きょう)も闻(き)こえる
三日月(みかづき)の夜(よる)
中文歌词
开心的悲鸣到今天还听得见
只要和你在一起哪怕是到世界的终结
在只有妄想的树海旅行
即使生命轮回还是决定要爱
何况神话也是恋爱的体质
回首看到绝世美人
美人薄命,月下的美人
影子让女子们变得更美丽
静静地把绳子给我
偷偷靠近黑暗背后的视线
被太多爱淹没的罪人的
开心的悲鸣到今天还听得见
新月之夜
参考资料
绝世美人.网易云音乐.
最新修订时间:2023-01-05 01:00
目录
概述
歌名解释
日文歌词
参考资料