纺织品生态标签(Oeko-Tex label)是国际纺织品生态研究检验协会,依据其制定的Oeko-Tex Standard 100、Oeko-Tex Standard 1000标准实施的产品和/或生产的生态认证。该标签是自愿性的,标签分“Oeko-Tex 100”、“Oeko-Tex 1000”、“Oeko-Tex 100+”3种。纺织品生态标签的使用可以提高企业生产的水平, 产品生态性能国际市场权威的认可,消费者的信心的许可,生产厂商形象的树立,并由此带来的更多的可能的销售机会。
概念
生态
纺织品指从原料的选择到生产、销售、使用和废弃处理整个过程中,对环境或
人体健康无害的纺织品。
欧盟在纺织品和服装领域主要标示两种绿色标签,即欧盟“
生态标签” 和“生态纺织认证”。前者是欧盟制定的,后者是国际纺织品生态研究检验协会制定的。“生态标签”的标准涉及纺织品
原料、生产、产品本身和耐用性等多方面,“生态纺织品认证”主要关注纺织品本身,前者比后者的要求严格。
Oeko-Tex Standard 100 是世界上最权威的、影响最广的生态纺织品标签。截止到2001年9月30日为止, 共27,027张Oeko-Tex证书全世界超过70个
国家颁发,共计有上百万种纺织产品获得Oeko-Tex Standard 100认证标签标示的
权利。Oeko-Tex Standard 100 共有20种文字的标签, 包括有英文、德文、法文、意大利文、西班牙文…….日文、韩文和中文标签。认证企业在出口产品时,可按照买家的要求选择与产品售卖地的语言相一致的标签文字。 Oeko-Tex Standard 100标签可以用来标识产品:如将标签印制成吊牌、标签等悬挂在产品上,或是印制在产品的包装材料上。 并可以用来对认证产品和认证企业进行宣传: 如将Oeko-Tex 标签印在公司的产品目录、宣传手册以及海报招贴上等。 获得Oeko-Tex Stgandard 100 标签的使用权必须是产品通过Oeko-Tex Standard 100的
测试认证。
使用优点
在诸如欧洲和日本等目标市场,纺织品的无害性对消费者的购买决定起着越来越重要的作用。Oeko-Tex® Standard 100标准的普及和知名度使得Oeko-Tex®标签带有和品牌相似的性质,受到消费者的重视。
在这种背景下,具备有效证书的纺织品生产商和服装生产商通过用Oeko-Tex®标签标记产品,可以有效地提高自己产品的吸引力。如果纺织品上没有可见的标签,则消费者无法对纺织品在人类生态学方面的质量进行判断。
Oeko-Tex Standard 100 的原意是提升工业界的生态纺织品生产的水平, 保护消费者。他带给广大认证企业的是: 产品生态性能的国际市场权威认可;对产品的下游企业的价值让渡;对消费者的信心许可以及生产厂商的形象树立等以及由此带来的更多的可能的销售机会。
设计规定
平面设计
在使用检测标志的任何形式的广告中,对Oeko-Tex®标签的设色都必须根据“一般条件和特殊条件”中载明的设计规定。
无论使用的目的如何,对Oeko-Tex®标签都应该统一使用确定的颜色,以便可以保持检测标志的可识别性。
例如,当由于公司本身标志的要求,要使用两种颜色的Oeko-Tex®检测标志时,经过事先征得负责的检验所的同意,原则上是可以采用的。
此外,只要检测标志一眼就可以辨认出来,也可以采用其他颜色组合,如黑色和白色、蓝色和白色、或者使用深色背景的浅色字体。
印刷颜色:
绿色 =RAL 6018 黄绿色= HKS 64= Pantone 362 C
黄色 = RAL 1003 信号黄= HKS 5= Pantone 123 C
语言设计
原则上,对Oeko-Tex®标记可以采用一种或多种语言。
在采用多种语言的标签,必须总是要加注德语“Textiles Vertrauen”或英语“Confidence in Textiles”字样标记。
如果在本国语言中没有“Ö”这个变元音字母,则可以用其他的写法来书写“Oeko-Tex®”这一概念(如写作Oeko-Tex®和Øko-Tex)。
建议使用用本国语言的Oeko-Tex®标签,因为这样标签的“信心纺织品”这一内容可以更加容易地被消费者理解。
对标签上的“信心纺织品——经过Oeko-Tex® Standard 100标准的
有害物质检测”这一标记不能使用未经
国际环保纺织协会授权的翻译,因为未经授权的翻译有更改或歪曲标签内容的可能性。
在销售通过Oeko-Tex®认证产品的各个重要目标市场,已经约有30种语言的标签可供使用。除了这些语种的标签之外,在需要时Oeko-Tex®秘书部可以安排其他语种的授权翻译。
产品关系
在将Oeko-Tex®标签用作任何形式的广告用途时(产品标记、 营销和销售宣传),从采用的标识上必须可以清楚地看出Oeko-Tex®标识和哪一产品相关。
这一点既适用于产品上的Oeko-Tex®标签本身,也适用于采用文本形式对产品的标记,采用文本形式标记产品时,要通过注明检验号和检验所指出现有的Oeko-Tex®证书。
不属于检测标志授权字句的附加文本,只能布置在标签以外的地方。
标签版本
国际环保纺织协会授权的标签版本
“信心纺织品 — 通过对有害物质检验,根据Oeko-Tex® Standard 100”
先决条件
为了可以用Oeko-Tex®标签标记纺织品,并用其进行广告宣传,纺织品的所有构成成分包括配件在内都必须毫无例外地满足标准目录的要求。其证明就是所颁发的Oeko-Tex®证书。
原则上说,即使其构成成分已经成功通过了Oeko-Tex® Standard 100标准检测而通过认证,但批量生产的终产品也需要有自己的检验号。
由于被套生产商和填料生产商的销售渠道不尽相同,所以在被褥产品要注意,只要在被套和填料产品都成功地通过了Oeko-Tex® Standard 100标准检测情况下,才可以在被褥的外面添加Oeko-Tex®标签。
诸如成套沙发等的家具面饰材料属于特殊情况,这些产品的整体不能用Oeko-Tex®标准目录来评估。在这些整体产品不能用可见的Oeko-Tex®标签进行标记,以防止误导消费者。
申请意义
申请获得欧盟“生态标签” 和“生态纺织认证”,这两种绿色标签对我国纺织品、服装生产企业进入欧盟市场具有十分重要的意义。
其一,可以适当提高价格,从而获得更多利润。带有绿色标签的纺织品服装比同类普通纺织品服装价格高出2 0%至30%,绝大部分欧盟消费者仍倾向于购买者。针对这种情况,如果企业成功获得了绿色标签后,则可以适当提高其产品向欧盟出口的价格,增加产品的附加值,利润回报相应增加。
其二,可以拥有更广阔的客户群体。欧盟的进口商受消费者影响,越来越青睐加贴了绿色标签的纺织品,甚至有些欧盟成员国的进口商非绿色纺织品不买。这样,不带绿色标签的第三国纺织品就很有可能被许多欧盟进口商拒绝,开拓市场的空间自然也就比较狭小。生态纺织认证在欧洲,尤其是德语地区,已经由最初的市场竞争中的优势条件,逐渐变为一个基本条件。
其三,可以不用担心欧盟关于纺织品所含有害物质的限量。
欧盟对纺织品中有些物质含量是有严格限量的,如果第三国进口的纺织品不符合欧盟对有害物质的限量要求,那么欧盟将禁止在其欧盟市场销售。但获得加贴这两类绿色标签的产品可以不用担心欧盟关于纺织品所含有害物质的限量要求。
营销辅助
国际环保纺织协会可向通过Oeko-Tex®认证的纺织品生产商、服装制造商以及零售商免费提供一系列的促销用品和公关工作用品,用这些材料您可以向您的客户展示您的产品已经通过检测被证明为对健康的无害性。
针对不同主题和产品范畴的信息小册子
可以加印公司地址的产品相关信息传单
广告招贴
对员工、供应商和客户等的培训资料
屏幕保护程序
为Oeko-Tex®许可证持有人提供个体的公关工作支持
证书
由受托的检验所或负责的认证中心颁发的Oeko-Tex®证书的有效期是12个月。
证书证明其中所列举的产品成功地通过了Oeko-Tex® Standard 100标准的检测,并且符合对某一产品类别的共同要求。
企业只有当得到认证证书之后,才可以根据证书进行标记,并且要注明许可证号。这是首次认证的检验号。一般检验号是对进行的检验的证明。
因为Oeko-Tex®标签并不足够证明产品通过了有害物质检验,所以生产商、进口商、零售商在进货包括配料进货时,务必要请供应商出示有效的Oeko-Tex®证书。检测标志上的数据(检验号和检验所)一定要和相应证书上的数据相符。证书上没有载明的产品不得采用Oeko-Tex®标签进行标记。
如果没有证书或证书上的数据和供货上的数据有出入,则表明供应商对Oeko-Tex®检测标志的使用是非法的。这种非法使用不仅有法律上的后果,而且将这种行为公诸于众后,还会给所涉及的制造商和经销商带来形象损失。