纥石烈桓端（1177-1221），西南路忽论宋割猛安人，袭兄银术可谋可。泰和伐宋，充行军万户，破宋兵二千于蔡州，加宣武将军。自寿州渡淮，败宋步骑一万五千于鹞子岭，遂克安丰军。军还，除同知怀远军节度事，权木典飐详稳。大安三年，西京行省选充合扎万户，遥授同知清州防御事，改兴平军节度副使，遥授显德军节度副使，徙辽东路宣抚司都统。败移剌留哥万五千众于御河寨，夺车数千两，降万余人。加骠骑卫上将军，遥授同知顺天军节度事。

纥石烈桓端是西南路忽论宋割猛安人，袭其兄银术可的谋克。

泰和伐宋时充任行军万户，在蔡州击破宋兵二千人，加官宣武将军。自寿州渡过淮河，败宋步骑一万五千人于鹞子岭，于是攻克了安丰军。大军撤还，被任命为同知怀远军节度事，代理木典飐详稳。大安三年（1211），西京行省选充桓端为合紥万户，遥授同知清州防御事，改任兴平军节度副使，遥授显德军节度副使，徙任辽东路宣抚司都统。败移剌留哥万五千人于御河寨，夺得车辆数千辆，降其众万余人。加为骠骑卫上将军，遥授同知顺天军节度事。

贞祐二年，为宣差副提控，同知婆速路兵马都总管，行府事。贞祐三年（1215），蒲鲜万奴夺取咸平、东京沈、澄诸州，当地猛安谋克人也多有跟从他者。三月，万奴步骑九千入侵婆速近境，桓端遣都统温迪罕怕哥辇击退了他。四月，万奴复攻掠上京城，桓端遣都统兀颜钵辖拒战。万奴另遣五千人攻望云驿，都统奥屯马和尚抵挡这支军队。都统夹谷合打在三叉里击破其众数千。五月，都统温迪罕福寿在大宁镇攻打万奴的兵种，攻拔他的壁垒，其众被歼。九月，万奴众九千人出宜风及汤池，桓端率兵与之作战，其众溃散而去，于是招抚奄吉斡、都麻浑、宾哥、出台、答爱、颜哥、不灰、活拙、按出、孛德、烈邻十一猛安复来归附，择其丁男补为军队，攻打未攻下的城邑。

贞祐四年（1216），桓端遣王汝弼由海道奏事，宣宗嘉奖他的功劳，桓端迁为辽海军节度使、同知行府事，仍为宣差提控。婆速路温甲海世袭猛安、权同知府事温迪罕哥不霭迁显德军节度使，兼婆速府治中。权判官、前修起居注裴满按带迁两阶，升二等。王汝弼迁四阶，升四等。其他将士有功者下，诏辽东宣抚承制进行迁赏。

这一年，改任邳州刺史，充徐州界都提控。红袄军数万攻打邳州，桓端击破于黄山。贼军复来，桓端毕竟其营地，红袄军走保北山，桓端追击败之，红袄军溺沂水死者甚众。贼数万围攻沂州，同知防御事仆散撒合突围以出求救，桓端率兵赶赴救援。撒合回到沂州，与桓端内外夹击之，杀万余人，贼于是散去。枢密副使仆散安贞上其功，于是上奏说：“桓端天资忠实，很有计略，熟习军事事务，撒合则有勇有谋，都很军民之心，请求加以擢用。”桓端进金紫光禄大夫，兼同知武宁军节度事，提控如故。召为劝农副使，充都提控，屯兵陈州。

金史贞祐二年，为宣差副提控，同知婆速路兵马都总管，行府事。贞祐三年，蒲鲜万奴取咸平、东京沈、澄诸州，及猛安谋克人亦多从之者。三月，万奴步骑九千侵婆速近境，桓端遣都统温迪罕怕哥辇击却之。四月，复掠上京城，遣都统兀颜钵辖拒战。万奴别遣五千人攻望云驿，都统奥屯马和尚击之。都统夹谷合打破其众数千于三叉里。五月，都统温迪罕福寿攻万奴之众于大宁镇，拔其垒，其众歼焉。九月，万奴众九千人出宜风及汤池，桓端率兵与战，其众溃去，因招奄吉斡、都麻浑、宾哥、出台、答爱、颜哥、不灰、活拙、按出、孛德、烈邻十一猛安复来附，择其丁男补军，攻城邑之未下者。贞祐四年，桓端遣王汝弼由海道奏事，宣宗嘉其功，桓端迁辽海军节度使、我官、前修起居注裴满按带迁两阶，升二等。王汝弼迁四阶，升四等。余将士有功者，诏辽东宣抚承制迁赏。是岁，改邳州刺史，充徐州界都提控。

金史红袄贼数万攻邳州，桓端破之于黄山。贼复来，桓端薄其营，走保北山，追击败之，溺沂水死者甚众。贼数万围沂州，同防御事仆散撒合突围出求救，桓端率兵赴之。撒合还入沂州，与桓端内外夹击之，杀万余人，贼乃去。枢密副使仆散安贞上其功，因奏曰：“桓端天资忠实，深有计画，晓习军事，撒合勇而有谋，皆得军民心，乞加擢用。”桓端进金紫光禄大夫，兼同武宁军节度事，提控如故。召为劝农副使，充都提控，屯陈州。

金史兴定元年，自新息渡淮伐宋，破中渡店，至定城，以少击众，战不留行。未几，充宣差参议官，复渡淮，连破宋兵，获其将沈俊，迁武卫军副都指挥使。宋人城守不出，分兵攻其山寨水堡，杀获甚众。兴定二年，迁镇南军节度使，权元帅右都监。数月，改武卫军都指挥使，仍权右都监，行元帅府于息州。

金史徐州行枢密院石盏女鲁欢刚愎自用，诏桓端以本官权签枢密院事，往代之。四年冬，上言：“窃闻宋人与李全将并力来攻，当预为之防。”枢密院奏可，召桓端与朝臣面议。寻有疾，赐太医御药。五年正月，召至京师，疾病不能入见，力疾草奏，大略以南北皆用兵，当豫防其患，及防河数策。无何，卒，年四十五。敕有司给丧事。