修建于1850到1863年的小城镇索尔泰尔工业区位于利兹附近，是世界上第一个大型工业住宅区。索尔泰尔的哥特风格却有助于使它融入乡村的环境中，这也证明了工业化并不会使大城市聚居区产生单调无情的状态。

遗产名称：索尔泰尔 （Saltaire）

入选时间：2001年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N53 50 21 W01 47 18

遗产编号：1028

修建于1850到1863年的小城镇索尔泰尔工业区位于英国西约克郡利兹附近，是世界上第一个大型工业住宅区。索尔泰尔的哥特风格却有助于使它融入乡村的环境中，这也证明了工业化并不会使大城市聚居区产生单调无情的状态。

2001年，根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，索尔泰尔被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii)：索尔泰尔是保留完好的19世纪中期工业城镇典范，其布局在“花园城市”运动中产生了重要的影响作用；

遴选依据标准(iv)：索尔泰尔的布局和建筑极好地反映了19世纪慈善事业的家长式统治，同时也反映了纺织工业在当时经济和社会发展中扮演的重要角色。

西约克郡的索尔泰尔是保留完好的19世纪下半叶的工业城镇。这里的纺织厂、公共建筑和工人住宅风格和谐统一，建筑质量高超。城镇布局至今完整地保留着其原始风貌，生动再现了维多利亚时代慈善事业的家长式统治。

布莱德福特地区最伟大的财富就是索尔泰尔。索尔泰尔是个杰出的工业城镇，位于希普利附近的艾尔河岸边，是富有的工厂主提图斯·索尔特的杰作。

提图斯·索尔特的乌托邦杰作

提图斯·索尔特虽然是商人，但也是个空想家，希望为自己工厂的工人创造一个生活乐园，因为同样是经历了工业革命，他赚取了大笔的财富，而这些工人却成为了革命的牺牲品。当他不愁生计，生活奢侈的时候，工人们却忍受着生活水平的降低，居住在拥挤、肮脏的街道中，卫生设施条件恶劣，疾病蔓延，犯罪事件层出不穷。

l851年到1876年，索尔特在25英亩的土地上创建了一个拥有22条街道、77所房舍和45所救济院的典范城镇，1853年在他50岁生日的时候，又在镇上建成了一个大纺织厂。这个大纺织厂，拥有14座锅炉，为4个蒸汽机提供动力，带动1200架纺织机，每天生产30，000码布。索尔泰尔的发展迅速，索尔泰尔被看成西约克郡的乌托邦，和距离几里外的贫穷形成强烈对比。

最后，1892年索尔特停止了自己的生意，而索尔泰尔也逐渐开始衰落，只保留下昔日乐园的一角，艰难的维持着，最终难逃那些蓄意破坏者的黑手。大约1个世纪之后，一个和索尔特有着同样思想的资本家约翰森怀着恢复其昔日兴盛的唯一目的买下了索尔泰尔。我们现在看到的索尔泰尔就是他买下后经过整修，恢复原貌的新索尔泰尔。820栋住宅呈网格状分布在工厂附近，学校和研究所建在左边，教堂高出工厂。环境卫生的改善颇为可观，在成排的住房和跨河公园之间建有服务区。居民点有4356名居民，居民区内有医院、俱乐部、学校、大型公园以及与工厂相连的医务室，等等，还有由二、三或四个卧室，一个起居室及卫生设施组成的住宅。住宅坐落在直接与铁路相通的网格状街道旁。

工人工作生活的“桃花源”

索尔泰尔是一个建造于19世纪中期的古镇，有整洁的小区，清澈的河流，雅致的庭园。镇北部是一个巨大的工厂，如同宫殿一般，人称工业之宫，是19世纪全世界最大的工厂。它的上头还有一个高大的钟楼，看上去像是威尼斯圣马可广场上那个大钟楼的翻版。

工作和生活在这里的工人，其社会福利水平是当时世界上绝无仅有的。房屋整洁宽敞，每间房子都有独立的花园、水和煤气供应，而且至少有两间卧室，工厂工作环境也卫生整洁，社区内还有免费的图书馆和医院。索尔泰尔的工人们工作时间是早6点至晚6点，其中8：00—8：30、12：30—1：30是吃饭时间。在休息时间，工人们可在公园中打板球，在亚耳河里划小船；也可参加由索尔特资助的各种社团，如园艺、家禽社团等等。索尔特甚至还经常组织工人郊游。每个退休且道德高尚的工人可以入住免租金的疗养院，并可获得每周10先令的退休金。

要知道那是19世纪中期，是一个社会堕落到妓院比教堂还多的时代，一般的工人们只能无条件的受压迫奴役，他们居住在拥挤、肮脏的街道中，破败的木屋旁边就是龙须沟，没条件受教育，没能力去医院看病，街上充斥着醉生梦死的酒鬼······ 总之，在当时，索尔泰尔的条件和几公里以外的地方比起来简直就是一个世外桃源。

不过从现在的眼光来看，索尔特对工人还是过于苛刻，如反对通过禁止雇佣8至10岁童工的法案，不许工人参与工厂决策。他不仅是雇佣工人，而且要把他们当自己的孩子或者学生一样管理。

保留最完好的示范工业区

索尔泰尔作为示范工业区具有良好的完整性：包括了一个大型统一的厂房和新厂房、分等级的员工住房、酒店、餐厅、公理会教堂、贫民院、医院、学校、研究所以及罗伯茨公园，这使它在与其他建筑复合体比较时显得格外出众。尽管在过去，大约有占总数1%的建筑物被拆毁，但那些存在于当时铭文上的以及如今屹立在这儿的大型综合体仍然是完整的。

整个索尔泰尔呈网格状布局，街道分南北和东西方向布置，这一模式使得可以尽最大可能地利用土地。820栋住宅呈网格状分布在工厂附近，学校和研究所建在左边，教堂建筑比工厂要高。环境卫生的改善颇为可观，在成排的住房和跨河公园之间建有服务区。居民点有4356名居民，居民区内有医院、俱乐部、学校、大型公园以及与工厂相连的医务室等等，还有由二、三或四个卧室，一个起居室及卫生设施组成的住宅。住宅坐落在直接与铁路相通的网格状街道旁。工业区内还有有一个6公顷的供休憩、游玩的罗伯茨公园，公园带有一个板球场，还配有海滨长廊，露天音乐台，茶点室，以及游泳和划船设施。

花园城市