第14届中国上海国际艺术节是2012年10月18日至11月20日在上海市举行的活动。此次艺术节以发掘扶植优秀的青年艺术人才，培育原创的优秀艺术作品为主。与此同时，艺术节也力求把中国上海国际演出交易会打造成为亚洲最顶尖、最具有号召力的交易平台，成为中国原创舞台演出“走出去”的风向标。

第十四届中国上海国际艺术节于10月18日至11月20日在上海举行。本届艺术节总体框架由舞台演出、演出交易会、“扶持青年艺术家计划”、论坛、群文活动、展览、节中节七大板块组成。在日前召开的新闻发布会上，艺术节组委会正式公布了参演节目和参展项目。本届艺术节为期一个月，上演46台节目，其中境内、境外各23台，开幕式上演出上海大剧院与萨尔斯堡艺术节共同委约制作的经典歌剧《波西米亚人》，闭幕式由世界著名指挥家捷杰耶夫执棒的俄罗斯马林斯基交响乐团与中国青年钢琴家郎朗合作演出。

本届艺术节的演出剧目具有名团经典多、原创精品实力强、国家院团集中的特点。历史悠久、享誉国际的德国斯图加特芭蕾舞团带来现代芭蕾《茶花女》，英国动感多媒体舞蹈团带来的《水形百态》则综合运用了多媒体影像与舞蹈艺术。此外，吕绍嘉指挥领衔的台湾爱乐乐团、三次问鼎格莱美奖的爱尔兰国家合唱团和俄罗斯著名小提琴家瓦汀·列宾、音乐剧皇后忆莲·佩姬等都亮相本届艺术节。国内原创剧目包括作为杨丽萍“封箱之作”的原创舞剧《孔雀》，著名导演张继钢创排的舞剧《千手观音》，湖北省京剧院新编京剧《建安轶事》，河南话剧院大型话剧《红旗渠》，无锡锡剧团原创锡剧《二泉映月·随心曲》，上海芭蕾舞团排演的原创芭蕾舞剧《简·爱》，经多次修改、赴美演出的上海歌剧院原创舞剧《周璇》，青年演员郭晓冬主演的上海话剧艺术中心原创话剧《钢的琴》，获得第五届中国昆剧节金奖第一名的上海昆剧团新编历史剧《景阳钟变》等。上海观众还欣赏到国家芭蕾舞团原创的现代芭蕾《牡丹亭》、复排的经典舞剧《红色娘子军》，国家话剧院导演王晓鹰改编的莎士比亚名剧《理查三世》，中央民族乐团的《江山如此多娇》民乐音乐会、重新配器的民乐《菊花台》，以及国家大剧院带来的大型京剧《赤壁》（巡演版）和《韩玉娘》等。

本届艺术节是国际性舞台表演和展览艺术的交流展示平台，中国上海国际艺术节力求使一个月的演出季成为全年最具人气与影响力的精品展，力争使艺术节成为国际优秀剧目的汇聚地和中国原创新作的首演地。本届艺术节参演剧（节）目的总量为46台，其中境内23台，境外23台。今年演出剧目有以下四个特点：

1、中外机构联手，呈现开闭幕式演出

本届艺术节的开幕式演出为经典歌剧《波西米亚人》，该剧由上海大剧院与萨尔斯堡艺术节联合制作。这台传统经典歌剧以全新的形式呈现，并由国内外一流的创作团队和演出团队携手合作，这在艺术节史上尚属首次。此剧今年已作为开幕系列演出在萨尔斯堡艺术节亮相，获得广泛好评。

闭幕式由世界著名指挥家捷杰耶夫执棒的俄罗斯马林斯基交响乐团与蜚声国际的中国青年钢琴家郎朗合作演出。

2、名团纷至沓来，经典名作交相辉映

世界级的德国斯图加特芭蕾舞团带来现代芭蕾《茶花女》，这部创意之作全剧使用肖邦钢琴曲配乐，从剧情到创作背景都带有浓郁的浪漫主义色彩，是“戏剧芭蕾”巅峰之作。英国动感多媒体舞蹈团的《水形百态》综合运用多媒体影像与舞蹈，视觉效果出众。

世界最古老也最负盛名的德国德累斯顿管弦乐团此次带来瓦格纳与布鲁克纳的交响作品，并由欧洲著名指挥家蒂勒曼担任指挥。郎朗的同门师妹、中国青年钢琴家王羽佳此次也与美国旧金山交响乐团联袂演绎贝多芬、马勒等的作品。另外，由吕绍嘉指挥领衔的台湾爱乐乐团，三次问鼎格莱美奖的爱尔兰国家合唱团，俄罗斯著名小提琴家瓦汀·列宾，音乐剧皇后忆莲·佩姬等，也亮相本届艺术节。

3、本土原创精品实力强劲

本届艺术节涌现一批国内优秀原创剧目。包括：由杨丽萍领衔的原创舞剧《孔雀》，该剧是杨丽萍舞台生涯的“封箱之作”；著名导演张继钢创排的舞剧《千手观音》；成都军区战旗文工团根据藏族史诗创作的大型舞剧《英雄格萨尔》。获得中国京剧节金奖第一名的湖北省京剧院新编京剧《建安轶事》；反映“艰苦创业、无私奉献”精神的河南话剧院大型话剧《红旗渠》；无锡锡剧团原创锡剧《二泉映月·随心曲》等。

上海本地院团一批原创新作集体亮相。包括：上海芭蕾舞团排演的原创芭蕾舞剧《简·爱》；经过多次修改、赴美演出的上海歌剧院原创舞剧《周璇》；由著名青年演员郭晓冬主演的上海话剧中心原创话剧《钢的琴》；刚刚获得第五届中国昆剧节金奖第一名的上海昆剧团新编历史剧《景阳钟变》等。

4、国家院团集中亮相

本次艺术节的举办恰逢党的十八大胜利召开，一批“国”字号的院团也集聚艺术节舞台，献演多台赞美祖国、富有时代气息、讴歌美好生活、传承民族文化的主旋律作品。中国国家芭蕾舞团不仅带来了原创的现代芭蕾《牡丹亭》，还复排了的经典舞剧《红色娘子军》，相信会唤起一代人的集体记忆；中国国家话剧院带来著名导演王晓鹰改编的莎士比亚名著《理查三世》，此剧刚从英国莎士比亚戏剧节上载誉归来；中央民族乐团的《江山如此多娇》民乐音乐会则是传统民乐与新民乐的对话，重新配器的民乐《菊花台》获得年轻观众的共鸣。另外，中国国家京剧院也带来了精心创排的京剧《韩玉娘》、国家大剧院带来大型京剧《赤壁》。