bèn niǎo

笨鸟(Foolish Bird)和菜鸟(Meat Bird)的区别：

1.笨鸟认为没有人具有神那样的智慧，所以必须勤奋先飞，在飞行中才能强大，才能成长。

2.菜鸟是食用鸟，一般关在笼子里的，目地是养肥长肉，最终结果是做菜，所以称之为菜鸟。

3.据母语是英语的老师说明，foolish和silly, stupid不同，foolish有一层特殊的意思，it can also imply that the person has a certain innocence, a willingness to try things even if they seem to have little chance of success.这句话的意思是，foolish有时指一个人无辜，纯洁，愿意尝试别人认为不可能成功的事情。Steve Jobs（史蒂夫·乔布斯）正是这样的人，他成功前经常被人骂为foolish.