穿越是由国家大
剧院、英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院、北京小星芭蕾艺术发展基金会联合制作的演出。
演出信息
演出：谭元元（美国旧金山芭蕾舞团）
许芳宜（台湾）
达米安·史密斯/卢比纳德·普隆克/亚德里安·达奇·华林 等
编舞：亚当·亨德里克森、爱德华·梁、罗素·马利方、克里斯托弗·威尔顿、安娜贝拉·奥嘉
本场演出由国家大
剧院、英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院、北京小星芭蕾艺术发展基金会联合制作。这是国家大剧院的首次芭蕾作品创作，演出由九个不同风格的作品组成，其中包含多部专门为本次艺术节委约创作的新古典和现代风格的最新作品，均由知名编导创作，包括亚裔编导爱德华·梁、克里斯托夫·威尔顿、罗素·马利方等。
演出特别邀请到三位风格不一但在世界范围内都具有很高知名度的女性舞蹈演员，她们分别是任美国旧金山芭蕾舞团首席演员的中国舞者谭元元，现代舞大师玛莎·葛兰姆的亚洲弟子、台湾舞者许芳宜，美国纽约城市芭蕾舞团首席演员阿什莉·鲍德。她们融合了
古典芭蕾、现代芭蕾以及现代舞各舞种不同的舞蹈语汇，在演出中进行了一次特别的跨界，通过她们各具特色的作品和舞姿，展现不同背景下舞蹈女演员的多样魅力。
主创介绍
亚当·亨德里克森 编舞
亚当·亨德里克森6岁起开始学习
舞蹈，1996年他获得了鲁道夫·努力耶夫奖学金进入美国芭蕾舞学校学习。1998年他加入
纽约城市芭蕾舞团，出演了《天鹅湖》《仲夏夜之梦》《胡桃夹子》等剧目，他还曾作为首演舞者参与了克里斯托弗·威尔顿、阿列克塞·罗曼斯基等编舞大师的作品，并曾参与过《中央舞台》《爵士大作》等电影的演出。2008年开始，他成为了一名崭露头角的编舞家，为纽约城市芭蕾舞团等进行编舞。
爱德华·梁 编舞
爱德华·梁生于中国台湾，5岁开始接受舞蹈教育，并于1989年进入美国芭蕾舞学校，1993年他成为纽约城市芭蕾舞团的一员，并于同年成为瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛和维也纳梅艾尔奖的获奖者。2002年他受邀成为荷兰舞蹈剧场的一员，并在那里开启了他的编舞生涯。爱德华·梁曾以编舞身份与众多著名芭蕾舞团进行合作，并获得多项国际编舞奖项。
罗素·马利方 编舞
罗素·马利方是一位生于加拿大的英国编舞家，毕业于英国皇家芭蕾舞学校，之后开始与英国伦敦赛德勒斯·威尔斯剧院进行合作，并于2003年开始为芭蕾明星希薇·纪莲进行编舞，并于众多知名舞团展开合作。他还曾经学习研究解剖学、生理学、人体测量学等作为对编舞工作的辅助。2011年他获得了
普利茅斯大学的荣誉艺术博士学位。
克里斯托弗·威尔顿 编舞
克里斯托弗·威尔顿是一位英国编舞家，8岁起开始学习芭蕾，18岁毕业于英国皇家芭蕾舞学校，1991年加入
英国皇家芭蕾舞团，同年获得瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛金奖。19岁时他加入了纽约城市芭蕾舞团，并于1997年开始在该团开始了自己的编舞生涯，2001年他成为了纽约城市芭蕾舞团的驻团编舞，为该团编创了大量作品，并与莫斯科大剧院、旧金山芭蕾舞团等世界级舞团展开
合作。2006年，他建立起了以自己的名字命名的舞团。
安娜贝拉·奥嘉 编舞
安娜贝拉·奥嘉是哥伦比亚与比利时的混血，在比利时安特卫普皇家芭蕾完成了最初的芭蕾教育。成为一名专业舞者之后，她和许多舞团进行过合作。在12年的专业舞者生涯后，2003年她决定将全部精力转移到编舞事业上。仅仅7年之后她便被专业艺术媒体评价为“真正的大师级编舞家。”她曾为很多世界级舞团创作作品，包括：
荷兰国家芭蕾舞团、马赛国家芭蕾舞团、太平洋西北芭蕾舞团、芬兰国家芭蕾舞团等。
主演介绍
谭元元 舞蹈家
谭元元生于上海，早年在上海芭蕾舞学校及斯图加特的约翰？克兰科舞蹈学校接受芭蕾舞训练。1992年在巴黎举行的第五届国际芭蕾舞比赛中获金奖，随后于1993年在第一届日本国际芭蕾舞及现代舞比赛中获金奖及尼金斯基奖。谭元元1995年加入旧金山芭蕾舞团成为独舞演员，1997年晋升为首席舞蹈演员，至今依旧担任该团首席，并与世界各大名团合作。2004年谭元元被《时代杂志》誉为“亚洲英雄”，并于2003年被日本《舞蹈杂志》选为二十世纪101位最佳舞者之一。
许芳宜 舞蹈家
来自台湾的许芳宜是前玛莎·葛兰姆现代舞团首席舞者，被誉为“美国现代舞之母玛莎·葛兰姆的传人”，更被欧洲《舞蹈杂志》赞誉为“杰出女舞蹈家”。合作舞团包括云门舞集、蒙特布朗舞团等。2007年受邀到美国参与著名摄影师戴维·麦可雷克的“慢舞”计划，同年成为纽约巴茹什尼科夫舞蹈中心首位亚洲驻团艺术家。2008年受玛莎·葛兰姆现代舞团邀请参与世界巡演，领衔演出玛莎·葛兰姆的
经典名作《克吕泰涅斯特拉》。
阿什莉·鲍德 舞蹈家
阿什莉·鲍德生于
美国，因在纽约的美国芭蕾舞学校就读期间获得维也纳梅艾尔奖而受到瞩目。2000年她成为著名的纽约城市芭蕾舞团的舞者，并在5年后成为该团的首席演员。她曾出演了大量著名编导的经典芭蕾作品，如乔治·巴兰钦、杰罗姆·罗宾斯等，并与克里斯托夫·威尔顿、韦恩·麦克格雷戈尔等当代编舞家进行合作，她的身影还出现在世界各地芭蕾明星荟萃的舞台上。
演出剧目
《2乘2》
编舞：罗素·马利方
演员：谭元元、 许芳宜
《移动、重复》
编舞：克里斯托弗·威尔顿
演员：许芳宜、阿什莉·鲍德、卢比纳德·普隆克、亚德里安·达奇·华林
《雨后》
编舞：克里斯托弗·威尔顿
演员：谭元元、 达米安·史密斯
《水银旋转》
编舞：克里斯托弗·威尔顿
演员：阿什莉·鲍德、亚德里安·达奇·华林
《系统回响》
编舞：亚当·亨德里克森
演员：阿什莉·鲍德
《雨》
编舞：安娜贝拉·奥嘉
演员：谭元元、卢比纳德·普隆克
《效率》
编舞：安娜贝拉·奥嘉
演员：卢比纳德·普隆克