禹州话为河南
禹州地区所通行的口语,是
中原官话的一种小片
方言,属于
汉藏语系-
汉语语族-
中原官话-郑汴片。
历史背景
商周时期
东周时期,洛阳话成为雅言,第一正式成为官方普通话,在东周统治的数百年间洛阳话作为中国最早的普通话对后期民族语言的发展起了深远的作用。
阳翟(禹州旧称)为
韩国国都,其语言多受雅言影响。西汉
扬雄(公元前53—公元18年)所作《
輶轩使者绝代语释别国方言》,把当时的方言分为13类:一,秦晋;二,郑韩周;三,梁、西楚;四,齐鲁;五,赵、魏之西北;六,魏卫宋;七,陈、郑之东郊,楚之中部;八,东齐与徐;九,吴扬越;十,楚(荆楚);十一,南楚;十二,西秦;十三,燕代。由此可知,禹州地区此时的语言与洛阳雅言同属郑韩周方言。
秦汉时期
秦朝秦始皇二十六年(公元前221年),秦统一中国,分天下为36郡,置阳翟一带为颍川郡,郡治阳翟。颍川郡作为中国当时最富庶的大郡,也是淮河平原客商通往长安的要道,经济文化十分繁荣,历经秦朝、两汉,禹州话逐渐脱胎于雅言,形成了以阳翟(禹州)为中心的颍川方言区。
金、元时期
金大定二十四年(1184年),因州境内有古“钧台”遗迹,改颍顺州为
钧州,仍属南京路。辖阳翟、
新郑二县和一个
郭店镇。
元顺帝至正元年(1341年),钧州改领阳翟、新郑、密县3县。随着辖区由颍河流域的
颍川郡演变成以具茨山脉为中心的
钧州,禹州地区整体北移,禹州话又融入进开封官话。
明、清时期
元朝末年除兵乱之外,水、旱蝗、疫也接连不断。黄、淮河又多次决口,使中原之地“漂没田庐无算,死亡百姓无数,村庄城邑多成荒墟。”
明朝推翻了元朝之后,为了巩固新的政权,发展经济,增强国力。
朱元璋根据当时国家的现实状况作出了一个大的决策——“移民屯田,开垦荒地”。
钧州作为当时山西大槐树移民的主要地区,晋南话作为大槐树当地方言,给禹州话带来了不小的影响。明清两朝,禹州成为全国中药材四大集散地集散地之一,往来商贾给禹州话注入了不少活力,其中以晋南话为主,新禹州话加入了大量的晋南话词汇,涉及到民俗、文化、农耕、饮食等方面。
语音
声母
禹州方言的声母共24个,包括零声母在内。
韵母
禹州方言的韵母共44个。
声调
禹州方言共有4个声调,不包括轻声。
调类调值例字
轻声:不同调类后面的轻声调值是不同的,大致分为以下四种
①阴平后面的轻声调值是3, 例如: 月份、麦子、荆芥
②阳平后面的轻声调值是2, 例如: 房予、时间、媒人
③上声后面的轻声调值是4 , 例如: 晚上、比划、老实
④去声后面的轻声调值是1, 例如: 抱住、待见、害处
词汇
名词
同一事物却有与普通话不同的说法, 这在禹州方言名词中有很多。
动词
禹州方言与普通话词义相同, 但词形完全不同, 读音也不相同的动词。
代词
其他俗语
厮跟着——一起走;例句:您俩厮跟着弄啥去哩(LEI,类音),你们两个一起干什么去?
囎(怎,zen)——不咸,甜的意思;例句:你吃住这饭囎不囎,要是囎了,再给你餦点儿盐(你觉得饭口味淡不淡,要是淡了,再给你加点盐)
怼(dui)——打的意思;例句:再不听话,就怼死你。
咋弄哩——怎么办的意思
真着儿——现 在的意思
不悦——不高兴的意思,
恶(e)——厉害,相当于牛逼,例句:他太恶了,都办俩工
厂了(他太厉害了,都办了两个工厂了)。
不着(zhe)——不知道
形——样子,看你那鳖形。
弄哩不赖——做的很好
半拉孩儿——小男孩儿
小妮——小女孩
准(zhun)——结婚的男人,
喷(pen)——说大话,例句:你就会喷大江东,还有啥能耐。
茅子—— 厕所
解手——小便的意思
呃(e,平声)——大便的意思
厨房——灶火
鏊(ào)子—— 烙饼的铁制器皿,平面圆形,中间稍微凸起
烙馍——用鏊子烙的一种单层饼
油膜——用鏊子烙的一种加油的多层饼
拽(zhuai)——漂亮的意思,例句:穿哩怪拽,不值两块!
禺(ou)——牛,奶牛的牛,
长虫——蛇的意思
小虫——麻雀的意思
锄喘(chuchuan)——蚯蚓的意思
吗寂寥(majiliao)——知了,蝉
去求——完蛋的意思,
圣人蛋——狂妄自大的意思
气孙——骂人的话,一般也指老年人对晚辈的爱称。
不老盖——膝盖
咯吱窝——腋窝
不强中——不是太行的意思
布住——抱着的意思
空壳篓——没有的意思
出儿唇儿——蟋蟀
各意人——恶心人
秃噜——下滑的意思 ,
个蛋——鸡蛋的意思
得(dai)劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方
言
光嘟儿——不穿衣服光屁股
芫荽(yan sui)——香菜
老末——最后的意思
枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部
白(bai)——不要的意思,白动,就是不要动
天树杆——甘蔗
墩儿——小板凳
阿(a音)杂——龌龊
摆置——收拾
拾捣——收拾,例句:今 天我拾到一下房子
乌拉——形容说话不清楚,例句:乌里乌拉听不懂,
毒气——狠的意思
泻活——吆喝,大声喊的意思
短——说谁谁短,应该是不仗义的意思
水货——东西不是正版的,人也不地道
清倒切——早晨
老渣皮——不时髦
马几妞——知了
晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释
出奇,出样——新鲜,与众不同
出绿——跑的意思
拉虎——邋遢
马虎瞪——迷瞪
鬼觉——臭美的意思
嗑衬——恶心/做事冲撞
布拉——用手拍拍的意思,例句:衣服脏了,布拉布拉
糊涂:用玉米煮的有点稠的粥
玉米:黍黍
摸嘟儿——最后的意思
烧包——指人不踏实爱炫耀
扑狼鹅——蛾子
扁嘴——鸭子
花大姐——七星瓢虫
绑张——排场
虚湖不虚湖——注意没注意
片叉,片汤糊涂叉——不怎么地
住贵——贵重
滴瞎儿——刚下雨的时候
老鳖一——吝啬
挨口,挨爽——被批评的意思
长虫——蛇
楚喘——蚯蚓
花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思
熊样,熊货,熊脸——骂人的词
欣(sin)球——白痴,傻瓜
欣(sin)——到别家白拿东西。例句:我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思
信(sin,去声)——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思
猫——骗人
大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王
库券(ku quan)——形容人弯身缩成一团
不份儿——不服气的意思
坷拉蛋——小石头
当门——客厅
和撒(hersa)——发抖的意思
搁住喽——不值得,犯不上 。例句:为这一点小事搁主喽。
掉板---丢脸
滚——水开的意思
装故样儿——故意的意思
招呼着——小心的意思,有威胁之意
统不中哩——意思是这要做更是离题太远,谈不扰。“统”一般做为加强语气。意思是:“更加”
絮——不耐烦的意思
料理——带有收拾的教育,常用于长辈对晚辈
吃哩开——混的好,人熟
戳济——唆使的意思
对导——相互欺骗
绌腰吊——皮带
芦苇——鸡毛笱
搅耗——捣乱,胡闹的意思
牢中——很好的意思,完全可以
中中——表示好的意思,但也表示对别人的话,或交代的事情不耐烦
某求事——闲着没事
死弃——一般形容食物放时间长坏了
叨菜——夹菜的意思,用在酒席上
作假——客气的意思,用在酒席上
不拾闲儿——勤快勤劳,爱劳动
马糊——眼屎的意思
日头地 ——被太阳照射的地方
出坦——舒坦
阙(quo)——骗人,坑人的意思
姥爷——外祖父
老娘——外祖母
老太爷——曾祖父
老老娘——外祖母的母亲
佰,有大佰,二佰等等——父亲的哥哥
大,二大,三大——父亲的弟弟
老师——在外地问路打听称别人
料天地——空旷的地方
成天——整天
北(bei)——笔的意思
牙猪——公猪的意思
马鳖——水蛭
扁担——蚱蜢
对阙(quo)窑——粉碎谷物、调料的一种器皿,有石质的,瓷质的
胰子——香皂的意思
铺底——褥子
盖底——被子
老了——人死了
鬼乍——显摆的意思
连——编瞎话的意思,例句:再给我连,扇你嘴巴
包——赔偿的意思。
鼻咯渣(bí gè zhā)——鼻腔内的脏物,或称鼻屎
掰活(baī huó)——指教,家长教育小孩
孛(bó)——牲畜下崽
安生——安静不动的意思
腌臜菜(ā za caì)——形容人邋里邋遢,没有本事,或不讲卫生
恶水——洗菜刷锅后的水
简捷儿(jianjier)——刚才
围脖——围巾
角儿气——墙角落
年下——春节
黑摸眼儿--黑夜
虼蚤(geu)——跳蚤
老鸹(gua)——乌鸦
豁——倒水的意思
赤马肚---什么也没穿
后力楼----等一下