《碧绿色的兔子》是日本流行女歌手
酒井法子演唱的歌曲，由
织田哲郎作曲，新川博编曲。该曲作为同名主打曲收录在酒井法子的第27张单曲EP中，于1995年5月10日通过日本胜利娱乐发行。
人物背景
这首歌曲是日本著名音乐人织田哲郎的作品，酒井法子演唱。这也是日本经典电视剧《星星的金币》的主题歌。1995年4月12日酒井法子和著名编剧龙居由佳里再度合作，出演了星の金货的女主角。这回因饰演其中的聋哑人士，演技广受好评，而这首主题曲【碧いうさぎ | 碧绿色的兔子】也获当年
日本唱片大奖优秀作品赏提名。这一张单曲随着电视剧的热播瞬间突破了百万销量。而这张单曲也成为了酒井法子演艺事业的全新转折点。第46届日本红白歌会合战邀请酒井法子作为开场嘉宾，用手语演唱了这首歌曲。
歌曲歌词
日语歌词
歌曲名：碧いうさぎ | 碧绿色的兔子
作词：牧穂エミ
专辑：Singles Noriko Best III
あとどれくらい切（せつ）なくなれば
あなたの声（こえ）が聴（き）こえるかしら
なにげない言叶（ことば）を
瞳合（ひとみあ）わせてただ静（しず）かに
交（か）わせるだけでいい
他（ほか）にはなんにもいらない
碧（あお）いうさぎずっと待（ま）ってる
独（ひと）りきりで震（ふる）えながら
淋（さび）しすぎて死（し）んでしまうわ
早（はや）く暖（あたた）めて欲（ほ）しい
music...
あとどれくらい伤（きす）ついたなら
あなたにたどりつけるのかしら
洗（あら）いたてのシャツの
においに抱（だ）きすくめられたら
痛（いた）みも悲（かな）しみも
すべてが流（なが）れて消（き）えるわ
碧（あお）いうさぎ鸣（な）いているのよ
そのあなたに聴（き）こえるように
たとえずっと届（とど）かなくても
永远（えいえん）に爱（あい）しているわ
music...
碧（あお）いうさぎ宇宙（そら）を翔（か）けてく
心照（こころて）らす光放（ひかりはな）ち
爱（あい）の花（はな）に梦（ゆめ）をふりまき
明日（あした）へと ah...
碧（あお）いうさぎ祈（いの）りつづける
どこかに居（い）るあなたのため
今（いま）の二人救（ふたりすく）えるものは
きっと真实（しんじつ）だけだから
中文翻译
あとどれくらい切（せつ）なくなれば
一直以来无论心情多不好
あなたの声（こえ）が聴（き）こえるかしら
如果能听到你的声音
瞳合（ひとみあ）わせてただ静（しず）かに
眼睛淡淡地看着你
なにげない言叶（ことば）を
聊上几句即使淡白无聊的话
交（か）わせるだけでいい
聊上几句即使
他（ほか）にはなんにもいらない
一切都阳光了（其他的都不需要了）
心中再积累 多少哀愁
才能听到 你的声音呢
只是不觉中静静地
用眼神述说着话语
目光相汇的那一瞬
就已足够
碧绿的兔子 一直在等待着
无比孤独 身体瑟瑟颤抖
太过寂寞 寂寞得要死去
渴望早日得到温暖
还要再积累 多少伤痛
才能到达 你的身边呢
紧抱怀中 那刚洗完 还有余香的T恤
痛苦与悲伤 全部都消失殆尽
碧绿的兔子 不停地鸣叫
是啊 为了能够让你听见
即使永远传达不到你的身边 我也会永远爱着你
碧绿的兔子 向着宇宙飞去
散发着照耀心灵的光芒
将梦编织在爱的花丛里 向着明天
碧绿的兔子 一直祈祷着 为了不知何处的你
现在的我们俩
一定会得到救赎 一直如此坚信着
罗马拼音歌词
atodorekurai setsunakunarewa
anatanokoega kikoerukashira
nanigenaikotobawo hitomi awasete tada shizukakani
kawaserudakedeii hokaniwanannimo iranani
aoiusagi zuttomatteru hitorikiride furuenakara
sabishisugite shindeshimauwa hayaku atata metehoshii
atodorekurai kizutsuitanara
anatani tadori tsukerunokashira
araitatenoshatsuno nioinidakisukume raretara
itamimokanashimimo subetekanagarete kieruwa
aoiusagi naiteirunoyo sou anatanikikoeruyouni
tatoe zutto todokanakutemo eienni aishiteiruwa
aoiusagi sorawokaketeku kokoroterasuhikarihanachi
ainohananiyumewofurimaki ashitaheto Ah
aoiusagi inoritsuzukeru dokokaniiru anatanotame
imanofutari tsukuerumonowa kitto shinjitsuddake dakara