硬伤指在文学作品中的一些常识性错误.也指非软件性伤害,一般就是指人为损坏或者碰撞等发生的硬件损坏。也指科幻小说中的技术设定上无法自我圆满解释或者与当前科学技术理论有冲突矛盾的描述。
“硬伤”是吴方言(包括上海话)中的词语。一查方言辞典,果然就找到了。许宝华等主编《汉语方言大词典》(中华书局)的解释是:①(形)倒霉,不该受损失而受到损失,如“一件新衣裳拨洋钉钩破脱,真硬伤!”②(名)外伤,非器质性伤病,如苏州评话《
岳飞》:“俚虽然拨岳飞敲着一鞭,格个是硬伤。大将受点硬伤,呒啥道理格。”原来如此!
在方言中“硬伤”既能作形容词,又能作名词,进人普通话以后基本上是清一色的名词用法了。当今书籍报刊上,“硬伤”有时就用方言中的原意,表示人的身体上非
器质性损伤即外伤。