破风
EXO演唱歌曲
《破风(The Eve)》是EXO2017年7月18日发行的回归四辑《The War》中的第一首歌曲。歌曲分中韩两版。
中文版
D.O
睁眼看看 What's the situation
慌乱中眼看最后一道
Chen
围墙正在崩裂瓦解
慢慢变清晰的清晨 Yeah uh
Chanyeol
反覆着没尽头的黑洞
拼死也要掐住的致命的根源
Kai
引发疫情不断蔓延 Yeah
至今还是无法能解
BAEK HYUN
听风集结在高耸城墙
面前微弱地席卷成漩
SUHO
吹响了巨大风暴袭击眼前
宁静的黑夜
D.O
穿破风暴中雷电 抹去淹没我的灰
Kai
嘶吼呼天喊地灭 贯穿千里的边界
CHEN
直到千万颗星星
带着微光点亮无尽的深渊
Xiumin
快要再一次苏醒 迎接黎明的光辉
BAEK HYUN
忍你的傲慢视线嘲讽
当你回神我早在复兴之中
Sehun
旷野由我开拓 Yeah
胸口的梦无法触碰
D.O
数万个梦想随着战役的旗帜
洗去历经摧残
Xiumin
如今我抬起了头
俯瞰着百花重新盛绽
Chen
穿破风暴中雷电
抹去淹没我的灰
Chanyeol
嘶吼呼天喊地灭
贯穿千里的边界
SUHO
直到千万颗星星
带着微光点亮无尽的深渊
D.O
快要再一次苏醒
迎接黎明的光辉
SEHUN
被扭曲的事实 被捏造的故事
白贤
听见号角响起 汹涌地浪袭
D.O
层层吞噬过去 开创盛世天地
It's you
穿破天崩和地裂
亿年不变的信念
咆啸到声嘶力竭
睁大眼无惧无畏
招集千万颗星星
带着微光驱争黑暗的锁链
我要现在就觉醒
创新世界美无限
韩文版
똑바로 봐 What's the situation
好好看看吧 这是什么状况
당황한 너의 시선 너머
你慌张的视线那头
끝내 무너지는 성벽
最终倒下的城墙
차츰 밝아오는 새벽 Yeah uh
渐渐明亮的凌晨 耶 呃
끝없이 이어지고 있어
正无止境地相连
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
无法被钝的刀刃斩断
계속 반복되는 문제 Yeah
一直重复的问题 耶
미처 풀지 못한 숙제
来不及解开的习题
높은 벽 앞에 스러지던
在高墙面前消散的
작고 약한 바람 소리가
弱小的风声交织一起
뒤엉켜 폭풍처럼
听听那如暴风般
몰아치는 소릴 들어봐
席卷的声音吧
깨고 부딪쳐야 해
必须将它打破
우릴 볼 수 있도록
直到能看见我们
크게 소리쳐야 해
要大声喊出来
멀리 번져가도록
一直传到远处
여린 빛들이 번져가
在微光蔓延开来
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将长夜全都驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
必须再次苏醒
새로워진 아침에
在全新的早晨
오만한 시선들로 날 봐
用傲慢的视线看向我吧
이미 다른 출발선 위에 앉아
我早已坐在新的起跑线上
까마득한 거리 Yeah
遥远的距离 耶
닿지 않을 듯한 외침
不可触及的呐喊
짓밟힌 채로 자라나던
曾被践踏着生长的
간절한 수많은 꿈들이
那许多个真切的梦
보란 듯 담장 너머
骄傲地看着围墙
피워낸 풍경을 바라봐
那头呈现的风景吧
깨고 부딪쳐야 해
必须将它打破
우릴 볼 수 있도록
直到能看见我们
크게 소리쳐야 해
要大声喊出来
멀리 번져가도록
一直传到远处
여린 빛들이 번져가
在微光蔓延开来
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将长夜全都驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
必须再次苏醒
새로워진 아침에
在全新的早晨
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
已歪曲的真实 被教导的虚伪
변화의 목소리 파도가 일어
泛起了变化的声浪
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It's you
汇成那将一切吞噬的海洋的 就是你
깨고 부딪쳐야 해
必须将它打破
우릴 볼 수 있도록
直到能看见我们
크게 소리쳐야 해
要大声喊出来
멀리 번져가도록
一直传到远处
여린 빛들이 번져가
在微光蔓延开来
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将长夜全都驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
必须再次苏醒
새로워진 아침에
在全新的早晨
歌曲赏析
开场曲《破风(The Eve)》是一首吉他伴奏和沉稳的贝斯等摇滚元素增添分量感的电子Pop体裁的歌曲,是一首宣告EXO崭新世界观开始之战争的序幕的歌曲。歌词内容表达纠正过去的问题,依靠自身的力量创造新的明天的决心。
参考资料
破风 (The Eve).虾米网.
最新修订时间:2022-12-13 13:21
目录
概述
中文版
参考资料