矮人，战锤世界中的顽强战士，以精密战争机器、符文石武器与无可动摇的团结闻名，守护着家园与宝藏，不屈不挠地对抗任何威胁。

矮人是战锤世界中最顽固最坚决的战士。他们的群山要塞持续的受到绿皮部落与斯卡文鼠人的压力，所以他们必须经常出击保卫他们的家园和宝库。甚至是失败时他们也会记录并牢记每一个侮辱并且不会失去任何机会来用他们的斧刃来实施报复。

因为他们数量上的缺乏他们就用工程师制造的强大的战争机器来补偿，他们战争机器的设计远远领先于其他的种族。因为不愿意使用原始的法术，他们引入了符文石来绑定法术并且用来创造传奇般的武器，在旧世界的任何地方都出类拔萃。

“一支矮人军队就像一件精雕细琢的链甲衫，每个战士都是个坚硬的铁环，通过职责、荣誉和忠诚链接在一起。并且，就像一件链甲衫一样，只要链接依然强大那么没有任何打击能够穿过它。” ——矮人说

矮人是一支古老而勤勉，但正在逐渐步入迟暮的种族。他们强大的帝国卡拉克安珂已经变成了废墟，许多矮人在高山中建立的强大城垒也都被放弃，或者被兽人和哥布林在绵延数个世纪的战争中夺走。矮人们经常会忧郁地怀念起往昔伟大的光荣，苦涩地抱怨今天矮人所做的一切根本无法与曾经的雄伟功业相比。矮人是一个极度骄傲的种族。如果他们认为自己遭到了冒犯，无论是真实抑或只是他们的想像，无论多么轻微，他们都会立刻予以回击，并在多年之后也不会忘记。甚至他们会将这样的仇怨记录在他们的恨怒之书中，命令他们的后人为自己复仇。也许是因为他们顽固的骄傲，所以矮人拒绝公开承认他们的文明正在渐渐衰落。而在内心中，他们知道自己属于一个正走向衰亡的种族。这让他们形成了独特的阴郁表情，也许同样是这个原因，矮人们才非常喜欢在一杯接一杯的麦酒中消磨自己的愁绪。

矮人领导阶级划分相当简单，每一个城市都有自己的王，唯有战争爆发时各王才听命于矮人至高王（High King）一个领导所有王的地位。

现任矮人至高王索尔葛林·负怨者（Thorgrim Grudgebearer）在自己工作岗位上做了相当好的模范，他亲自领军对抗所有外来威胁，证明自己不是只会躲在后方的懦夫。

矮人同时也是一个极端重视氏族荣誉的人，除了各自碉堡军阶外，他们被划分为各个不同氏族。分享同一先祖，就算氏族内的人并不一定有直接血缘关系，但只要是在同一个宗族内，成员间的感情就像家人一般温暖。

宗教信仰

诚如上面所说，矮人极端重视各氏族荣誉，反应在宗教层面上，他们推崇当年引领氏族迈向文明的开山祖师，在矮人中他们称呼这些神祇为先祖(Ancestor Gods)，不过三位最伟大的的神祇即为史前时代的格朗尼(Grungni)、葛林姆尼尔(Grimnir)、瓦拉娅(Valaya)却是由所有矮人共同侍奉，不分任何家族。

格朗尼(Grungni)被侍奉为铁匠与矿工之神，普遍被所有人相信是最睿智的矮人神祇，因为他英明的领导能力带来数千年的辉煌历史，他被尊奉为先祖神祇的领导者。

葛林姆尼尔(Grimnir)是战士的庇护者，手持两把符文斧头，他帮助亚苏尔一族关闭浑沌大门，却也在不久之后从浑沌荒原消失。两把符文斧一把由索尔葛林继承另一把则在混沌大门之役中消失。

瓦拉娅(Valaya)是所有符文大师的守护者，矮人相信，当世界再一次需要符文大师帮助的时候，瓦拉娅会从沉睡中苏醒。

魔法与符文

矮人天生不信任魔法，甚至有许多矮人痛恨这恼人的道术，因此矮人没有法师这个职业。矮人们认为魔法能量太过反覆无常、捉摸不定，尤其是在战场上，因此矮人一致认定魔法是不必要的技艺。

虽然矮人因为上叙原因从来不用这些“无法掌控的魔法”，实际上他们对这些神秘学仍然存有某种层度上的了解，当他们把魔法之风用符文的方式刻印在器具上，这些符文能为使用者带来各式各样的功能。

这种刻印符文的工作被称呼为符文工艺，在矮人社会中，若想成为一名受景仰的符文工匠，学徒必须花费数十甚至上百年的时间在符文大师的指导下学习雕刻这类带有魔力的文字。由于符文工艺既复杂也强大，因而符文工匠在矮人中拥有崇高的社会地位，但数量稀少，传奇的符文大师更是有史以来也寥寥无几。

长须之战后，矮人与精灵两败俱伤，矮人人口锐减，数名传奇符文领主也在战争中死去，由于他们的死，几乎一半以上的符文技艺就此断绝，古老而强大的符文武器因此成为了珍贵的宝物被封存，唯有在决定矮人命运的战争中才会被再次取出成为扭转战局的神兵锐器。

屠夫

屠夫是战锤矮人的象征，是仇恨与荣耀两者互相辉映下诞生令人敬畏的角色。成为屠夫不需要得到任何人准许，当一名矮人发自内心觉得遭到极大侮辱时，就可以选择走上屠杀之路。走上这条不归路，矮人会修剪自己的头发、甚至是胡须，将之染成橘色，在身体各部位刺上蓝色刺青遮盖不荣誉的躯体，他们远走家乡、追寻光荣的死法---特别偏喜于独立挑战巨大野兽或是军队。

矮人观点中，失败的屠夫是那些技巧高超死不了的战士。天生体质超出其它种族更适合近身肉搏和他们培养出来死不服输个性下，经过天择还是死不了的战士往往超出极限，击倒一个接着一个的目标，却无法换来成为屠夫的天命----史诗般的死法。

在这边将使用矮人历法(Dwarven calendar后面2称D.C.)，矮人以卡拉兹-卡拉克（Karaz-a-Karak）矮人语 意义为永恒之峰（Ever Peak）设立为王国首都那年为纪元元年，要计算矮人历法与帝国的关系，两者间正好相差三千年，将D.C.减去三千就是I.C.的年代。

(史前到D.C.0)

矮人是古圣与史兰第一批创造的生物，在葛朗克尼(Grungni)、葛林姆尼尔(Grimnir)、瓦拉雅(Valaya)和其它先祖们带领，在精灵或人类之前在世界尽头山脉发展许许多多殖民地。也在这个时期，矮人开始建立各个重要都市。瓦拉-艾兹丽伦高尔(Vala-Azrilungol矮人语不太好发音，有点难听请见谅)，如今被称为卡拉克八峰山(Karak Eight Peaks)的城市是矮人最古老的城市，在D.C.-1550年，卡拉克-卡拉兹由先祖瓦拉雅领导着矮人初步建立。

这段大建设时期没有延续太久，很快的混沌部落在五十年后从东北与西北来袭，在与混沌对抗的机缘下，矮人与亚苏尔一族开启一段维持2495年的同盟关系。在两族肩并肩努力抵抗共同敌人浑沌时期D.C.-1420年，先祖葛林姆尼尔在混沌荒原(Chaos Waste)离奇消失。随后，在亚苏尔的努力下，浑沌势力再也不曾赢得任何胜利，在之后的各个会战兵败如山倒，但也在这个时候，另外两名先祖葛朗克尼、瓦拉雅随着葛林姆尼尔的脚步，消失于世上，再也没有矮人看过先祖们。

D.C.-1119年，旧世界最后的一支混沌军队被矮人与精灵联军赶回北方浑沌荒原，许多新的聚落也在这个时期开始建设。

(DC.0到DC.1000)

卡拉兹-安格尔的建立，与矮人设定他们首都为卡拉兹-卡拉克的日子，被标示为矮人历法元年，也是黄金年代的开始。与矮人并肩在旧世界作战的将领---梅尔基思在和平降临后被精灵王任命为大使，矮人与精灵间的关系渐渐加温，梅尔基思在卡拉兹-卡拉克受到矮人热情的对待。

在此一时期，矮人也将符文石技术发展到一个成熟的阶段，符文石大师凯加兹(Kurgaz)在雷霆山谷(Thunder Mountain)的火山中镕炼末日铁钻，未来所有矮人符文神器都在此打造。这个工艺技术在和精灵的贸易关系下更是被刺激到一个新高，直到精灵因为内战爆发全数撤退回奥苏安为止，符文工艺技术不停的蓬勃发展，确立矮人制造大师的名望。

(D.C.1000到D.C. 3000)

复仇之役

D.C.995年，这一年在矮人历史中被注记为背叛(The Great Betrayal)。矮人不清楚内战中精灵分割成两派，矮人商队、聚落、和贸易商受到黑暗精灵突袭造成相当大程度人力、物资损失，为了帮同胞复仇，矮人旅者开始一连串报复性的举动，他们突袭无辜高等精灵，杀死所有能见亚苏尔一族，两者2495年的友好关系付之于炬。

矮人高王高崔克·碎星者(Gotrek Starbreaker)尽最后一份努力派遣大使到精灵王都，要求凯勒多尔二世道歉、赔偿两倍损失，傲慢的精灵王将此项要求看成对自己最大的侮辱，震怒下命令手下割除大使的胡子。割除胡子对一名矮人而言是最严重的羞辱，这一次，已经没有任何方法可以抵抗燃烧到最高点的矮人怒火，复仇之役(The War of Vengeance)，或着用精灵的认知，长须之战(War of the Beard)立刻爆发。在一系列的恶战后，胜败确立在此战役高潮，D.C.1440年阿烈西(Alessi)石山，后世称为三塔战争的战役中，高崔克砍下卡勒多二世首级，夺走精灵王王冠作为战利品，此王冠直到今日还保留在矮人手里。

灾难时代

不幸事件接踵而来，只休息短短60年，D.C.1500年元气大伤的工匠王国遭到有史以来最大的地震袭击，古老连接各大城市的地底网道崩毁。同一年，哥布林、魔鼠帝国如同潮水般涌入矮人领地对各大城市进行围城，一些疏于防备的城市，如同卡拉克-央格尔(Karak Ungor)立刻在暗夜哥布尔的猛烈攻势下陷落，这批新兴大军立刻威胁红眼山脉(Red Eye Mountain)安宁。

在一连串哥布林跟鼠人的夹击压力下，矮人失去包含银矛矿坑(最肥沃的一个矿坑)、卡拉克-梵伦(Karak Varn)和诸多大大小小的矿区，当敌人的势力锐不可挡时，如同当年亚苏尔撤回奥苏安一般，矮人无奈下遗弃所有世界尽头山脉以东群居地和小矿脉。

250年后的D.C.1750年，雷霆山脉火山爆发，驱使兽人、哥布林、巨魔向北迁移，沿途摧毁矮人聚落，前行方向直指卡拉克-卡拉兹，迫使矮人火速赶回首都。敌人缺乏指挥下，矮人在此战役中险胜，接下来的300年间，工匠们致力于重建被摧毁的聚居地、取回一个个之前失去的矿坑。

在伟大符文工匠卡德林·莱德门(Kadrin Redmane)领导下，失去的银矛矿脉重回矮人怀抱，陷落的卡拉克-梵伦也重掌在矮人手中，为纪念这个光荣时光，矮人利用时间铸造世界上最完美的铠甲，莱德门亲自担当护卫准备将工艺品献给位居卡拉兹-卡拉克的至高王，却遭到沿途埋伏，英雄卡德林陨落，卡拉克-梵伦最终也再一次被兽人与魔鼠帝国瓜分。

D.C.2025年，至高王史诺里˙莫葛林森(Snorri Morgrimson)领导大军攻向卡拉克-央格尔，最终以战败失望的返回家园。

D.C.2299年矿工偶然在卡拉克-八峰下方挖掘到魔鼠帝国的网道，矮人立刻组军攻击隧道延伸处的各个洞穴，许许多多魔鼠遭到矮人屠杀。但八峰在不久后遭到兽人攻击，在地表上与兽人缠斗、地底深渊与魔鼠厮杀的双重进攻下，卡拉克-八峰死撑了一百多年，魔鼠帝国在后期对矮人各个重要水源下毒，古老的八峰山在D.C.2487年沦陷。

紧接在八峰的陷落，卡拉克-阿兹高尔(Karak Azgal)、卡拉克-德瑞兹(Karak Drazh)双双被兽人击落。在D.C.2580年，卡拉兹-卡拉克在化学家和工程师误打误撞努力中，矮人发现火药的威力，虽然代价是不少人伤亡...利用这个新的力量---科技力，矮人很快研发出大炮这类强而有力的武器，在新力量强大火力中，进攻卡拉兹-卡拉克的兽人战争头目乌格拉克·烧胡者(Ugruk Beard Burner)遭轰杀，兽人入侵部队被这个发出隆隆巨响的新武器震慑。

D.C.2985年，矮人王凯根˙铁胡被哥布林群俘虏，但不久矮人王被少年英雄西格玛拯救，这个事件最终带来了人类与矮人两千多年的同盟关系，铁胡赠与一柄传家宝符文战锤盖尔玛拉兹给年轻的武士，以回报他的恩情。

在那之后，矮人与人类组成旧世界联军，驱赶绿皮部落从世界尽头山脉滚出旧世界。并在2999年的黑火隘口(Black Fire Pass)战役中赢得空前胜利，一年之后，西格玛帝国建立。

(D.C.3000到D.C.4500)

人类帝国建立不仅仅为这年轻的种族开启新的历史篇章，同时也为衰微中的矮人族群中注入新血。在新盟友热情的拥护下，工匠开始设立新聚居地于人类聚落中，矮人得到居所，人类则获得矮人的工艺技术（虽然不是个有天份的学生）。尽管相差3000年的落差，两边发展如同手足般的情谊，在各大战役中，只要人类有难，矮人绝对义不容辞的加入。

探险队如雨后春笋般崛起，在D.C.3000~45000年间从过去碉堡遗迹取回大量失去的工艺品，甚至传出许多屠龙勇士、巨兽杀手之类的传说，他们成功的为王国带回失去已久的光荣。因为许许多多冒险的成功被归功于一名伟人，在英雄如此多产的年代下，矮人称这段时间叫做英雄世纪。

不仅仅在拓荒上取得空前成功，在科技面矮人工程师更是带来大跃进，蒸气引擎、挥发性燃油大炮(※D.C.4681年，一夜中烧死了所有生物，那天被称为无尽苏生之夜 )、矿坑用帮浦、小型炮艇、直升机...等，种种天马行空的新发明诞生在这段期间。

当蒸气引擎在巴拉克-维尔(Barak Varr)第一次披上船舰装甲同一年，矮人分享他们的火药科技给年轻的种族---人类，之后约略D.C.5000年(I.C.2000年)附近，帝国正式将枪械与大炮编组成正规军部队。

在这段期间，探险队发现过去被遗弃于世界尽头山脉另一边的矮人堕入了浑沌阵营，不过为数不多。

伟大圣战期间，矮人、精灵、帝国联军站在同一战线共同对抗浑沌(当然，他们与精灵心结未了，只是站在同一战线)，梅格努斯领军下，浑沌被完全击落。

D.C.5473，贝勒加(Belegar)过去矮人王鲁恩后代领军攻打卡拉克八峰，他自封为八峰之王，尝试再一次于收复古老城市，初期成功收回遗失千年的宝物，也试着在此定居，但绿皮浪潮很快的又淹回这个城市，卡拉克八峰在猛烈攻势下直至今日依然屹立不摇，成为矮人口中的战士之城。

高崔克·碎星

高崔克·碎星是长须之战中的至高王和卡拉克-央格尔之王。他被认为是最伟大的矮人王和伟大战士，他在复仇之役亲手砍下卡勒多二世（Caledor II）的首级。在他成为至高王的第一年就将旧世界的兽人大肆屠戮，后来更是带领矮人获得长须之战的胜利。据说国王使用过的战锤盖尔玛拉兹就是很多年后库尔甘·铁须（Kurgan Ironbeard）送给西格玛的锤子。

库尔甘·铁须

库尔甘·铁须是西格玛建立帝国时卡拉兹-卡拉克之王兼至高王。

在帝国历15年时，这位国王在旧世界旅行中被绿皮狂潮淹没俘虏，随后附近接到求援的西格玛酋长带队屠戮兽人救出矮人。为了表示谢意国王赠予了西格玛之锤并签订友好贸易条约，凭借矮人支援的西格玛随即将今帝国境内人类部落统合在麾下。

在黑火隘口战役中国王带领矮人军队与统合十二个部落的西格玛一同击败绿皮狂潮。

索尔葛林·负怨者

索尔葛林·负怨者便是现任的矮人至高王。

此人颇有古时列位至高王的风范：渴望征服伟业，战时身先士卒，是个无情的敌手。他那饱经沧桑的眉宇间闪烁着智慧的光芒，他愿意恪守传统，也愿意接受（虽然不是全然接纳）诸如结盟与新科技等新鲜事物。

索尔葛林无时无刻不在思索着如何令子民们重现昔日荣光，作为矮人一族的至高统治者，此人责无旁贷地保管着『仇恨之书』，因此他公开宣布，这部巨册所记载的每一笔仇恨都要洗雪——对他来说，这恐怕是再活上千个轮回也无法完成的任务呢！虽说如此，但是重振群山王国的雄风却是这位至高王的夙愿。

他的英雄伟业，以及长长的复仇计划都已开始，他要让矮人长久以来所缺乏的『希望』重新填满族人的胸怀。身居至高王座之上，手中便是葛林姆尼尔之斧，索尔葛林督率矮人大军，面前便是无尽的征服伟业！

『白矮人』格瑞姆布林戴尔

白矮人是传说中的矮人英雄，卡扎利德语(Khazalid)描述的这个称呼翻译人类语言就是“白胡子先祖”。几个世纪以来，他已经收获了好几个外号，但这一个是已知最多人称呼的。

没有人知道在哪里可以找到白矮人，也不知道他什么时候出现。但矮人同胞陷入危难，当矮人看来一切都无法逆转时，他就会来临。白矮人已经很多次出现在矮人的漫长历史中，他总在众多传奇战斗最绝望时刻出现，神秘现身的证据就是每次他出现矮人都力挽狂澜。如同著名战士安提（umthi）和他的战友们被哥布林包围，似乎一切希望都失去时现身战场，地精部落在恐慌中后退，安提和他的战士听到对方充满敬畏地说着：“白矮人”。

在敌阵中可以看到白胡子矮人挥舞着他的大斧头砍剁地精，如旋风般穿过敌军无数阵列，只留下一地尸体。而安提和同伴多处伤口出血，用尽全力向陷入地精包围的白胡子矮人杀去。当他们取得胜利时，安提瞥了一眼破碎的战场，那名白胡子矮人消失了，除了地精尸体没有一丝他存在的迹象。现在这里有纪念白矮人的祭坛，虽然有矮人要塞中也有很多但没有这个的代表意义大。

有人说，白矮人或许就是斯诺里·白胡子（Snorri Whitebeard），卡拉兹-卡拉克之王，那位唯一获得精灵凤凰王尊敬的矮人至高王。但白胡子国王是很久很久以前的人物，远到胡须战争之前。如果这是真的，那白矮人可以被认为是一个真正的矮人先祖，他无疑神秘地设法推动死亡的极限。

据说他徘徊在世界边缘山脉以流浪老矮人的形式出现，用一个大斗篷遮盖全身伪装成老探矿者，总是在旅行中接受一个好心矮人提高的啤酒，并提出了他的预言。在许多大战前夕的矮人营地都有看见一个与传说描述相吻合的孤独老矮人，有时他的身影也出现在一个被围困堡垒的战场上，这都被认为是充满希望和胜利的好兆头.。次日白矮人会杀入战场对抗矮人之敌，其身姿就宛如一位古老传说中的国王，如同一位真正的矮人先祖，像一个从雕像中活过来的远古矮人。

装备：

主夫堡符文盔（Runic Helmet of Zhufbar）：这件令人惊叹的矮人头盔牢牢戴在白矮人紧锁的眉头上。这个独具风格的头盔已经被人认出是主夫堡符文盔，那是许多年前那座堡垒被敌人占领后丢失的瑰宝。

葛理姆锐鳞甲（Glimril Scale Armor）：在粹格（thraag）战役后，白矮人勇闯一万混沌战士军阵营救无视风险的鲁莽人温吉（ungi）和其同伴，对决混沌指挥官时他穿着用葛理姆金属制成的盔甲，这是一种矮人完全未知的金属。矮人战士们完全被这金属的强悍防御力惊呆了，认为这盔甲或许是自己的先祖神明锻造。

瓦拉娅符文斗篷（Valaya's Runic Mantle）：这件巨大的织绣斗篷无疑出自女神瓦拉娅之手。矮人传说中提到瓦拉娅是矮人和矮小种族的保护神，她赞赏白矮人并赠予该斗篷以示尊重。

格里姆尼尔符文斧（Runic Axe of Grimnir）：白矮人挥舞的这把斧头与传说中的战士之神格里姆尼尔斧头描述一致，也许是格里姆尼尔把他的传奇武器送给了白矮人。

贝勒加·铁锤

这是一个继承祖先痛苦的仇恨遗产的国王。他是对安格润德（angrund）氏族和伦恩国王的直系后裔，也是八峰山卡拉克王国沦陷后的最后继承人。当年卡拉克王国的人民是如此富裕，以至于财富和声望都仅次于卡拉兹-卡拉克（karaz-a-karak，矮人首都），只是现在一切都被敌人掠夺干净，前任国王丢尽了氏族荣誉带着亲人四处流亡乞活。许多安格润德氏族的顺位继承人都试图夺回昔日荣耀，可留给他们亲人的只有噩耗，尽管岁月的重量和对事业的绝望几乎击垮氏族，不过贝勒加·铁锤在成年时发下誓言要恢复他的全部遗产。

从那时起贝勒加一生致力于收复八峰山的卡拉克王国。在经历三次失败的远征后，他又花费数十年招收王国难民和号召其他王国勇士加入远征军并占领淡水河谷和中庭主堡。他随即自立为王并在王国那曾经强大的地表防御工事上修补，从这纤细的立足点上矮人不断发起进军地下部分的突袭，血腥的进攻意图驱逐对手那看似无限的军队，又或是夺回下层部分和寻找失落的宝藏。

八峰山上重建的新王国一直被迫与他们的死敌：兽人/哥布林和鼠人展开拉锯战。这些敌人中最狡猾的是自称“八峰山军阀”的夜地精首领史卡斯尼克（skarsnik），最强大的则是鼠人军阀奎克·猎头者。现在贝勒加已经无力独自与这两位斗智斗勇，它们的每一个恶毒计划和凶猛进攻都让矮人流尽鲜血。

装备：

安格润德之锤（Hammer of Angrund）-这是安格润德氏族统治八峰山卡拉克王国的首任国王的兵器，也是王权的象征。

藐视之盾（Shield of Defiance）-盾牌的防御符文在很多次战斗拯救了贝勒加的生命。盾可以吸收兵刃打击的冲击力，抵御巨魔的酸性呕吐物，甚至让他两次在卡斯尼克那头巨大的洞穴史奎格哥波拉（gobbla）肚中逃出。

阿格里姆·铁拳

遵循着祖先的传统，卡拉克·卡德林之王-阿格里姆·铁拳（Ungrim Ironfist）也发下了屠夫誓言。但因为被君主的职责所束缚而不能在战斗中光荣地阵亡。因此只得协助其他屠夫完成誓言来履行自己的誓言。他以洪亮的声音高唱战歌，戴着高耸橘色头发竖冠顶的黄金王冠牛角头盔以屠夫之名杀入敌阵。

阿格里姆这个词语在矮人语中意思是“起誓”或“未实现的誓言”。按照传统铁拳家族每一代国王都要发下屠夫誓言。因此阿格里姆受两边义务冲突，作为一个屠夫和国王，他必须要在寻求史诗死法和治理国家中做出平衡。

格林·布洛克森

格林·布洛克森是最年轻的矮人工程师，亲朋好友总是希望他追随他父亲的脚步做个循规蹈矩的工程师。但作为一个天才，格林很早就表现出发明家的迹象，当其他人还在学习基础理论时他已经制造了一个蒸汽动力斧和可以一枪杀死半打绿皮的双管火枪。即使是最年长的工程师也不得不承认他的熟练制造技能，然而矮人工程师都是遵循古法的固执人士，他们对这个擅自发明新事物的年轻人充满抱怨。

格林叛逆的原因并不意外，因为他的父亲也是个喜好尝试发明新器物的工程师，只是他在一起悲惨的实验事故中失去了亲密朋友使得他被迫改变自己的生活方式。，虽然很多人说，“走的还是同一条错误道路”，但格林不顾劝告继续研究发明新东西，他设计了一个精密协调的战盔，好让他进行在瞄准时使用瞄准镜计算射程和自动瞄准捕捉敌人快速收割，格林自己还发明了蒸汽动力斧在战场上痛快杀敌。这位有点古怪的年轻天才工程师不断研究新发明来折磨那些固执的古板工程师们。

装备：

怨恨双管铳（Grudge-raker）-这种火器开火时可以让一大片迎面而来的军队在爆炸中死去。

钝齿斧（Cog Axe）-蒸汽动力驱动下的齿轮牙可以切割敌人的重甲。

约瑟夫·巴格曼

约瑟夫·巴格曼是矮人也是旧世界最著名的酿酒大师。这是真心话，因为矮人对啤酒生产非常严格，有很多著名啤酒和出色酿酒师，然而最好的美酒出自约瑟夫之父在灰色山脉山脚下成立的啤酒厂。这种温和醇厚的啤酒热销后厂子就由约瑟夫接管，这种表示家族事业胜利的xxxxxx号啤酒在各地热销直到灾难降临。交货回来约瑟夫·巴格曼亲眼目睹他的啤酒和厂子被夜地精掠夺摧毁。

夜地精掠夺者破坏了啤酒厂，喝光啤酒并绑架约瑟夫的亲人。在废墟中约瑟夫发誓要报仇，追捕绿皮并营救亲人。他和他的同伴们进入荒野后很多年都没有消息。最近谣言开始述说衣着破烂充满血污的矮人流浪者们协助至高王赢得一场重大胜利，他们在欢庆篝火边用双手紧握着啤酒杯好似那是珍贵之物，奇怪的闪烁目光在他们的眼睛中浮现并凝聚于酒杯中。

巴兹拉克·博尔根

巴兹拉克·博尔根曾是一名为约瑟夫·巴格曼工作的矮人酿造大师。作为龙脊矮人要塞（位于龙脊山Dragonback Mountain）流浪者兼哥布林战役（Goblin Wars）老兵，当巴格曼啤酒厂（Bugman's Brewery）遭到酒鬼吉特（Git Guzzler，还有饭桶之意）洗劫时，他已是一个非常年长的暴躁矮人，除了巨大肚腩与臭名昭著的火暴脾气外，他的酿造大师技艺甚至还给伟大的巴格曼本人留下了深刻印象。

在啤酒厂被烧毁前一段日子，巴兹拉克·博尔根护送一支啤酒商队沿矮人古道（Old Dwarf Road，古矮人帝国时期连接黑火隘口与现帝国北部地区的大道，现为帝国连接矮人要塞的贸易道路）行进，在此期间他们遭到格罗特·石磊哥和它的地精狼骑兵袭击。后来他在巴格曼啤酒厂被酒鬼吉特的部落围困时参加了战斗。如果他并未在那场战斗中阵亡，那么未知他被获胜兽人带走后的遭遇。

装备：

博尔根优品（Bolgan's Finest）-博尔根优品是巴兹拉克·博尔根亲手酿造的一款稀有啤酒。据说它是一种能使任何一个饮用后的矮人都会冒火与强化的调制品。然而，如此强大的饮品导致没有一个矮人外的异族能喝下它并继续站立。

博尔根之斧（Bolgan's Axe）-博尔根之斧铭刻了敲击符文（rune of striking）与怨恨符文（grudge rune）。

矮人非常地喜欢麦芽酒，他们有着酿造与大口畅饮爽口麦芽酒的习惯。矮人麦芽酒是如此富含营养，以至于喝了后可以独自生存几个星期。每个矮人据点都拥有一个引以自豪的独特酿造风味存储罐，一个家族持有的麦芽酒品质暗示他们的悠久历史。当矮人的胡子变长后，他就可以畅饮麦芽酒。战士们喝完矮人麦芽酒后感觉战斗能力获得提升。

巴格曼麦芽酒也被称为巴格曼xxxxxx号麦芽酒，是约瑟夫巴格曼（Joseph Bugman）的家族麦芽酒厂酿造的批量最大和最爽口酒精饮品。这酒后来热销旧世界的各大城市，喝上这一杯泡沫麦芽酒可以坚定一个人的意志，使他免疫恐惧十小时。然而巴格曼麦芽酒浓度极高，一杯顶四杯普通酒水。尽管酒厂遭到破坏，但酿造者约瑟夫巴格曼存活下来，他的佳酿在旧世界许多著名酒馆内仍能见到。

矮人手枪因其准确性和易用性而备受推崇，它是近距离对抗兽人的理想武器。

矮人火焰喷射器是一种带有铜外壳的铁管，它需要两名矮人操作，其中一名提着其燃料桶，里面含有易燃化学混合物。另一名矮人则手握触发器和点火机，喷射口与燃料桶用软管连接。射击时喷管会喷出一股可燃液体，一旦接触空就会化为灼热火焰。矮人火焰喷射器是一种非常危险的火器，它的操作组必须花费很多时间去熟悉与完善他们的技能。

只有最优秀的矮人兵工厂才能锻造振金锤，这种武器通常刻有符文并带有独特属性。振金武器都有着如钢铁般物理性质，但它无法被正常方式破坏。如果一把振金锤与寻常锋利刀剑相碰撞，那么后者必定破碎。

被称为振金的金属是已知世界上最坚韧最耐用的盔甲，用陨铁和银矿石锻造再铁锤反复敲打成型。振金盔甲仅限富人拥有，碎铁者(Ironbreakers)的精良盔甲都相形见绌。纯振金盔甲不仅是传家之宝也是他人垂涎已久的诉讼赔偿物，其中许多历史可追溯到矮人的黄金时代。

当一个矮人去打仗时，他将背负家族荣誉和他的名誉，只有实现诺言或不再归来两个结果。这是事关人品的问题，为了表明自己的意图他将在誓言石上发誓，那是一个精心雕刻了主人世系和事迹的石制基座。站在这块誓言石上能够增强领主或他追随者的意志，还确保所有敌人都能迅速注意他以上来领死。

屠夫们高举着用战败者物品制成的符文旗帜，这面贪胃符文旗会不断发出低吼。当旗帜检测到魔法攻击时，它的吼叫将化为掠夺性的咆哮，通体浮现灿烂光辉的旗帜发出震耳欲聋的饱嗝将魔法转移到其他地方。

大仇恨之书用矮人语称呼为达玛司克朗（Dammaz Kron），是从远古时期至高王流传给即位者的书籍。目前由现任至高王-索尔葛林·负怨者持有，这本仇恨之书实质上记录了所有对矮人犯下的可怕伤害和背信弃义行为。这本书用至高王鲜血撰写并只有他们有权添加新的仇恨条目或勾销已解决的仇恨，可以说这书的仇恨条目相当详细的侧面记录了矮人历史。作为至高王的统治象征，它在其他种族眼里充满神秘。事实上帝国和矮人之间长期的同盟关系，使得除了帝国的少数抄写员之外很少有其他人有幸阅读过这本书。

权力王座由格伦吉尼（Grungni，锻造之神）锻造，只要它在矮人的种族也将存在。自神明先祖离开世界的第一任至高王斯诺里·白胡子（Snorri Whitebeard）以来，每任至高王都得坐在这古老圣物上，传统规定每当至高王即位时就必须坐在权力王座上。这把摆在一张巨大光滑石台的王座放置于卡拉兹-卡拉克（karaz-a-karak），那些想让众人目睹风采的至高王必须爬一段陡峭台阶才能就座。

当权力王座需要移动时将由四个被称为抬座人（thronebearers）的战士负载，这是矮人社会极高荣誉，因为这代表他们是至高王的贴身护卫。当至高王参战时他会站在权力王座边，从其坚固抬板上挥舞斧头发起致命攻击，而抬座人则善于负载王座的同时抵御敌人的攻击。多年来它一直参与了无数战斗，见证过伟大胜利和碎心失败，有许多历代先王的传说都讲述他们站在王座边上奋战到最终全军破敌为止。王座因为一些锻造秘法几乎不受任何破坏，虽然上面那传神描述历代先王对抗的龙或大魔等华丽雕刻已有轻微凹痕。

有着光滑重装甲的陀螺仪轰炸机是矮人航空技术的最新成果。通过两个螺旋浆和一个飞艇水平尾翼进行飞行，可以说是结合旋翼机和飞艇的特点。火力方面配备了十一枚仇敌克星（grudgebuster）炸弹和一台安装在机鼻的哒哒枪(clattergun)。

工程师协会花了几个世纪才获得认可的战争机器。矮人经常驾驶这些可怕的战争机器是在战场肆意轰炸。旋翼机是一个小型的空中战争机器。它配备一个蒸汽枪或硫磺枪。

工程师协会制造了一种被称为风琴炮的四管火炮。它的名字来源于排列相似的演奏器具。

矮人工程师里只有身为锻造专家的人才有能力制造这种大炮，这种大炮的铸造可以持续几个世纪之久，而看过这门火炮的人都对它赞不绝口。

火焰炮是种在短距离造成极端伤害的致命武器。只有勇敢的矮人志愿者才会去操作这非凡大炮，因为有很大机会内容的可燃混合物时被点燃时会瞬间殉爆。

该兵器由四名矮人工匠和健壮的矮人工人操纵，这是一种庞大沉重的自走车辆，配备了大炮和蒸汽锅炉。

矮人雷霆飞舰是种比空气轻的飞行战舰，尽管性能还不是很完善，但并不能阻止一些勇敢的矮人工程师驾驶它遨游天空。上面装载的炸弹架、大炮和惊人的飞行回转炮可以破坏任何敌人的阵列。对于矮人的敌人来说幸运的是，很少的矮人雷霆飞舰被打造出来并且也很难找到疯狂或醉酒的工程师飞这么危险的玩意。

矮人战争热气球是一个有着小型装甲吊舱的巨大氢气囊。不幸的是氢气过于易燃，所以像潜艇和旋翼机一样–战争热气球往往依靠大胆无畏的志愿者操纵。

战争热气球由安装在吊舱上的蒸汽推进器驱动，烟从排气筒排出在其后留下一道烟影。战争热气球可以通过改变气囊内气体密度来上升或下降，并通过方向舵旋翼进行方向操纵。它甚至可以在大风中移动-尽管速度很慢。

其武器分为两类：攻击与防御。前者为吊舱下方悬挂的特制炸弹，它们宛如水滴末端拥有弹翼。这些炸弹可以在陀螺仪轰炸机无法飞抵的高度进行投掷，但是命中率较低。防御武器则是机关炮炮塔。

战争热气球在有利风向下拥有比旋翼机更大的飞行范围。