翔的出现，让
由希有了更进一步的变化，尽管有时是让由希头痛之极的人物。但至少，由希在学校里能在除透以外的人面前表现的那么坦然真实，就是这个真锅翔了。其性格特征就是愉悦，平易近人。十分自然的就和周围人打成一片，真锅翔的本事就是那么大。他还有一个特质，即极佳的合作默契，曾一度让自卑的由希产生了让翔担任正式主席的想法，却让翔反过来很大程度上鼓励了由希。两个男生的友情至此结下了更深的契子……
他女朋友小牧的父亲，就是当初与今日子发生车祸而一起当场死亡的人。翔曾经对小透说过很失礼的话，因为他看不惯小透把全部的悲伤都揽在自己的身上。因为小透在失去母亲的同时，小牧也失去了同时死亡的父亲。然而，他的举动却被女友斥责了。翔的优点就是很会反省，所以，再次见到透的时候，两人都表现的十分具有诚意。