贝蒂10岁，是个敏感又充满想象力的孩子。爸爸是家附近一所疗养院的院长。姐姐艾格妮是她孤单的童年里最好的朋友，贝蒂常常和姐姐到一座据说闹鬼的老宅去探险。可是艾格尼却要离开贝蒂到别的地方去了，并且还为此感到很高兴，这让年幼的贝蒂多少有些伤心。同时，由于妈妈有了新恋情，妈妈与爸爸的感情出现了危机，时常争吵，胆小的贝蒂就通过背诵儿歌来躲避刺耳的声音。
班里来了一名叫昆汀的新同学，脸上有一块大大的红色胎记，据说昆汀曾经曾经亲眼看到过火山爆发。下课时，贝蒂 由于对火山熔岩的好奇，和昆汀成为了朋友。同时，贝蒂妈妈不愿住在乡下的疗养院旁，受不了家里精神有些问题的帮着干家务的罗丝，再加上与贝蒂父亲感情的不和，终于也决定离开，并承诺以后会来看贝蒂。母亲的离去让贝蒂更感孤独。
一天早上吃饭时，爸爸提到疗养院有一个病患逃了出来。当贝蒂上学走到存放杂物的小木屋时，第一次遇见了伊凡。伊凡非常害怕再次被抓回疗养院 ，贝蒂帮助他藏到了木屋里，并上了锁。贝蒂在学校里和昆汀聊天时，告诉了昆汀一个有关钥匙的秘密，作为交换，昆汀告诉贝蒂他脸上胎记的秘密。他骗贝蒂说脸上的胎记是一个巫婆施的咒语，只有一个女孩半夜十二点的三滴尿才能破解·········
由法国导演让-皮耶?亚莫斯执导，法国童星
雅柏贝露琪来饰演贝蒂；法国青春小生
班杰明罗曼则饰演男孩伊凡。影片曾入选为第一届「罗马影展」的参展影片，后又获选为柏林影展「电影世代」单元的竞赛片。观众可以从电影中一窥小女孩的成长世界，再对看原著中男孩伊凡的遭遇…。再也没有比这样一份来自陌生人的爱和关怀，更教人感动的了。