皇考是汉字成语,拼音huangkao,皇:象形字,本义是灯火辉煌。由此引申为大。于此处则是美好的意思(皇,美也。——《
广雅·释诂一》)注意,在古汉语中皇作为形容词并无皇家皇室之意,切不可望文生义。意同
先考,只是更显庄重(“生曰父,死曰考。”“祭……父曰皇考,母曰
皇妣。”——《
礼记·曲礼》)。
需要特别说明的是,在古代皇考并非只能做在位的皇帝对先皇的称呼,且在宋徽宗前其亦不只限于皇家。用皇考只是比先考显得更为庄重而已。也正是因此,古人在同一篇文章中,可能会同时出现皇考和先公并用在不同语境之中,如欧阳修 的《泷冈阡表》:
皇曾祖府君累赠
金紫光禄大夫、太师、中书令;曾祖妣累封楚国太夫人。皇祖府君累赠金紫光禄大夫、
太师、
中书令兼
尚书令,祖妣累封吴国太夫人。皇考崇公累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令。皇妣累封越国太夫人。今上初郊,皇考赐爵为崇国公,太夫人进号魏国。