日本作家雪乃纱衣的小说《
彩云国物语》正传第十二卷,题名为白虹贯日(白虹は天をめざす,又译:白虹以天作为目标)。
白虹贯日一词出于《
战国策·魏策四》:“聂政之刺
韩傀也,白虹贯日”。意为一道白光直冲向太阳,此为自然现象,后引义为有较大变革发生之前上天所降示的吉凶之征兆。
本册引用此标题,意为刘辉前往蓝州追寻
蓝楸瑛一行将成为
李绛攸接受缥家暗示的导火索,
御史台对红家行动的契机,缥家对王族的紧紧逼迫,小说的内容发展也是从这一卷开始有了一个新的进展,刘辉的心意也是从这一卷决定了,要做只属于自己的王,并为此为目标,前进。因此以白虹贯日这一暗含有征兆,预示性的词语作为标题。并且白虹贯日一词也延续了前十一卷每卷标题都暗含一种颜色的惯例。
秀丽作为监察御史开始以自己的方式前进。另一方面,国王刘辉为了找回返还忠诚之证而离去的侧近
蓝楸瑛,决定前往蓝州!刘辉带着进入后宫的蓝家
十三姬作为向导,秘密开始了旅程。然后,紧随其后的秀丽的工作是……迷茫的将军·楸瑛,作为国王而烦恼的刘辉,还有心情略为复杂的秀丽,他们各自的旅程会如何呢?