在甲虫山谷里，居住着一群可爱而神秘的小生灵，它们为了夏天的到来开始忙碌了起来！在这个夏天，善良勇敢的甲虫先生年轻貌美的甲虫小姐，优雅浪漫的壁虎先生，妙语连珠的兔子女士，和其他小伙伴们将邀你一起走进浪漫而温馨的“神奇山谷”。

因为怕黑，三星甲虫麦克斯不敢在夜岗巡逻，造成了甲虫山谷所有鲜花花蜜的丢失，来为甲虫山谷授粉的小蜜蜂们纷纷离开，一年一度的鲜花节不欢而散。小伙伴们纷纷指责麦克斯的失职与胆小，甚至误以为他是偷蜜贼。同时，麦克斯还有一个不能说的秘密：他喜欢三星甲虫女孩米莉。可是，他的死对头弗莱迪处处和他作对，弗莱迪对米莉的追求也让麦克斯望而却步。随之而来的藤藤球冠军赛，又因为麦克斯的失误再次失利。一次次的打击接踵而至，麦克斯陷入前所未有的困境。但麦克斯不甘于此，他勇敢面对自己的弱点，战胜恐惧。那么，他是如何发现花蜜丢失的秘密，博得大家的再次信任，又是如何战胜“坏小子”弗莱迪，用勇气赢得了米莉的芳心，甲虫山谷里一系列趣味横生的故事……

马克斯：故事的男主角，一只三星甲虫。热爱运动，擅长舞蹈。本应该以自己稀有的三颗星星而骄傲的他，却因为四星甲虫们的嘲笑，而有所自卑。但他依然是勇敢和正义的象征，曾经不计前嫌的救出了处于水深火热之中的四星甲虫们。他一直喜欢着山谷里的最貌美的甲虫小姐—米莉，但是自己始终不敢对米莉小姐表白。

米莉：故事的女主角，是甲虫山谷中，最漂亮、最聪明、最可爱、最勇敢、总而言之是最棒的甲虫小姐。擅长舞蹈，喜欢马克斯，一直在等马克斯向他表白，在马克斯最难过的时候，伸出了援助之手。最后，终于和马克斯走到了一起。

弗莱迪&泽克&托尼：山谷中的“甲虫三人帮”，三只都是四星甲虫，而且因为自己有四颗星星，而嘲笑马克斯是懦弱的。但在一次风暴之后，马克斯不顾自己性命安危救了三人帮，三人都对马克斯很敬佩和感激。

勺儿：山谷里非常活泼的兔子先生，也是山谷里最优秀的运动健将。而且很会用甜言蜜语获得兔子小姐们的芳心，但不擅长才艺，总是在仲夏夜晚会中出糗。

保罗：一位乐于助人的刺猬先生，而且还很勤劳，在风暴来临的时候，及时向马克斯及米莉伸出了援助之手。

露露：四星甲虫弗莱迪的妹妹，“草地摇滚”组合中的一员，很喜欢跟自己一个组合的乔万尼先生。曾经在风暴中被马克斯救了出来，一直对马克斯感激万分。

乔万尼：来自意大利的壁虎先生，很会说话，经常把山谷里的女孩子们逗得哈哈大笑。也是“草地摇滚”组合中的一员，山谷里的唱歌最好听的人，被誉为“山谷好声音”。十分在乎自己的外表，连路过一个水坑都要整理一下自己的外貌，在一次意外中丢失了自己的尾巴，已经放弃登台，但最终突破自己重新登台演出。

夏洛特：害羞的千足虫女士，十分怯场，但敢用于挑战自己。

特蕾西：仲夏夜晚会评委中的一位，漂亮的兔子小姐。喜欢帅气的人，在仲夏夜晚会中，被勺儿的外表迷得如痴如醉。

罗萨利&莱奥纳多：一对乌龟母子，罗萨利夫人作为一个喜欢打球的女将，是山谷里有名的防守悍将。儿子莱奥纳多擅长说唱，母子俩都十分喜欢摇滚。

卡拉：猫头鹰女士，是仲夏夜晚会的评委之一，十分严肃认真，不苟言笑。

亚历山大：浣熊先生，仲夏夜晚会的评委之一，作为评委十分有经验。

曼尼：一只糊涂的小鼹鼠，总是找不到自己储物的地方，但在关键的时刻，救了小云彩一命。

小云彩：一个绿嘴鸟，是甲虫山谷中大家的好朋友，作为一直鸟，他只吃谷物，从来不会伤害山谷里的小伙伴们。敢于打破常规，本来应该飞去南方的他，怎么都要留在北方过冬，直到发现自己没有办法在北方过年，才最后听了老人们的话。

劳拉：小云彩最好的朋友，墨守成规，在知道小云彩要留在北方过冬的时候，极力劝阻。

德国郎格女士（《甲虫山谷》原著作者）：这个系列故事绘本是根据我的双胞胎女儿小时候，我讲给她们的睡前故事偶然创作的，她们长大后依然印象深刻，因为通过这些小动物们的视角传递了：信任、友谊、宽容、团结，还有内心的美丽和勇敢等美好的情感，让她们受益至今。

刘婧（《甲虫山谷》编剧）：《甲虫山谷》清新、质朴感动了我，特别是主人公麦克斯，和我的儿子乐乐非常像：害羞却想着当英雄，善良却不敢主动表达，好奇却不敢去探索。作为编剧，我有责任呈现一部“去鬼神化”、“去低能化”、“去暴力化”，充满温暖、智慧、爱的舞台作品；作为母亲，我要把《甲虫山谷》献给我的乐乐，和所有充满好奇、向往美好的孩子们。

　德国儿童文学专业期刊《家庭》2013年5月评论：《甲虫山谷》，机智、美好而富有道德教育意义；随着它的不断创作与出版，一定会成为一部当代德国献给世界的经典童话。

网易娱乐：《甲虫山谷》诞生于拥有悠久童话和音乐历史的德国，有着与国内同类作品所不一样的视角与表达，蕴含着德式的田园浪漫和自然气息，为孩子们提供了良好的价值取向；而经引进原著并改编创排的同名舞台剧，更以生动有趣的故事、动感热烈的舞蹈、悠扬动听的歌曲和丰富多彩的知识，培养孩子们无限拓展的想象力与美好情感，对孩子们艺术素养的培育也有着重要的意义和长远的影响。

出品单位：银基优视（北京）文化传媒有限公司 、剧百汇（北京）商业演出院线有限公司

联合主办单位：北京多知缔造影视文化传播有限责任公司 、

中国下一代教育基金会徐特立助学计划 、

北京贯辰传媒有限公司 、

河南象剧场（院线）文化传播有限公司

官方授权：VerlagK ferwiesental（德国甲虫山谷出版社）及版权代理人：高湔梅女士

出品人：虞昊泽 李明超 巴昊

总监制：郑月王君

艺术指导：苏彭成 段培

监制：朱明明

制作人：吴林翰

执行制作人：孙彬 李轶群

编剧：刘婧

导演：葛袁亮

副导演：吴林翰

舞美总监：张强

音乐总监：张小柯

服装总监：何琼

舞蹈编导：刘松松

化妆总监：邢超

演员统筹：娄文龙

演出总监：赵航岐

宣传总监：施文 黄一鸣

平面设计：王慈航

票务推广：辛禹彤

主要演员：厉家兵、郭健颖、 王璐璐 、杨淋淋、 肖洋 、彭威力 、张路萍、 张弛 、王金鹏 、程龙、

张雯雪、杨健壮、凌康、夏依拉·夏克提、母焌成、王佳慧、郑翔中

制作人：吴林翰

银基优视传媒总经理助理、运营总监

原中国武警政治部文工团舞蹈演员

主要作品：舞蹈诗《延安记忆》、《湘女》、电视儿童舞台剧《大家一起叮咚当》、音乐剧《茉莉花》、电视剧《我的太阳》

导演：葛袁亮

毕业于中央戏剧学院导演系（硕士）

主要作品：《开心晚宴》、《子君》、《寻找春柳社》、《青春起跑线》

编剧：刘婧

中国艺术研究院硕士，中国戏曲学院教师，第九届话剧金狮奖编剧奖获得者

主要作品：《将爱情进行到底》、《你好，疯子》、《我的小伙伴之雪乡保卫战》、《蠢蛋》、《三颗豆的飙悍手记》、《私人公馆》

音乐总监：张小柯

音乐制作人，中国音乐家协会流行音乐学会会员

主要作品：《月亮姐姐与嘟噜嘀嘟农场》、《海宝》、《安逗与黑仔》、《赫尔卡星守卫战》、《你好，打劫》、《你好，疯子》、《植物大战僵尸》

舞美总监：张强

毕业于中央戏剧学院舞台美术系

主要作品：毛泽东诞辰一百周年文艺晚会、2007-2010四届新浪网络颁奖晚会

第三届金唱片颁奖晚会、纪念改革开放30周年电影音乐会、2014澳门回归15周年《莲花颂》大型音乐会

服装/造型总监：何琼

毕业于中央戏剧学院舞台美术系，天津人民艺术剧院造型设计师

主要作品：《日出》、《原野》、《李叔同》、《灵魂的石头》、《关系》、《北平1949》、《钟馗》、《华子良》、《家有九凤》、《美人蕉》、《天生胆小》