《生命有一种绝对》是
曲婉婷翻唱的一首
五月天的歌曲,由阿信作词作曲,收录在五月天的概念专辑《
女也 Herstory with Mayday》中。
歌曲背景
因为一首「我的歌声里」在全亚洲爆红的曲婉婷,过去因为在加拿大念书,一直到2012年回到内地做个人专辑宣传时,在一次颁奖礼上,首次听到五月天的演唱。当时她看到几乎所有台下的观众都站起来欢呼尖叫,并且大合唱,当下让她觉得他们太有感染力了,后来细细欣赏后,被他们的歌,特别是歌词深深打动。
在「女她herstory with Mayday」专辑中自选了「生命有一种绝对」,是因为在做完所有五月天音乐的功课后,曲婉婷最爱这首歌。无论歌词或旋律,她觉得都和她个人经历与心境有相似之处,极有共鸣。
其实一开始接获邀约,曲婉婷一方面觉得荣幸,另一方面却也犹豫该不该答应,原因在其实过去对五月天作品不算熟悉,在这种状况下,怕辜负了原创者倾注在作品里的情感。
曲婉婷用广义的爱去诠释「生命有一种绝对」,爱是一种信仰,可以激励每个人度过一切低潮与困境,改编时,曲婉婷特别和制作人沟通,不想编得太满,希望尊重原作的创作初衷,只是换成一个女性的角度去诠释,寻求一种安静的力量。
五月天版如果是外放热烈的力量,曲婉婷的就是另一种内敛克制的力量。曲婉婷还打了一个有趣的比方,她说:「五月天原版就象是一位大哥哥,叫你快点出门去奋斗;我的版本像个姐姐,请你先睡一觉,醒来调整好再出门奋斗。」
虽然较晚认识五月天的音乐,但曲婉婷观察到五月天至今仍在乐坛首屈一首的原因是,有着独特魅力,作品的词曲水平很高,能反应当下社会青年人所关注的焦点,可以说是华人青年文化的代言人;主唱阿信的声线也有独特的风格,诚恳,会吸引人一直听一直听。
曲婉婷更是每次向她老外朋友介绍五月天时,都会说,他们就是亚洲的Coldplay,虽然两团的背景风格相差很大,但某种程度来说,对音乐的号召力、凝聚力、影响力对各自的文化圏而言,是类似而杰出的。
歌曲歌词
如果我 不曾走过这一遍
生命中 还有多少苦和甜美
那风中的歌声 孤单哽咽的声音是谁
回忆中那个少年 为何依然不停的追
想要征服的世界 始终都没有改变
那地上无声蒸发我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜
那生命 灿烂烟火般上演
你和我 最后都要回归地平线
留下的足迹 浪花冲走回忆海岸线
靠近我 再拥抱我 请不要让我的心冷却
想要征服的世界 始终都没有改变
那地上无声蒸发我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜
想要征服的世界 始终都没有改变
那地上无声蒸发我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 直到约定融化成笑颜
想要征服的世界 始终都没有改变
那地上无声蒸发我的泪
黑暗中期待光线 生命有一种绝对
等待我 请等待我 靠近我 再拥抱我
不要走 请不要走 直到约定融化成笑颜
直到我看见生命的绝对