瑶兰
韩国动画《瑶玲啊瑶玲》及其衍生作品中的角色
瑶兰,韩国动画瑶玲啊瑶玲》及其衍生作品中的角色。
角色背景
角色误区
瑶兰是瑶玲使用魔法变身而成的女孩,并不是所谓的“狐仙”,而是一只“会变身魔法的小狐狸”。一开始引入中国并尚未进行本土化(配音替换,韩国元素替换)的时候,是以韩国设定的“魔法少女”来介绍瑶兰(瑶玲),但在本土化完成之后,“艺州人”便以“狐仙”来宣传<瑶玲啊瑶玲>,但实际上这种东方文化与“会变身魔法的小狐狸”毫无关联。
名字翻译
中国大陆版与韩国原版的角色名翻译是相反的,韩国那边瑶玲叫“瑶兰”,瑶兰叫“瑶玲”。同时也有资料表明“요랑/瑶玲”最初的汉化叫“瑶琅”。
角色形象
瑶兰是当瑶玲遇到危机时所变身的女孩,充满着神秘感,有着惊人的美貌。与瑶玲时不一样,可以熟练地使用魔法。对于她的存在,江贤也只是疑问,一无所知。
与瑶玲时不同,瑶兰内心更加成熟,在冷静分析的状态下化解所遇到的危机,唯独喜好零食与不服输的个性没有改变。(详情请见:第16与第17集)
最大的弱点:骂她丑八怪(仅限心灵使者,他人说会让瑶兰生气)、说她漂亮(哇!我怎么会这么漂亮~~~哇哦~~别再说了~)
参考资料
最新修订时间:2024-08-10 08:03
目录
概述
角色背景
角色形象
参考资料