瑞士鸡翼是以鸡中翼为主要材料的一道菜式,鸡翼即广东方言中的鸡翅。“瑞士鸡翼”源自香港茶餐厅。据说很久以前,香港的茶餐厅推出了这道由酱油+冰糖烹制的鸡翅,一位外国人品尝后觉得非常美味,不停地说“sweet、sweet”。 餐厅老板英文发音差,以广东话的发音理解为“瑞士”,于是从此这道鸡翅就取名为“瑞士鸡翼”。
调味料:水3/8杯,老抽1汤匙,
辣酱油(喼汁)1汤匙半,甜豉油(甜酱油)4汤匙,片糖1/2片。
1. 鸡翼洗净后抹干,放入腌料拌匀,腌20分钟;
2. 烧热2汤匙油,爆香姜片和葱段,放入鸡翼略为爆炒,浇酒,并加入八角、花椒和调味;
3. 放入调味料,一并用慢火炆煮至熟透、上色、入味及汁浓,捞出上碟,并淋上少许麻油,即成。
这个鸡翅的名字实际上是挂羊头卖狗肉,起源和瑞士无关。这道菜的发明地在香港,澳门,以前的中文名字已经被人淡忘,因为鸡翅有点甜,由于当时餐厅老板的英语水平不佳,介绍菜名的时候发音不正确,把“甜”这个字的发音(sweet)念成“瑞士”的发音(Swiss),久而久之,这个鸡翅就被错误地“移民”到了瑞士