《现代诗风》1935年10月10日创刊于上海,仅发行此一期,停刊原因应为入不敷出。该刊编辑人为戴望舒,发行人为施蛰存,由位于上海法租界的脉望社出版部发行,代理总发行为上海杂志公司,民光印刷公司负责印刷,每期定价二角。定为双月刊,属于现代诗歌文学类刊物。
人员编制
主要供稿人有金克木、侯汝华、严文庄、徐霞村、路易斯、程鼎声等。
栏目方向
该刊与曾发行六期的《文饭小品》存在一定的关系,该刊第一册卷首曾有《文饭小品》停刊原因的解释。
该刊除刊登国内外诗词诗歌、翻译国外诗人的诗歌作品外,也对现代诗歌的历史进行回顾、理论进行介绍。
该刊反映了当时国内的现代诗歌发展水平与诗人的思想感情。该刊刊载的诗作,多涉及爱情、景色或作者个人情感,如金克木的《春病小辑》系列、施蛰存的《华灯熄了》、玲君的《读旧日友人书》等皆属此类。
该刊除刊载国内现代诗歌作者作品外,也将国外诗作予以登载,如刘呐鸥翻译的日本诗人西条八十的《年》、《桐花》。
该刊也重视对现代诗歌历史及人物进行回顾,如刊载有杜衡翻译的《英国诗人拜伦书信抄》、戴望舒翻译的高力里所著《苏俄诗坛逸话》。其中《苏俄诗坛逸话》曾在《文饭小品》中刊载,因未刊载完成,故而在该刊继续刊载。此刊登载的主要涉及诗人弗拉基米尔?马雅可夫斯基,包括以文学化方式描写其生平,通过其诗作将其不同阶段进行串联与总结,分析其对于革命的忠诚态度与未来主义思想。
该刊同样重视理论探索,推荐介绍了程鼎声翻译的日本人萩原朔所著的《诗的原理》。