《玛尔巴译师传》是西藏举噶派僧人、著名的传记作家桑结坚赞的名著。作者广泛收集民间传说,结合噶举派教史和佛教经典,记述了玛尔巴的一生。虽难免夹杂某些神话成份和迷信色彩,但通过这部传记所涉及的史实,仍可窥见当时西藏社会的一些梗概。

《玛尔巴译师传》是一部藏文传记名著,内容主要记述了西藏佛教噶居一大派之创始人、塔波噶居派开山祖师玛尔巴·却吉洛追一生学习弘扬佛法的稀奇事迹。玛尔巴·却吉洛追对西藏佛教和文化贡献卓著,在西藏社会上和西藏佛教史上的影响重大的地位重要。因此,《玛尔巴译师传》具有宗教、历史文化等多方位的研究价值。