乾隆三十三年（1768）举人，次年会试落第，侨居南昌为人教馆，编辑有《江阳典录》、《豫章十代文献略》，功绩显著。乾隆四十三年进士，授知县，不久辞官，请改学职，选授建昌府学教授。终日采经摘传，搜罗散失旧闻，以补史书之缺。一生辑佚文献丰富，功绩显著。主要有《汉魏遗书抄》，收书500余种，刊行者有经部108种（一说为96种）。《汉魏丛书》辑佚书86种，又广为94种；《汉唐地理书抄》分前后两编8册，都500余种。辑佚之书对地理学、方志学、文学、经学的研究提供了资料。著述有《豫章十代文献略》（一作《豫章文献录》）52卷。功绩显著。巨著成，辞归，仍不顾年老体弱，笔耕不辍。86岁卒。另有《汝麋玉屑》、《江西考古录》、《汝麋诗抄》、《文抄》、《逸诗诠》、《尔雅后释》、《家语广注》、《尚书杂说》、《左传异辞》、《论语管窥》、《经说》、《十三经策案》、《读书引》等24种。
王谟主要成就在
古籍整理和
史学考证、辑佚方面。他才识雄伟，精力过人，好博览考证，雅慕郑樵、马端临之学（均为考据学家），终日采经摘传，搜罗散失旧闻，以补史书之缺。在中进士前，他就《江西通志》中的一些人文古迹进行辨伪纠讹，补正遗缺。其著《江西考古录》，针对旧志所述金溪栅城之说，进行辨误：“栅城非周迪所筑，而是南朝余孝顷率兵二万屯于工塘，连八城以逼周迪，并以洛城为中心，用树栅围之，即后称之栅城。林适昂《江西志》以为南唐后主置，更是错误”。他又因六朝五代人物残缺，而江西人文见于史籍更少，于是广征博采，编成《豫章文献录》52卷。这些都填补了史学领域的空白，保存了许多珍贵文献。所辑《
汉唐地理书钞》，多录古代地理佚文，具较高学术价值，在地方史志辑佚、编纂及理论方面均有重大贡献，为后世方志修纂家重视。
亦工诗文，著有《汝麋诗钞》8卷、《汝麋文钞》12卷、《汝麋玉屑》20卷、《逸诗诠》3卷、文抄12卷。还撰有经说杂著数十种：《三易通占》、《尚书杂说》、《韩诗拾遗》16卷、《左传异释》、《夏小正传笺》4卷、《论语管窥》、《孟子古事案》4卷、《补孟子释文》7卷、《尔雅后释》、《家语广注》4卷、《不语述》16卷、《补史纪世家》5卷、《江右考古录》、《古今人表》、《竹书纪年考》、《十三经策案》20卷、《读书引》、《酒中正》9卷等，凡200余卷。