2006年,参演的奇幻爱情古装剧《
天外飞仙》在台湾播出,她在剧中饰演七仙女中很容易受人影响的五仙女;8月,参演黄晓明、钟汉良、应采儿等主演的古装武侠剧《
鹿鼎记》,她在剧中出演“桃花”一角。
2009年5月,参演的电影《
收藏记忆的角落》在央视六套开播,她在剧中饰演林静一角;6月,参演的《少林寺传奇2——十三棍僧》登陆浙江卫视,她在剧中饰演与哥哥相依为命的孤儿——美丽、善良、可爱“佟玲”;7月,参演古装电视剧《
美人心计》。
2013年,在古装轻喜剧《
金玉良缘》中饰演小表妹“倩倩”和网络剧《乐俊凯》中饰演“乔洁”。
2016年,在《
南宋猎人》中饰演翰林大学士的千金“苏儿”一角。接着又在古代传奇剧《
画江湖之不良人 》中饰演男主角李星云的母亲“芸娘”。
王语嫚形象甜美可人,在《
少林寺传奇2》表演到位,展现出来很强的发展潜力。在《画江湖之不良人》、《南宋猎人》中诠释了两个性格不同的人物形象,可谓片约不断(网易娱乐评)。而真正让她名噪一时的是在《千山暮雪》中饰演的“林姿娴”一角(电影网评)。眼睛大、爱撅嘴,长相与安以轩有几分相似的她在《金玉良缘》中饰演的柳倩倩,也让大家开始认识到她公主俏皮的一面(人民网评)。