导演的主要歌剧作品及音乐会有:2004年“意大利歌剧周”歌剧《塞维利亚的理发师》;2007年
中国交响乐团大型情景音乐会《燃烧的岁月》;2006年国家教委、文化部、财政部联合主办的高雅艺术进校园活动开幕式晚会《乘着歌声的翅膀》的总导演;2007年歌剧《霸王别姬》的导演;2008及2010年文化部庆祝中华人民共和国成立59周年国庆晚会总导演。2008年歌剧《图兰朵》的导演,该剧曾出访埃及、叙利亚,演出获得巨大成功,并受到
国外媒体和音乐评论的高度评价和赞扬,2009年中国国家交响乐团音乐会《浪漫早春》导演,2010年中央歌剧院“绿色畅想”大型生态环保公益晚会导演。此外,在2011年还导演了民族歌剧《江姐》和《小二黑结婚》。
1992年,在中国
原创歌剧《马可·波罗》中饰演的阿合玛,荣获文化部颁发的第二届文华表演奖。2007年,歌剧《杜十娘》获第八届
中国艺术节上获文华优秀
剧目奖,时任复排导演。2010年,他导演的歌剧《霸王别姬》在
第九届中国艺术节上获文华大奖,并获文华
导演奖。
2012年12月05日,中央歌剧院一级演员王湖泉接受了
中国艺术网的专访,当记者问到《汤豪赛》的创作中,更多的是尊重原著,这是为什么?他回答说:“因为中央歌剧院这部《汤豪赛》是中国人自己排、自己演的第一部瓦格纳的作品,为什么要忠实于原著,是因为我们观众的欣赏水平有待提高,而瓦格纳的作品实在太高深莫测了,原汁原味的作品都看不明白,如果再变异,就更看不明白了。所以必须先从最原始的开始,当了解了,熟知了,再去变化。所以在排练时,我们决定先做原汁原味的,如果将来有机会,再做一些改变。因为我们毕竟不像西方人,他们经常排练这些剧目,对故事非常熟悉,排成什么样子都能看懂,他不管你用什么形式去解释,他对这段故事已经烂熟于心了。