王古鲁（1901-1958）名钟麟，字咏仁、仲廉，江苏常熟人。1920年赴日留学，次年考入东京高等师范学校研究科学习，1926年学成归国，历任北京女子师范大学讲师，金陵、北京、中央、辅仁等大学教授，以及广西教育厅编译处处长、河南新中华日报编辑。

1938至1941年，王氏再次赴日，任日本东京文理科大学讲师，并进行小说戏曲文献的搜访与调查。归国后又随周作人任北京图书馆秘书主任，主持日常馆务。50年代任北京师范大学教授，直到去世。王古鲁在担任金陵大学中国文化研究所专任研究员时便以“日本学者研究中国学术概观”、“日本史学家关于中国史学之研究”作为研究课题。他不仅大量翻译日人文史著作，介绍日人的学术成果，更与日人信札往还，交流考辨、往来切磋，增进学术研究的深度，亦为中国学者争得一席之位。除此之外，他也勤苦搜访留存于东瀛却在中国亡佚的小说戏曲珍籍，将之影摄回国，并选择部分善本影印出版。而他对于小说戏曲的研究也有不少独到的见解。王古鲁著有《语言学概论》、《王古鲁日本访书记》。王古鲁翻译过日本青木正儿的《中国近世戏曲史》。在日本，王古鲁拍摄了国内久佚的明冯梦龙《古今小说》的初刻本。