《玉卿嫂》是由上海文广新闻传媒集团、南京广播电视集团有限责任公司、中天龙文化传媒有限公司于2006年出品的电视剧,改编自白先勇的同名小说,由
黄以功执导,
蒋雯丽、
范植伟、
罗海琼、
潘虹等主演。
故事发生在上个世纪三十年代的广西桂林漓江侧畔,柳家少奶奶玉卿(
蒋雯丽饰)的丈夫因嗜毒成疾撒手人寰,婆婆(
潘虹饰)怀疑她与老爷的跟班庆生(
范植伟饰)有染,将两人扫地出门。玉卿带着小她三岁又疾病缠身、生命垂危的庆生来到桂林城里,终因相依为命而有了床第之欢。迫于生计并为庆生治病,昔日的少奶奶玉卿只得到蔺家做女佣,从此被人叫作“玉卿嫂”。蔺家小少爷容哥儿和小叔因为玉卿嫂的美丽,很快喜欢上她。玉卿嫂看出蔺家小叔真爱自己,但对庆生的一往情深,使她无法移情别恋。在玉卿嫂的精心呵护下,庆生的病终于日渐好转。容哥儿发现他后,与他成为好朋友,两人经常外出吃摊子、上小馆、听京戏。庆生爱上旦角金燕飞(
罗海琼饰),并觉得与玉卿嫂的关系是畸形的,金燕飞才是他的真爱。两人的恋情东窗事发,玉卿嫂痛不欲生。在经过这次的生死相恋和情感的痛苦挣扎后,两人终以暴力相向。最后,玉卿嫂将一把锋利的剪刀插进他的心窝,悲剧由此开始并结束。
该剧原著的作者白先勇先生对该剧改编倾注了很多心血,他先后多次和剧作家程蔚东、金一鸣以及剧组主创人员交谈,对作品的主题把握,剧本的改编方向,剧中人物的增删,故事情节的编织及文学作品的电视剧表达都提出了自己的见解。
该剧在保持小说原著人物命运、故事走向、语言风格、意境和气氛的基础上,对剧中人物的生存时空进行了拓展,深入开掘了人物性格和命运形成的缘由,并在此基础上重新梳理并丰富了故事情节,使故事更加起伏跌宕人物命运更加扣人心弦。(北京晚报评)
该剧的原著中,柳家少奶奶玉卿的丈夫因嗜毒成疾撒手人寰,仅以一笔带过;而电视剧里,这句伏笔被延长到前13集的长度,而这段仅有夫妻名分却无感情的婚姻,在戏中被延伸为一种近似日久生情的“兄妹情”。演员凭着理解和对角色的直觉演绎了一大段“原创情节”,可错也正出在这里,电视剧不得不把玉卿嫂的出场推回少女时代,让蒋雯丽勉为其难地扮演初为人妇的新娘子。
留学归来的青年才俊宗义,是电视剧版凭空添加的人物。他只因荒唐地替老同学相了一次亲,就无法自拔地爱上玉卿嫂,甚至弃未婚妻不顾,全心全意为玉卿嫂付出所有。问题在于,宗义本是一个爱国热血的革命青年,他的情变及对玉卿嫂的单恋,怎么也显得有点牵强;而过多花在他身上的笔墨,穿插在玉卿嫂与庆生的畸恋悲剧中,多少也冲淡了原悲剧的味道。(南方都市报评)