其实是挺简单的一件事，“猫匿”，就按字面解释是：猫藏起来的东西。猫能藏什么东西？屎溺呗。表面平整的猫沙盆，或光洁的泥地下，埋藏着猫屎地雷，引申为“搞小动作、耍花招等不正当手段。”
有个挺地道的北京人向我解释“猫匿”的意思，他说，打个比方吧，“你小子少跟我玩猫腻”，可以说成“你小子少跟我玩妖蛾子”；这个“玩妖蛾子”呢，就跟“玩里个儿楞”差不多；这个“里个儿楞”呢，指的是装傻充愣，玩花活儿。
据说，为了在凶猛的大型食肉动物面前隐藏自己的行踪，猫族学会了埋藏粪便。不过这只是据说，没准数亿年后，外星生命考察地球生命遗址，得出结论：一种叫“人”的生物习惯于把大小便排在水中冲走，以防大型食肉动物嗅到其形迹……
也许“掩盖”只是猫的习惯动作。有时，在吃不完的食旁边，它也会用小爪子象征性地盖几下。按上述解释推测其心理，答案恐怕是截然相反的两种可能。一是：太好吃了，我要把它藏起来；二是：怎么难吃得和屎一样？埋了！
“猫匿”之“匿”字，恐怕是通假字最多的一个。写做“腻”字完全不知所谓，“猫‘腻烦’的东西”当作何解？写作“溺”字，勉强说得过，毕竟猫“匿”的东西大多是“溺”。不过“猫溺”是多义词，和“黄汤”同义，指酒；或者，指猫被淹死。高桥留美子的漫画《乱马》写道，中国青海省有个咒泉乡，淹死过女孩的泉水叫女溺泉；淹死过猫的泉水叫猫溺泉。乱马不幸掉进了女溺泉，落得个遇冷水变成女孩遇热水变成男孩的怪异体质；他的追求者珊璞落进猫溺泉而变成猫。
忽然想起听来的一则故事，有一家，曾有一只猫，在青春期刚刚到来的那个春天开始四处撒尿，富含睾丸激素的尿液宣告他的势力范围，呼唤一只母猫的到来。最彻底的解决办法是
绝育手术，釜底抽薪的做法，断去荷尔蒙的驱动。但不忍让他残缺，这一家人，忍了。多年来他们尝试种种办法：洒几十块一瓶的训导剂、用水枪惩罚、在喷洒尿液处喂食———猫有洁癖，一般来说餐厅厕所截然分离。但那猫就是不屈不挠地乱尿，后来固定一处：床单上。
于是他们就在猫厕上，堵了鼻子入眠，一忍十年。猫老了，它预知死神来临，镰刀收割生命之前，他和死神打了个招呼，一分钟的暂缓，他挣扎着跑去十年未用过的猫沙盆，撒了一泡。