《狼とプライド》是日本女子偶像团体
SKE48的歌曲，中文名《狼与自尊》。是出自48Group历史上持续时间最长的剧场公演 SKE48 Team S 3rd Stage「制服の芽」公演中的一首Unit曲，于2009年10月25日首次披露。
歌曲成绩
AKB48 Request Hour
AKB48 Request Hour 2011 Best 100 第88位
AKB48 Request Hour 2012 Best 100 第45位
AKB48 Request Hour 2013 Best 100 第13位
AKB48 Request Hour 2014 Best 200 第65位
AKB48 Request Hour 2015 Best 1035 第122位
SKE48 Request Hour
SKE48 Request Hour 2010 Best30第18位
SKE48 Request Hour 2011 Best50第7位
SKE48 Request Hour 2012 Best50第5位
SKE48 Request Hour 2013 Best50第11位
SKE48 Request Hour 2014 Best242第41位
SKE48 Request Hour 2015(Theater Songs)Best30第5位
歌词对照
狼とプライド / 狼与自尊
风に膨らむ 真っ白なスカート
被风吹得鼓起的纯白裙子
谁かを好きすぎる せいかしら
是因为太喜欢某人吗？
名前 呼んでも
唤著你的名字
知らんぷりするの
你却装作听不到
ハートのダーツ
看来心之飞镖
外したみたいね
没能掷中靶心呢
子ども扱い しないで欲しい
请不要把我当成小孩子
私 これでも
即使是这样的我
レディなの
也是一位淑女啊
本気なのに・・・
我可是很认真的…
あなたがじれったい
你真让人焦急
お行仪よすぎるわ
太守礼了喔
私の狼さんは
我的狼先生
なぜか 臆病ね
为什么会这么胆小
あなたがじれったい
你真让人焦急
お行仪よすぎるわ
太守礼了喔
羊を前にしても
小羔羊在眼前
袭わない
都不袭击
キスくらい してくれなきゃ
连一个吻都不给
私にだって プライドがあるわ
我也是有自尊心的喔
メリーゴーランド
就好像
乗ってるみたいに
乘坐着旋转木马
2人の距离は
两人的距离
缩まらないから
一点都没有减少
目を闭じたまま おでこを出して
闭上眼睛 露出额头
あなたのことを 待ってたの
就这样等待着你
30秒...何だかあせっちゃう
30秒…不知道为什么变得不耐烦起来
ペースが遅すぎて・・・
速度太慢了…
男は狼になるんだと 闻いていたの
我可是听说 男人都会变成狼的哦
何だかあせっちゃう
不禁著急了起来
ペースが遅すぎて・・・
速度太慢了啦…
いきなり食べられても
突然被吃掉都没关系
构わない 特别に なりたいのよ
想成为 你的特别喔
他の娘とは 违うって教えて!
告诉我 我和其他女孩子是不同的！
妹なんて 言わせないから
妹妹什么的 不会让你这么说的
男だったら ちゃんとして・・・
如果是男人的话 就好好地...
本気なのに・・・
我可是很认真的…
あなたがじれったい
你真让人焦急
お行仪よすぎるわ
太守礼了喔
私の狼さんは
我的狼先生
なぜか 臆病ね
为什么会这么胆小
あなたがじれったい
你真让人焦急
お行仪よすぎるわ
太守礼了喔
羊を前にしても
小羔羊在眼前
袭わない
都不袭击
キスくらい してくれなきゃ
连一个吻都不给
私にだって プライドがあるわ
我也是有自尊心的喔
中文歌词
阳光经过这一刻
连手心都变得温热
风吹起纯白的裙子
鲜艳爱的颜色
自由飞翔的白鸽
和谁一起等待日落
想象过的承诺
没能在这里发生呢
大声喊出你名字
也装作没听到呢
这一刻心的飞镖
好像脱靶了
情绪散落了
我明明很认真的情绪
你还让我如此的着急
我的狼先生快来这里
如此胆小却很有魅力
我明明很认真的情绪
你却依然太过于守礼
送上门的小羔羊你还如此的淡定
大胆给我一个亲吻来点燃你的热情
不让我的自尊伤心
男人就该好好振作
马上变身狼的时刻
让那胆小的自尊
用力挣脱开始转折
大声喊出你名字
也装作没听到呢
这一刻心的飞镖
好像脱靶了
情绪散落了
我明明很认真的情绪
你还让我如此的着急
我的狼先生快来这里
如此胆小却很有魅力
我明明很认真的情绪
你却依然太过于守礼
送上门的小羔羊你还如此的淡定
大胆给我一个亲吻来点燃你的热情
不让我的自尊伤心