牛津大学出版社（中国）有限公司，是牛津大学出版社的全资附属公司，而牛津大学出版社则是英国牛津大学其中一个部门。牛津（中国）的总部现时设于中国香港，雇用了超过二百名员工，每年出版新书近五百种。

牛津大学出版社与中国的渊源甚深，早于第一次世界大战期间，已在当时的国际都会上海开展业务，以配合市民购买书籍的热潮以及对圣经的需求。上海办事处于三零年代末期结业，直至一九六一年才到香港开设办事处。自此以后，出版社业务稳步发展，达至今天的规模。

牛津（中国）在香港是主要的教科书出版社，出版各个级别的中、英文教科书，尤以中、小学的中文和英语教材深受欢迎，此外，理科及人文科学科也占市场重要的位置。至于亚太区及国际市场，牛津（中国）出版的英汉双解词典固然享负盛名，而其他一系列关于中国或专门为中国市场而出版的大专用书、学术著述、普及书籍等，均是中、英文版具备。