焦头烂额,是汉语中出自史书的一则
成语,源出东汉·
班固《
汉书·
霍光传》。
成语出处
东汉·班固《汉书·霍光传》:“客有过主人者,见具灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:‘乡使听客之言,不费牛酒。终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之。”
后人由此典故提炼出“焦头烂额”这个成语。
成语故事
汉武帝时期,
徐福曾预言霍光家族的显赫将会对其国家不利。但当时霍光地位显赫,没有人采纳他的意见。后来,事情果然被徐福不幸言中。
汉宣帝时期,霍家和汉宣帝的矛盾日益尖锐,霍家便暗中策动政变。阴谋败露后,其全家包括亲属都被严厉地惩处。那些帮助汉宣帝击败这次阴谋的人都受到了奖赏,早就预见到这场灾难并劝皇帝避免的徐福反而无人问津。
有人为徐福叫屈,认为这很不公平。这个人给汉宣帝写了一封信,讲了一个非常有意思的故事。
从前,有这样一户人家。他们家灶上装的烟囱是直的,灶旁地了一堆柴禾。有人劝这家的主人说:“这样做很危险。为了更安全些,您应该把烟囱弄得弯曲一些,把那堆容易失火的柴禾挪开。”这家的主人听了不以为然,心里还怨这人多管闲事。
后来,事情果然被这个人言中。这家失火了,邻居们都来抢救,经过大家的努力,总算将火扑灭。然而,损失是难免的,有些人甚至被烧得焦头烂额。
火灾过后,这家主人为了感谢邻居的帮助,请大家吃饭。酒席宴间,邻人中被烧得焦头烂额的坐在上座,其他的人也依次受到款待。然而,就是没有人理会那个曾经劝诫这家主人应早作防范的人。酒席宴间,有人想起了这件事,便直率地对主人说:“我记得曾有人劝您早作防范,如果您当初听了他的话,也不会失火呀。如果论功劳的话,应该是那个劝诫您早作防范的人的功劳最大。而您现在只是将那些在救火中被烧得焦头烂额的人请到上座,反而将当初劝您改烟囱挪走柴火的人放在一边不管。我觉得这也太不公平了吧。”听了这番话,主人觉得很有道理,赶忙将那个劝诫他早作预防的人请了过来。
汉宣帝听后,也深受启发,觉得在揭穿霍家阴谋的过程中,徐福的功劳最大。于是汉宣帝重重地奖赏了徐福。
成语寓意
焦头烂额的故事说失火者备酒酬谢因救火受重伤的邻居,而没有请曾建议他改装烟囱挪开柴草预防失火的人,意谓作出重大贡献的人无人问津,贡献小的人却受到重视。因救火受重伤者为英雄,谁都没意见。其实,建议采取措施预防失火的人更应该是英雄,而且是悲剧英雄,因为当初没人听他的。
成语运用
成文用法
焦头烂额常用于比喻惨败或受到严重打击,也比喻非常狼狈窘迫;有时也形容忙得不知如何是好,带有夸张的意思。这种成语在句子中可作谓语、宾语、补语,口语、书面语通用,含贬义,常与“打”“弄”“搞”等动词配合。
运用示例
元末明初·
罗贯中《
三国演义》第四十回:“到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。”
清·
李汝珍《
镜花缘》第二十六回:“殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。”