《澳门法制与大陆法系》是1996年中国政法大学出版社出版的图书，作者是米也天。
内容介绍
内容提要
《澳门法制与大陆法系》是至今我国（包括澳门）第一部以澳
门法制为专题的学术著作。它以澳门法制为具体考察对象，从历
史传统、法律文化及中西法律文化冲突与交融的层面，探讨和分
析了澳门法制的历史发展、现实状况和未来构想。对澳门法制与
葡萄牙法制及大陆法系的关系、我国大陆法制与台湾地区法制及
大陆法系的关系、大陆法系的基本特征及其历史演进等，均作了
清晰精到的论述。同时，还从法哲学的角度探讨了法的本质及人
类社会行为规范的普遍共性，从而指出不同民族、不同时代、不
同社会之间的法律，通过相互借鉴、继受和移植三种方式实现交
融、发展的可能性。作者曾长期受聘为澳门政府法律翻译办公室
法律专家，亲身参与了澳门过渡期的法律建设工作。所用资料详
实丰富、所作论述客观中肯，兼有理论性和实务性。
作品目录
目录
吴文翰序
胡大展序
从中西法律文化的冲突与交融看澳门法制的未来
现时澳门法律翻译与未来澳门法律建设
按“一国两制”原则建设澳门法制的必然性和可行性
基本法原则下的澳门法律建设
――论现时中葡双方的沟通与合作
澳门、香港法律过渡问题的同异及其相应政策
关于“环境噪音管制法令草案”的几点意见
澳门商法的现状、结构与特点
中国大陆法制对澳门地区法制的借鉴
――多元法律制度下的法律发展途径
论大陆法传统
――及其与中国大陆、台湾及澳门法制的关系
当代中国法律制度大陆法系模式的形成与发展
从人的本质看法的本质
――马克思主义观点的完整认识
论拉德布鲁赫的相对主义法律思想
后记