《潘上尉与劳军女郎》是2001年06月
时代文艺出版社出版的图书,作者是(秘鲁一西班牙)马里奥·巴尔加斯·略萨。
结构现实主义的特点是其“立体感”。这部小说正是通过其对话部分,形象地向我们展示了这个特点。这个流派认为,不仅应该使读者有视觉上的感受,而且还要有
听觉上的感受,这样才能在读者头脑中塑造出立体形象来。我们也可以通过欣赏立体绘画来体会这部作品中对话部分所展示的主体感。一个画家把一个人的正面、侧面都叠画在一个平面上,使我们看到同一张脸上的几个面,可以有三只眼睛,三个耳朵,以及一个既属于正面,又属于侧面的鼻子。作者把许多场景并列,形成一个时空的综合体,读者很容易地发现代码,作者也就不必一一分头描述了。
正如许多评论中所指出的那样,巴尔加斯·略萨的作品之所以能够吸引我国的世界其它地区的读者,应该说首先是它们那强烈的实感。腐蚀人民灵魂的政权、军权和神权都是作者揭露、抨击的对象,因而反对军人统治,揭露、鞭笞、讽刺军权也就成了他的创作主题之一。发表于1973年的《潘上尉与劳军女郎》正是这样一部作品。