《漂泊奇遇》是上海电影制片厂出品，于本正执导，王翼邢、先子良编剧，王诗槐、刘信义主演的电影。该片于1983年上映。

编辑：陆寿钧 李康生 韩俊峰

拟音：胡伟明　烟火：沈松林

泥塑：娄中元

特技设计：肖镇　特技摄影：孔基成

演奏：上海电影乐团　指挥：王永吉

独唱：沈小岑

版本1

1925年，一位受“五四”思潮影响的穷苦书生，为探索人生的真谛，在西南边陲漂泊流浪。

途中，他救了被当作盗马贼而打成重伤的小黑牛，又结识了真正的盗马贼夜白飞。此后，他继续南行。因长途跋涉，他筋疲力乏昏倒在地，被小黑牛背至一座破神祠里。漂泊者醒来，发现此处竟是强盗的老巢，不觉胆战心惊。但强盗头舵把子的女儿野猫子纯真、善良的笑脸，又使他感到温暖。舵把子唯恐他去官府告密，不许他再走。

白天，漂泊者教野猫子识字，夜晚，他寻机准备悄悄溜走。然而舵把子防范严密，无法脱身。

一日，舵把子想趁赶集发财，令漂泊者与野猫子扮成夫妻，一同前往。不料恶霸土司二疯疯将野猫子抢走。混在人群中的野猫子的情人夜白飞击伤二疯疯救出野猫子。

混战中，小黑牛落入魔掌。当夜，小黑牛被背回，严重的伤势使他痛苦难熬，舵 把子下令将他扔进江中。野猫子悲愤恸哭，夜白飞立刻启程，誓用二疯疯的头祭小黑牛，舵把子也相随而去。

漂泊者目睹舵把子的残暴行径，决计离开，被野猫子强行留住。野猫子向他述说自己的悲惨身世，漂泊者大为震惊。原来舵把子因财主奸污妻子而怒杀财主，又杀死妻子，后落草为寇。

漂泊者自愧错怪了舵把子。舵把子和夜白飞在杀死二疯疯撤逃时，不幸中弹身亡。悲痛欲绝的野猫子水葬父亲和情人，带领残余弟兄悄然离去。

第二天漂泊者醒来后，再也找不到野猫子和其他人。带着遐思和惆怅，漂泊者又开始了他的流浪生涯。

版本2

1925年，一个清贫的小知识分子在西南边境漂泊流浪。一天，他又饥又渴，昏倒在沙滩上。醒来时，却落入了一个强盗窝内。

原来，他的客栈当小伙计时，曾给一个初学盗马的小黑牛治过伤，小黑牛为了报恩而救了他。在强盗窝里，强盗头目舵把子强迫他入伙，万般无奈，他只得暂时栖身于此，但又因不愿意目睹他们的劣迹而逃跑，结果又被抓了回来。

在这段的时间里，他与舵把子的女儿野猫子有了许多接触。一天，他被迫装扮成野猫子的丈夫去赶街。在庄房，野猫子跪在地上，祈祷菩萨保佑时，情真意切，泪流成行。使他深深地受到了感动。

街市上，威镇一方的大盗夜白飞开枪打伤了企图要霸占野猫子的恶霸上司二疯疯，策马离去。结果，小黑牛被二疯疯的爪牙们抓住，惨遭毒打，受到非人的折磨，奄奄一息。

当夜，小黑牛被背回，严重的伤势使他痛苦难熬，舵把子下令把他投入江内。漂泊者看到小黑牛被江水淹没，悲痛万分，他义正词严地谴责舵把子的残暴，决计要离开这里。

野猫子怕他去官府告发，坚决不放他走，并告诉他，小黑牛已被打成了重伤，无法再活，为了减少他临死前的痛苦，才把他投入江内的。接着，她又说出了自己的悲惨身世，野猫子一家也是穷苦人出身。后来，她的妈妈遭财主奸污，爸爸在一气之下，杀死了财主，又杀死了她妈妈后，才落草为寇的。

漂泊者听后，大为震惊，责怪自己错怪了舵把子，决定要等到舵把子回来，向他当面道别后，再离开这里。不料，舵把子、夜白飞在杀死二疯疯的撤退途中，中弹而死。野猫子沉痛地水葬了他们俩，带着残余的弟兄们悄悄地离漂泊者而去。漂泊者四处寻找野猫子和幸存的人，期望着他们能有新的生活。

影片根据艾芜短篇小说集《南行记》改编，以其中《山峡中》的情节为主线，选取了其他各篇的部分内容进行演绎。

影片依据时代和环境特点，准确塑造了富有鲜明性格特点的人物形象，并准确把握了人物身上美丑结合的复杂统一，从而揭示出人物性格的复杂性和生活的畸形，表现出被旧社会所扭曲的人物粗暴、残忍的性格特点和他们内心的巨大痛苦与内在品质。