湖北工业大学外国语学院前身是创办于1958年的湖北农业机械专科学校外语教研组。1985年，与湖北轻工业学院外语教研室合并，组建成湖北工学院外语教研室，作为公共基础课教学单位隶属于基础课部。1996年开始招收英语专业本科生，2005年获批外国语言学及应用语言学二级硕士学位授权点，同年获批招收对外汉语本科生。

湖北工业大学外国语学院前身是1978年创办的湖北轻工业学院外语教研室。

1985年与湖北农业机械专科学校外语教研室合并组建成湖北工学院外语教研室，作为公共基础课教学单位隶属于基础科学部。

1996年试办英语本科专业。

1999年经教育部批准正式招收英语本科专业学生。

2002年3月21日，经学校批准，外语教研室从基础科学部分离出来组建为外国语言文学系。

2003年开始与武汉大学外国语学院联合培养英语专业硕士研究生；同时，外国语言文学系联合社科系人文素质教研室共同申办“对外汉语”专业。

2004年外国语言文学系经学校批准更名为外国语学院。

2005年1月6日，学校进行学科调整，将人文素质教研室整体并入外国语学院。

2005年学院获得对外汉语招生权，正式开办对外汉语专业，成立语言文化传播系。

2005年获得外国语言学与应用语言学硕士学位授予权。

2013年获批商务英语专业。

2014年获批汉语国际教育专业硕士学位授予权。

2017年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点。

2018年获批德语专业。

2019年获批翻译专硕学位点。

外国语学院现有教职工125人，其中专任教师112人(含“双肩挑”3人)。专任教师中，教授10人，副教授46人，其中博士30人，硕士生导师42人，另外聘请校外兼职硕导20余人。先后有80余名教师赴英国、美国、澳大利亚、新西兰、比利时、哈萨克斯坦等国访学讲学交流。

外国语学院下设有大学英语第一教学部、大学英语第二教学部、英语系、语言文化传播系等四个教学单位，另设有外语培训中心、语言与文化研究所以及英语语言学习中心（湖北省高学校教学实验示范中心）。学院资料室图书藏量10000余册，常年订购外语专业期刊38种。学院拥有网络语言学习中心面积5000平方米(在建)、语言实验教学面积480平方米、语言实验室10套(540座)、多功能厅(196 座)，为教学科研提供较好的学术交流的平台。

学院坚持开放式办学，先后与湖北省博物馆、东湖珍珠馆、红安县教育局、赤壁市教育局、深圳伯达进出口有限公司、佛山市顺德区威伯特电器有限公司、广州市南国工商专修学院、广州天河弘华财经学校、广州城市职业技工学校以及武汉传神信息技术有限公司、银联商务武汉数据服务中心建立了教学和就业实习基地。

外国语学院倡导“团结奉献、开拓创新”的院风，全院教职工与时俱进、锐意进取、勇于奉献，在教学及科研上取得了较好的成绩。三年，《大学语文》被评为省级精品课程，《大学英语》被列为校级精品课程，英语学科中的基础英语、英美社会与文化、高级英语被列为校级重点建设课程。教师的教学质量受到了领导的赞扬，同行的好评，学生的肯定。10多名青年教师在校教学竞赛中荣获桂冠，5人次获得校“十佳教学质量奖”和提名奖。三年，我院教师出版各类教材、教辅图书31部，公开发表各层次学术论文216多篇，承担国家级、省级课题15项，特别是在基础英语、高级英语、英汉口译、跨文化交际、大学英语等领域逐渐形成特色，并取得了较好的科研成果。

外国语学院承担着全校大学英语、大学语文等课程的公共基础课教学，英语专业和对外汉语本科专业的教学。外国语学院外语培训中心为教育部指定“援非”人员外语培训基地之一，并常年承担中英·湖北职业教育培训中心的国内外翻译以及我校的部分外事接待任务。

在学校党委和行政的正确领导下，经过学院全体教职工的共同努力，各项工作逐步系统、科学和规范，已经成长为我校学科布局合理，教学、科研并举，在学校发展过程中具有一定地位的二级教学单位。

外国语学院开办有英语（下设翻译、商务英语、英语教育三个专业方向）和对外汉语2个本科专业，致力于培养高素质复合型语言高级应用人才。

英语专业遵循厚基础、重个性的培养原则，采取“英语+专业方向”（2.5+1.5）的宽口径人才培养模式，即学生在完成大学低年级阶段的英语语言技能和专业知识的学习后，在高年级阶段可以从“翻译”、“商务英语”和“英语教育”三个专业方向中自主选修专业方向，旨在培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能熟练地运用英语在外事、教育、商务、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、科研等工作的复合型高级应用人才。

对外汉语专业培养具有扎实的汉英语言基础，掌握良好的中国语言文学、汉语教学、英语语言文学、中西比较文化等方面的基础知识和技能，具有从事语言文化教育和交流的基本能力，能在各类学校、外事交流、文化传播、企事业等单位从事教学、研究、管理等相关工作的复合型语言高级应用人才。

《大学语文》被评为省级精品课程，《大学英语》、《基础英语》、《应用写作》、《高级英语》被列为校级精品课程，《英美文学》等课程被列为校级重点建设课程。《大学语文》课件获全国高校第七届课件大赛文科组优秀奖；《大学英语四级新题型分类解析教程》获中国商务部2009年图书质量评比“英语教学改革年度成果奖”。

外国语学院学生培养始终以培养复合型应用人才为目标，学院坚持开放办学，先后在湖北省博物馆、东湖珍珠馆、咸宁市教育局、红安县教育局、赤壁市教育局、咸宁广播电视台、荆门电视台、深圳伯达进出口有限公司、佛山市顺德区威伯特电器有限公司、广州天河弘华财经学校以及武汉传神信息技术有限公司、银联商务武汉数据服务中心建立了教学和就业实习基地。

2003年, 学院挂靠其他专业招收硕士研究生，2005年正式获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士点。经多年建设，已形成外国语言与文学研究、二语习得与外语教学研究、跨文化交际、外汉语言文化对比研究、翻译研究等研究方向，现积极建设争取外国语言文学一级学科硕士点。

学科方向

（1）翻译理论与实践：在现代语言学和翻译理论指导下，进行科技文献翻译理论探索与实践活动。

（2）第二语言习得：主要研究人们在掌握母语后获得第二语言的过程和规律（包括心理过程、认识过程和语言过程），以学习者特征及其在习得过程中的作用为研究重点，主要研究探讨学习者在学习过程中所共有的特征；探讨学习者的个人差异。

（3）外语教学理论与实践：探求外语教育教学规律、外语教育教学理论、语言教学流派等，研究解决外语教学中的一些核心问题，如教学的本质、外语教学的具体方法、外语教育教学评价方法、外语教学科研方法等。

（4）比较文学与文化方向着重现当代英美文学与中国文学的比较，拓宽了传统学科研究领域，已出版著作两部，教材三部。外国语言学及外语教学论方向在研究语言学理论基础上，重点研究外语教学理论，着重解决教学中的实际问题，2008年成功申报国家社科基金项目“中国教育各阶段英语教学衔接问题与对策”。

（5）跨文化交际方向不仅进行理论探讨，还与国内涉外企事业单位签订“企业跨文化交际模式研究”等多个合作项目，用跨文化交际理论帮助他们解决工作中的实际问题。

院党委书记：张志国

院长：鲁修红

院党委副书记：胡文敏

副院长：黄广芳

副院长：李池利

学院有英语、商务英语和汉语国际教育等3个本科专业，1个外国语言文学一级硕士点和翻译专硕（MTI）及汉语国际教育专硕2个专业硕士学位点。学院承担着全校本专科学生大学英语、大学语文和研究生公共外语的公共基础课教学，负责英语、商务英语和汉语国际教育三个本科专业的教学。

下设有英语系、商务英语系、语言文化传播系、大学英语教学部（大学英语第一教研室、大学英语第二教研室和大学英语研究生公共英语教研室）等六个教学单位。

另设有语言与文化研究所、外国语言学及应用语言学研究所、翻译研究所、大学英语教学改革研究中心等院级科研机构和英语语言学习中心（湖北省高等学校实验教学示范中心）、翻译与语言培训中心。

学院资料室图书藏量4000余册，音像资料100余种，常年订购外语专业期刊30余种。

2005年以来，学校根据教学改革实际需要，投入专项教学设备经费近千万元，立项分阶段建设“湖北省语言学习示范中心”，一期工程已投入500余万元，二期工程拟投入250万元建设语言文化创新实践基地（中心）。一期语言学习示范中心建设有同声传译实训、卫星接收与采编、影视观摩、全程录播等语言学习训练设施，在线式、交互型、网络化的现代教育技术辅助教学资源丰富，具有读、写、译、视、听、说等英语自主学习功能，分为自主学习大厅、全自动录播厅、影视观摩厅、语言聊天室、同声传译室、数字语音室及卫星工作站等多个功能区，软硬件条件先进，共配备有交互型多媒体实验室座位880台套，投影型多媒体教室120间；全自动录播厅配备了大容量的服务器，为全校师生提供教师精品课程、专家讲座及授课竞赛等自制的教学录像。

同时，中心教学软件与电子资源丰富齐全，现配备了教育部指定的大学英语课程教学平台：新视野大学英语网络平台，新理念大学英语网络平台，新体验大学英语单机平台，方便不同的学生群体使用不同的语言平台；还购置了湖北工业大学“雅信达”网络自主学习资源库，大学英语四、六级网考模拟系统。学院教师自编教材教辅多部，完成配套多媒体音视频材料的制作，用于大学英语课堂的辅助教学。

2008年获国家级项目2项，省级科研项目8项；纵向项目科研经费16.8万元，横向项目科研经费15.37万；获省教育厅教学重点研究项目1项。发表论文161篇，其中核心期刊论文8篇；学生公开发表学术论文45篇。

2009年获省级科研项目14项，省教育厅教学重点研究项目2项， 2009年纵横项目经费12万元。发表论文152篇，其中核心期刊论文6篇；学生公开发表学术论文23篇。

2010年获省部级科研项目4项，省教育厅教学研究项目1项，校级教研项目共5项，横向项目6项。2010年纵向项目经费 5.2万元。2010年发表论文120余篇，其中被EIS、ISTP收录论文2篇，出版教材2 部；学生公开发表论文10篇。

2011年获教育部人文社科基金资助（青年项目）1项；国家语委科研项目1项。获省教育厅科研项目5项（其中1项为重点）。获省青年教师支持企业计划研究项目1项。省重点教研项目3项，横向项目6项。2011年科研、教研纵向项目经费达23.3万元，2011年年上半年横向项目经费26.6万元，总项目经费达49.9万元。