非常爱慕之意。比喻凡夫希求爱乐之迷情，如渴者之求水

佛学大词典

添品妙法莲华经卷三（大九·一五四上）：‘彼丈夫受其义已，即行出家，住空闲处，专守一心，断世渴爱，得五神通。’说无垢称经卷一方便善巧品（大一四·五六○下）：‘是身如阳焰，从诸烦恼渴爱所生。’说无垢称经疏卷三本（大三八·一○三九中）：‘如春阳炎，遥看似水，诸热渴恼鹿，多奔趣之，非水水想，名渴爱生。诸有为身，从诸烦恼渴爱所生，亦复如是。’上引添品妙法莲华经‘渴爱’之梵语为 tr!s!n!a^（巴tan!ha^ ，藏sred-pa ），有渴、欲望、贪欲、性爱等义，或译为爱，乃十二缘起之一。[华手经卷七毁坏品、卷八逆顺品、维摩诘所说经卷上方便品、注维摩诘经卷二]（参阅‘爱’5457）

丁福保佛学大辞典

（术语）凡夫爱着于五欲，如渴而爱水也。维摩经方便品曰：‘是身如炎，从渴爱生。’注曰：‘肇曰：渴见阳炎，惑以为水。爱见四大，迷以为身。’行事钞下之二曰：‘渴爱难满，如海吞流。’