清明怀友
清代秋瑾所创作的七言律诗
《清明怀友》是近代民主革命志士秋瑾的一首七言律诗,诗中写到了作者喜爱春游,但年年清明都孤独寂寞,表达了作者思念好友的心情。
作品原文
节届清明有所思①,东风容易踏青时②。
看完桃李春俱艳,吟到荼蘼兴未辞③。
诗酒襟怀憎我独④,牢骚情绪似君痴。
年年乏伴徒呼负⑤,几度临风忆季芝⑥?
作品注释
①节届:节令到了。届:到。
②踏青:即春游。《岁华纪丽谱》:“二月二日踏青节,初郡人游赏,散在四郊。”今谓清明出游为踏青。清明时青草萌芽,此时到郊外玩,故曰踏青。
荼蘼(tú mí):花名,夏日初开花。宋王琪诗《春暮游小园》:“一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了,丝丝天际出莓墙。”苏轼诗《荼蘼花菩萨泉》:“荼蘼不争春,寂寞开最晚。”兴未辞:指兴趣还很浓厚。
④憎我独:怨恨我性格孤僻。
⑤乏伴:缺少伴侣。徒呼负:枉自说缺少你。徒:白白的;呼:喊、说;负:缺少。
⑥几度:多少次。 季芝即吴季芝,女,广东人,秋瑾婚前好友。
作品译文
节令到了清明之时,我往往思绪涌动。这时东风阵阵刮起,郊外正是踏青的时节。
桃李花开败后,春天还是艳丽无比;吟诗封荼蘼开花的初夏,诗兴依然不减。
性格豪放不羁的我,现在竟然如此孤独了;我变得满腹牢骚,也象你季芝一样的痴情了。
年年我都枉自慨叹伴侣中缺少了你,故此,多少次临风而立之时,都使我想起你季芝。
作品简析
《清明怀友》写于清明。诗人说,每年清明,自己总是思绪联翩。从初春的第一朵桃、李花开,到春末夏初荼蘼满架之时,诗人游玩的兴致都很浓。但是年年大好春光里,自己总独自饮酒,故此往往在此时思念起好友季芝。作者先描写她对春游浓厚的兴趣,再诉说在春日中的寂寞孤独,最末点出对好友的相思之苦。
作者简介
秋瑾(1875~1907),字璿卿,号竞雄,自称鉴湖女侠,清山阴人,中国民主主义革命著名活动家,妇女解放运动先驱。1904年(光绪三十年)夏,东渡日本留学。翌年先后加入光复会同盟会,并被推为同盟会评议员、同盟会浙江分会会长。1907年(光绪三十三年)初接办大通学堂,赴浙东各地联络会党,组织光复军,准备皖浙两地同时起义。5月26日,徐锡麟安庆起义失败,绍兴革命行动暴露。六月初四下午四时,清兵三百余人包围大通学堂,秋瑾不幸被捕。初六日晨就义于绍兴轩亭口,时年33岁。所作诗词豪放悲壮,后人辑为《秋瑾集》。
最新修订时间:2023-08-31 03:53
目录
概述
作品原文
作品注释
参考资料