添声杨柳枝，词牌名，出自《碧鸡漫志》。此调以五代顾夐《添声杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》为正体，双调四十字，前段四句四平韵，后段四句两仄韵、两平韵。代表作有《添声杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》等。

添声杨柳枝，词牌名，即从《杨柳枝》添字也。按《碧鸡漫志》云：“黄钟商有《杨柳枝》曲，仍是七言四句诗，与刘、白及五代诸子所制并同，但每句下各添三字一句，乃唐时和声，如《竹枝》《渔父》，今皆有和声也。旧词多侧字起头，第三句亦复侧字起，声度差稳耳。”今名《添声杨柳枝》，欧阳修词名《贺圣朝影》，贺铸词名《太平时》。《宋史·乐志》：《太平时》，小石调。

正体

双调四十字，前段四句四平韵，后段四句两仄韵、两平韵。此体格律例见顾夐《添声杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》。此词有唐宋两体。唐词换头句押仄韵，宋词换头句即押平韵。按张泌词前段起句“腻粉琼妆透碧纱”，“腻”字仄声。第三句“金凤搔头坠鬓斜”，平仄全异。后段起句“倚著云屏新睡觉”，“云”字平声。第二句“思梦笑”，“梦”字仄声。第三句“红腮隐出枕函花”，“红”字平声，“隐”字仄声。许棐词前段第三句“不知屏里画潇湘”，“不”字仄声。后段起句“重叠衾罗犹未暖”，“重”字平声。此两词皆换头押仄韵者，故谱内可平可仄据之。

变体一

双调四十字，前段四句四平韵，后段四句三平韵。此体格律例见贺铸《添声杨柳枝·蜀锦尘香生袜罗》。此词后段第二句仍押平韵，每句添声俱用“仄平平”，宋词皆照此填，与唐词小异。按此体见《梅苑》及《乐府雅词》，皆作《杨柳枝》。又按贺词八首名《太平时》，多用前人绝句，添入和声，盖即《添声杨柳枝》也。《词律》以《太平时》另列一体者误。按欧阳修词前段第三句“垂杨漫舞绿丝绦”，“慢”字可仄，谱内据此，其馀参校唐词。

变体二

双调四十四字，前段七句三平韵、两重韵，后段七句四平韵、三重韵。此体格律例见朱敦儒《添声杨柳枝·江南岸》。此见朱敦儒《樵歌词》，一名《柳枝》。按《竹枝词》以“竹枝”二字为和声，此以“柳枝”二字为和声，亦其例也。但“枝”字即本词韵，亦添声之意，故为类列。

正体

格律对照例词：顾夐《添声杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》

秋夜香闺思寂寥。漏迢迢。鸳帏罗幌麝香销。烛光摇。

中仄平平仄仄平。仄平平。中中平中仄中平。仄平平。

正忆玉郎游荡去。无寻处。更闻帘外雨潇潇。滴芭蕉。

中仄中平平仄仄。平中仄。中平中仄仄平平。仄平平。

变体一

格律对照例词：贺铸《添声杨柳枝·蜀锦尘香生袜罗》

蜀锦尘香生袜罗。小婆娑。个人无赖动人多。见横波。　

中仄平平中仄平。仄平平。中平中仄仄平平。仄平平。

楼角云开风卷幕，月侵河。纤持酒艳声歌。奈情何。　

中仄中平平仄仄，仄平平。中平仄仄平平。仄平平。

变体二

格律对照例词：朱敦儒《添声杨柳枝·江南岸》

江南岸，柳枝。江北岸，柳枝。折送行人无尽时。恨分离。柳枝。

平平仄，仄平。平仄仄，仄平。仄仄平平平仄平。仄平平。仄平。

酒一杯。柳枝。泪双垂。柳枝。君到长安百事违。几时归。柳枝。　

仄仄平。仄平。仄平平。仄平。平仄平平仄仄平。仄平平。仄平。

（说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：平，表示填平声字；仄，表示填仄声字；中，表示可平可仄；加粗体字为韵脚。）

五代·顾夐《添声杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》

宋·贺铸《添声杨柳枝·蜀锦尘香生袜罗》

宋·朱敦儒《添声杨柳枝·江南岸》