“深圳国际水墨双年展”是文化部批复，深圳市政府主办、深圳画院等专业艺术机构承的的常设性、国际性大型水墨活动，旨在弘扬水墨画艺术传统，促进东西方文化交流。“第六届深圳国际水墨双年展”由“笔墨·都市”、“新媒体·水墨·都市”、“深圳故事”和“日本现代水墨”四个单元展组成，每个单元都由专业人士策划，共有一百余位国内外著名艺术家参展。

作为目前全世界唯一一个专注于水墨技法绘画的展事，深圳国际水墨双年展展示了了来自法、德、意、英、日本、韩国、美国等世界各国的250多位艺术家将展出近四百件艺术作品。本届双年展将设立四个主题展览：“设计水墨”、“笔墨传承”、“水墨·生活·趣味”、“新加坡现代水墨”，并将邀请由中国美术家协会和深圳市联合主办的“全国城市山水画展”同时展出。仅德国策展人杨天娜策划的“水墨、生活、趣味”一个展览，就集中了13个国家的40多位艺术家。活跃在当今国际画坛上、而又处于不同文化背景中的艺术家集体关注水墨创作，对水墨的当代生存状态给予了全面的展示。想看看外国人如何用中国传统水墨挥洒他们的创意，这是不可错过的展览。

水墨画是中华文化的优秀传统，水墨画是东方艺术的杰出象征。

千百年来，水墨画艺术代有建树，时换新貌，形成了一套完整的美学体系，深为中国人民所喜爱。今天，我们又欣喜地看到，水墨画在亚洲和世界上其他国家、地区有了越来越多的知音，并在那里生息、发展。水墨画正在成为全人类共同的精神财富。

展现在这里的二百多幅作品，来自世界上十多个国家和地区，其中也包括本届展览的主办城市——深圳。这些作品代表着当个水墨画发展的总体趋势，作为本届展览的主持，我们为自己能筹集到这样一批不同年龄、不同民族的艺术家创造的杰作而感到欣慰。这些作品不仅展示了传统的撼人势，也展示了我们这个时代的艺术家在创造性地继承这一传统的过程中所富有的激情和才华。在他们面前，我们可以毫无愧色地说：在今天，没有一个古老的画种像水墨画这样具有开放性和兼容性，没有一个古老的画种像水墨画这样在进入当代的同时仍能保持其传统的恒久魅力。

第五届深圳国际水墨画双年展以“设计水墨”为主题，在深圳关山月美术馆举行了开幕式。“设计水墨”是“深圳国际水墨画双年展”特别构建的一个前瞻性、实验性的艺术创作和学术交流平台。

现代设计是孕育于工业文明的一门实用艺术，它脱胎于传统的工艺美术，在市场经济的强力推动下形成了一个多学科交叉的庞大体系，其影响力渗透到当代社会政治、经济、文化、生活等各个层面。设计与绘画虽然分属两个相对独立的艺术门类，服务于不同的目的，并形成不一样的学科范畴，但它们却有着极深的渊源关系，在广义的视觉艺术的概念下，有着相似的语言母体，在当代文化语境下，借鉴、融合古今中外的文化资源、图像资源，更是各门类艺术生存、发展的重要方式。绘画和设计互相借鉴语言元素、相互启发，极大地拓展了其自身的艺术表现力和感染力。将孕育于农业文明时期的传统水墨艺术与高度发展于信息时代的现代设计艺术予以理性的链接，使传统水墨获得更广阔的当代性视野，同时，也使实用的设计艺术得以承载丰厚的文化内涵。在前几届水墨画双年展中，我们越来越清晰地感受到这种融合与碰撞，因此，我们在“第四届深圳国际水墨画双年展”中特设了一个新的单元——“设计水墨”，邀请十位在国际上有一定影响力的设计艺术家，尝试借用传统水墨元素呈现现代设计思维，其结果是令人鼓舞的，我们看到了这一实验课题的独特魅力和潜在的学术价值，因此有必要以更开放的形式将这一课题深化下去。

本届双年展的“设计水墨”，关山月美术馆扩大了邀请参展的范围，同时，向社会上的设计师广泛征集作品，从中评选出一部分优秀作品参展。这一概念激发了设计师们巨大的创造能量，在当代语境下展现出水墨元素丰富的表现力和视觉张力。

设计水墨不仅是形式语言的融合，也是思维方式的融合，更是文化精神的理性跨越。在多元文化共生与交融的全球化背景下，设计水墨必将显示出开创性的价值与意义。

策划人：董小明严善錞陈君

本届双年展的主题展分别从传统笔墨描绘全新题材营造当代语境、多种艺术媒材融合水墨元素呈现传统意韵、以及年轻艺术学子对水墨艺术的探索三个方面，来展示水墨画本体形态独特的价值及其潜在的精神内涵在当代艺术中的传承创新发展状态。

1、笔墨新境

“笔墨新境”在双年展过往“笔墨传承”、“笔墨在当代”等主题展览的基础上，继续探讨“笔墨”在当代水墨创作中的地位、价值和作用。“笔墨”作为中国传统绘画中独有艺术的语言，曾经与文人风骨相辅相成。在当代语境中，它又因全新的创作题材，带来新的视觉体验，获得新的审美经验。本单元邀请20余位长期注重笔墨锤炼的艺术家，共同研究传统笔墨在表现当代生活情境中的种种可能性。

2、新语传韵

“新语传韵”是双年展“设计水墨”、“水墨空间”和“新媒体·水墨·都市”等课题的延伸，侧重探讨当代水墨的艺术观念、创作手法和呈现方式。通过油画、版画、雕塑、装置、摄影、数码等非传统水墨的艺术语言，营造水墨幻象，表现水墨意趣。本单元邀请了海内外20余位当代艺术家参展，以期思考当代艺术对中国传统文化的秉承，以及水墨艺术的发展边界与再生空间。