淡脚树莺（学名：Hemitesia pallidipes）是莺科树莺属的一种动物，体长11-13厘米，跗跖长不超过20毫米。是体型略小的鸟类。一种橄榄褐色树莺。上体无棕色，眉纹皮黄，下体白，两胁及臀淡皮黄。特征为脚浅肉色而尾近方形。野外不易识别，但与褐柳莺的区别在眉纹及两胁不沾棕色。与鳞头树莺的区别在尾较长且冠羽无深色羽缘。

淡脚树莺雌雄两性羽色相似。属小型鸟类。上体呈橄榄褐色或茶褐色沾棕，各羽羽缘稍染以赤褐色；眉纹长，自鼻孔至颈部的眉纹淡皮黄色；眼先和贯眼纹暗褐色；头侧和耳上覆羽黄褐色。下体污白色，胸和两胁缀以褐色；尾下覆羽淡棕白色；翅下覆羽和腋羽白色。

虹膜褐色；嘴淡角色，嘴峰较暗；跗跖浅黄白色或肉白色。

大小量度：体重♂9-10克，♀8克；体长♂114-130毫米，♀114毫米；嘴峰♂11毫米，♀11毫米；翅♂49-53毫米，♀48毫米；尾♂40-44毫米，♀41毫米；跗蹠♂18-20毫米，♀19毫米。（注：♂雄性；♀雌性）

淡脚树莺主要栖息于海拔1000-1500米的低山丘陵、山脚地带常绿阔叶林、次生林、竹林和林缘灌丛、草丛中。常单独或成对活动。很隐蔽，往往只闻其声，不见其影，多隐藏在林下灌木和竹林枝叶间，跳来跳去，飞上飞下地不停地觅食。

食物主要为昆虫和昆虫幼虫。

原产地：不丹、中国、印度、老挝人民民主共和国、缅甸、尼泊尔、泰国和越南。

游荡：中国香港和斯里兰卡。

中国南方与云南（盈江、潞西、屏边）（留鸟），冬季也见于香港、澳门。

繁殖期5-7月。通常营巢于林下灌丛和长满草的灌木上。巢呈球形，主要由草杂乱地编织而成，内垫以羽毛。每窝产3-4枚卵，卵呈砖红色或深紫栗色。卵的大小为16-18.2毫米×12-14毫米。

列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN） 2016年 ver 3.1——无危（LC）。

已被列入《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》。