韩版《恶作剧之吻》又名《淘气之吻》,是MBC电视台2010年9月播出的水木剧,由导演
黄仁雷执导,
高恩妮编剧,
金贤重、
郑素敏、李泰成、李诗英等领衔主演。
高中生白胜祖不仅有着让女生都羡慕的完美外表,而且IQ非常高,学习成绩全校第一,非常有运动细胞,财力也是超凡,只是这位让人感叹命运不公平的男生却是个做任何事都不带笑容,性格枯燥无味的冷淡男生。与白胜祖同校的笨拙专业户吴荷妮,却有着一颗善良,乐于助人的心。自从对白胜祖一见钟情后吴荷妮发奋要改写自己倒数的成绩,并为了感动他做了一件又一件傻事,最终赢得了他的心。
韩国版的《恶作剧之吻》中展现出的不再是人们存在于传统印象中的男女主之间的悬殊差异,而是他们以差异为相遇的开端、然后渐渐走近并互补彼此、蜕变成最棒的样子的过程。(新浪评)
韩版《恶作剧之吻》改编流失神髓,全剧平淡无奇的节奏从始至终,每集60分钟里,几乎没有什么特别让观众特别记忆深刻的地方,新鲜感严重匮乏,幼稚的剧情表现方式,完全不是成年观众所欣赏的类型,甚至对于青少年观众来说,都显得有些过时。(国际在线评)