津(拼音:jīn)是汉语一级通用规范字(常用字)。此字初文始见于西周金文,另有学者认为此字在甲骨文中就已出现,其本义一般认为是渡口,又指渡河。找到渡口,有了船,就可以顺利渡向彼岸,所以“津”又指门路。又假借指人的体液,引申表示滋润,作动词用,再引申指补贴,对人有所资助。
文字溯源
周代金文的“津”字作图1,上部是“
淮”字,下部是“
舟”。淮河是中国古代四大水系之一,支流甚多,驾船过河的景象比其他水道更为突出,故津字又改为从舟从淮会意。也有人将“水”和“隹”分开理解,会乘舟渡水如鸟之飞跃意。《说文解字》古文由此发展而来,只不过把“舟”字移到了“淮”左边。篆文作图5,《
说文解字》解为:“从水,𦘔(jīn)声。”《说文》篆文字形从水,表示与水相关;“𦘔”其实是战国文字(图3)“水”下部的“彡”移至“聿”下得到的。还有一支战国文字省“𦘔”为“
聿”,沿袭至今。有学者认为此字当从水,聿(yù)声。
康殷《文字源流浅说》认为,图A、B、C的甲骨文均为早期的“津”字,其字形像一个人手持长篙撑船渡河。张亚初则把这些字解释为“𦨐(
舦)”字(见《古文字分类考释论稿》,《古文字研究》第17辑)。这些字实际上可分为两种形态。一是从人、从舟、从丨会意。丨是竖画,表示撑船的篙或桨;另一类是省去了表示撑船的竖画,单是从人、从大会意。古时人与大同意,故后世隶定为“𦨐”,是津的异体字。《玉篇·舟部》:“𦨐,音大。”不明其源,故无释义。“音大”的原因是以“大”为声符。《五音集韵·泰韵》:“𦨐,舟行。”释义虽近似而并不精确。用解形释义,虽知道从人与从大同意,但已不知道这是津字的异体。另《说文》把古文从舟从人的“𦨈”字,列于服字条下作为服字的重文,也是不了解这实是津字的异体,应移至津字条作为重文收录。
津字的本义为驾船渡河,甲骨刻辞中就有津字本义的用例。《甲骨文合集》16467片:“辛酉卜,方其津东。”《甲骨文合集》11468:“……申卜,方其津于东”。例句都是说某方人在东部驾船渡河。传世古籍中亦有津字本义的用例。如《国语·楚语上》:“如是而又使以象梦求四方之贤圣,得傅说以来,升以为公,而使朝夕规谏,曰:‘若金,用女作砺。若津水,用女作舟。’”如果要驾船渡河,就用其作渡船。潘岳《西征赋》:“津便门以右转,究吾境之所暨。”津字由动词转为名词,义是渡口。《尚书·禹贡》:“东至于孟津。”
渡口往往是设在水陆交通的交接的重要地方,因此津便用于喻指水陆交通要冲的地方。汉贾谊《
过秦论》:“秦并兼诸侯山东三十余郡,修津关,据险塞,缮甲兵而守之。”又引申为途径、门径或重要职位。《资治通鉴·魏明帝景初元年》:“好不经之举,开拔奇之津。”也用以喻指重要的职位。水边才要渡口,渡口与水密切相关,因而以津代指水。
渡口有水,比较潮湿,正因为这一特征,故津又用以借指湿润、滋润。《周礼·地官·大司徒》:“民黑而津。”津可以代指水,有机体的体液也像水,故用津代指有机体的体液。而当人们兴趣盎然地发表议论的时候,往往会“唾沫四溅”,而当人们面对喜爱的美食或是其他事物的时侯,则又会“垂涎三尺”,津字因而便引喻为形容兴趣浓厚。这样原本表示驾船渡河的津字,便用于“津津乐道”“津津有味”,以形容兴趣浓厚。
详细释义
古籍释义
说文解字
【卷十一】【水部】将邻切(jīn)
𣸁①,水渡②也。从水𦘔声。
𦪉,古文𣸁从舟从淮。
〖注释〗①𣸁:今作津。②水渡:王筠《说文解字句读》:“渡本动字,此借为静字,故加水以明之。”
说文解字注
水渡也。
段注:《商书微子》曰:若涉大水其无津。俗本妄增涯字。按经传多假借津为𧗃润字,《周礼》其民黑而津是。
从水,𦘔声。
段注:将邻切。十二部。隶省作津。
古文津,从舟淮。
段注:按当是从舟,从水,进省声。
康熙字典
【巳集上】【水部】 津
古文:𦪉、𦩏、𣸁、𦩦、𦩨、𨔥
《唐韵》将邻切。《集韵》《韵会》《正韵》资辛切,并音蓁。《说文》:渡也。《书·泰誓》:大会于孟津。正义:孟是地名,津是渡处。
又润也。《周礼·地官》:辨五地之物生,二曰川泽,其民黑而津。
又星次名。《尔雅·释天》:析木谓之津。
又星名。《甘氏星经》:天津九,星在虚北河中,主津渎,津梁。
又河津。辛氏《三秦记》:河津,一名龙门,鱼不能上,上则为龙。
又楚地名。《左传·庄十九年》:巴人伐楚,楚子大败于津。
又观津,县名。《舆地广记》:本赵地,汉为县,属信都郡。
又济渡后学之意。刘勰《新论·崇学篇》:道象之妙,非言不津。津言之妙,非学不传。
又津津,溢也。《庄子·庚桑楚》:其中津津乎犹有恶。
又《韵补》叶将先切,音牋。《黄庭经》:中有童子冥上玄,主诸六府九液源,外应两耳百液津。
字形书法
字形对比
书写提示
【规范提示】“聿”,上部是“肀”,中横两端出头。
【写法】“氵”窄“聿”宽,顶部“氵”低。底部“聿”低。“氵”,第二笔点偏左,在横中线上侧。“聿”,各横笔左端都在左半格;中间一笔为长横末横在中线;长竖从竖中线上端右侧起笔,穿过各横笔中点下行。
书法欣赏
音韵集成
中上古音
韵书集成
方音集汇
注意:发音用国际音标标注,仅作参考,可能与当地实际发音存在差异
(表格信息来源:汉典、《汉语方音字汇》)