作品全文
其一
喧哗照邑里,遨游出洛京。
霜枝嫩柳发,水堑薄苔生。
停鞭回去影,驻轴敞前甍。
台上经相识,城下屡逢迎。
踟蹰还借问,只重未知名(1)。
其二
日光朝杲杲,照耀东京道。
雾带城楼开,啼侵曙色早。
佳丽娇南陌,香气含风好。
自怜钗上缨,不叹河边草(2)。
其三
建都开洛汭,中地乃城阳。
纵横肆八达,左右辟康庄。
铜沟飞柳絮,金谷落花光。
忘情伊水侧,税驾河桥傍(3)。
其四
百尺啖金埒,九衢通玉堂。
柳花尘里暗,槐色露中光。
游侠幽并客,当垆京兆妆。
向夕风烟晚,金羁满洛阳(4)。
其五
青槐夹驰道,御水映铜沟。
远望陵霄阙,遥看井干楼。
黄金弹侠少,朱轮盛彻侯。
桃花杂渡马,纷披聚陌头(6)。
注释
(1)邑里:城邑乡里。乡里。遨游:漫游;游历。游乐;嬉游。洛京:京都洛阳。霜枝:带霜的枝条。水堑:水壕。堑,防御用的壕沟,护城河。回:回。回转。去影:离开的影子。驻轴:驻停车轴。停车。敞:敞开。前甍:前面的房子。甍méng:屋脊。房屋。经:经过,已经。曾经。逢迎:迎接;接待。对面相逢。踟蹰chíchú:徘徊,心中犹疑。犹豫;迟疑。借问:向人打听情况时所用的敬辞。犹言请问。只重:只重视。只是。
(2)杲杲gǎo:明亮貌。啼:啼叫。曙色:破晓时的天色。南陌:南面的道路。钗:头钗。发钗。缨:缨带。
(3)洛汭:洛水与汭水。【汉典】河南省洛水入黄河处。指河南省洛阳市一带地区。中地:中心;中央。城阳:建城于洛水之阳。肆:延伸。辟:开辟。康庄:四通八达的大道。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。金谷:指晋石崇所筑的金谷园。古地名。在今河南省洛阳市西北。花光:花的色彩。伊水:伊河。在河南省西部,源出栾川县伏牛山北麓,东北流,在偃师县杨村附近入洛河。税驾:犹解驾,停车。谓休息或归宿。税,通“捝”、“脱”。傍:旁。
(4)金埒liè:用钱币筑成的界垣。借指豪侈的骑射场。借指名贵的马匹。九衢:纵横交叉的大道;繁华的街市。玉堂:玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。泛指宫殿。官署名。汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。幽并:幽州和并州。当垆:指卖酒。垆,放酒坛的土墩。京兆:官名。汉代管辖京兆地区的行政长官,职权相当于郡太守。后因以称京都地区的行政长官。京兆妆:有京兆尹给化妆的人。买卖人都有背景也。京兆眉,汉代人张敞曾任京兆尹,敢直言,严赏罚。尝为其妻画眉,当时长安盛传“张京兆眉妩”之说。向夕:傍晚;薄暮。金羁:金饰的马络头。高贵的马车。
(5)驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。御水:宫禁中的河水。铜沟:铜铸的沟渠。相传吴王夫差曾在宫中铸造铜沟。借指宫苑。陵霄阙:凌霄的宫阙。井干楼:楼台名。在建章宫北,汉武帝时建。亦名“井干台”。侠少:侠义少年。朱轮:朱红的车轮。高贵人的车舆。盛:装载。彻侯:爵位名。秦统一后所建立的二十级军功爵中的最高级。汉初因袭之,多授予有功的异姓大臣,受爵者还能以县立国。后避武帝讳,改称通侯或列侯。桃花:“桃花水”的省称。指春汛。指桃花马。纷披:盛多貌。散乱。陌头:路上;路旁。古代男子束发的头巾。
作者简介
陈后主陈叔宝(553—604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。589年(祯明三年),隋军入建康,陈叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,追赠大将军、长城县公,谥曰炀。