修道院由巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世建于1149年，作为把普拉得斯和丘拉纳山区从沼泽化过程中恢复的对上帝的感谢。尽管它在政治上的重要性在 16世纪有所下降，波夫莱特修道院仍然还是很像邻近的圣埃斯克雷乌斯修道院，是阿拉贡皇室最喜欢的隐退之所。波夫莱特修道院继续繁荣昌盛，修道士的社区在这里延续了将近700年之久。独立战争期间修道院被洗劫，并开始没落，1835年教堂财产被征用后进一步衰落。几乎在经历了100年的废弃后，1940开始了重建工作。

遗产名称：波夫莱特修道院（Poblet Monastery）

入选时间：1991年

遴选依据：文化遗产(i)(iv)

地理位置：N41 22 51 E01 04 57

遗产编号：518rev

波夫莱特修道院位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区南部的塔拉戈那省孔卡-巴贝拉市，属于西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。修道院的中央是一座12世纪建造的教堂，修道院中还有一处保卫严密的皇家官邸和用于纪念加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的万神殿。这座古朴而又宏伟的修道院总能给人留下深刻的印象。修道院由园艺师、巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世建于1149年，正是这位竭诚奉献的园艺师创造出了修道院建筑周围的绿色美景，让花园的秀色为这座古老的罗马式建筑增添了额外的魅力。

1991年根据文化遗产遴选标准C(i)(iv)，波夫莱特修道院被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

波夫莱特修道院属于西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。修道院的中央是一座12世纪建造的教堂，修道院中还有一处保卫严密的皇家官邸和用于纪念加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的万神殿。这座古朴而又宏伟的修道院总能给人留下深刻的印象。

波夫莱特修道院是在一片沼泽地区的勃艮第山谷建造的，是古罗马西多会建筑的典型代表。虽然大部分经过重建，但这里是中世纪修道院物品保存、收藏最多最丰富的地方。这座于1119年由圣·伯纳尔德建造的雄伟的勃艮第修道院连同它的教堂、回廊、厨房、大食堂和花园等，构筑了从12世纪到18世纪、超过600多年的生动的修道士社会自给自足理想的生活图画。

回廊象教堂一样也建于12世纪，它也是现今保存完好的罗马建筑的突出代表。会议室和回廊象所有的西多会修道院一样，存在一个拱状的交叉的翼肋。就是在这里每天早晨宣读圣·伯纳尔德的命令。遵照圣·伯纳尔德的命令，修道士们在花园中种植蔬菜和草药。

波夫莱特修道院每年吸引着来自于全世界的120，000多游人的光顾。除了观光外，修道院还组织了其它一些文化活动（音乐会、戏剧演出等）。波夫莱特修道院位于勃艮第北部，北距巴黎250公里，南离第戎80公里。波夫莱特修道院遗址在一个平和宁静之中安闲的渡过。修道院的的花园由园艺师彼得·霍姆斯进行了重新的设计，也正是这位竭诚奉献的园艺师创造出了修道院建筑周围的绿色美景。花园的秀色为这座古老的罗马式建筑增添了额外的魅力。

建造历史

波夫莱特修道院是西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。12世纪建造的教堂，被修道院围在中间，一座坚固的皇家官邸和修道院相联。这座皇家官邸是加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的伟人祠。宏伟壮观的修道院及其它建筑成为令人难忘的景观。修道院由巴塞罗那伯爵拉蒙贝伦格尔四世建于1149年，作为把普拉得斯和丘拉纳山区从沼泽化过程中恢复的对上帝的感谢。波夫莱特修道院很像邻近的圣埃斯克雷乌斯修道院，是阿拉贡皇室最喜欢的隐退之所。波夫莱特修道院继续繁荣昌盛，修道士的社区在这里延续了将近700年之久。1835年教堂财产被征用后进一步衰落。几乎在经历了100年的废弃后，1940开始了重建工作。一条在第一道围墙外的林荫大道通向15世纪的皮塔·多拉多（金门），从这里通过皮塔多拉多（皇门）进入修道院，这个皇门是14世纪军事建筑的典型代表。僧侣居住的巨大寝室是值得注目的建筑，它的87米x10米的尺寸给人留下深刻印象。

典型的西多会的建筑的清晰、纯洁的线条和巨大的尺寸（40米×35米）有华丽的修道院的特征。人们可以通过石雕的风格、植物的装饰，逐渐察觉到哥特式建筑风格。厨房和餐厅12世纪就完成了，图书馆在13世纪才告竣工。宽敞的西多会修士的教堂由阿方索二世于13世纪建造。皮塔多拉多（皇门）是教堂中最美丽装饰物，由彼得四世在1350年建造为了纪念阿拉贡的加冕（阿拉贡君主1196-1497年间埋葬于此）。1835年两个巨大的哥特式石棺由雕刻家弗雷德里克·马雷斯恢复。16世纪的文艺复兴时期，高大的祭坛装饰是出自于艺术家达米亚.福尔门特之手的不朽之作。波夫莱特修道院作为西班牙最大的西多会修道院之一，其宏伟壮观的建筑物称为一道令人难以忘怀的风景线。

古罗马西多会建筑的典型代表

波夫莱特修道院作为西班牙最大的西多会修道院之一，其宏伟壮观的建筑物称为一道令人难以忘怀的风景线。这座建筑包含了五个独立的宗教空间，各有用途。教堂是一座杰出的罗马式建筑，呈十字架形的长方形基督教堂，它带有两个走廊的中心广场、十字形的翼部、和一个平伸出的礼拜堂。中殿的线条简洁，雄伟的柱子在柱头上有复杂神秘的雕刻，最好准备一只望远镜以便观察。

漂亮的大修道院回廊，也建于12世纪，凤梨皮状的艾弗侯塔TourEvraud，八角形的厨房和壁炉烟囱等，都是现今保存完好的罗马建筑的突出代表。文艺复兴式雄伟的教士聚会厅象所有的西多会修道院一样，与回廊间存在一个拱状的交叉的翼肋，精致的圆顶、雕花大门、16世纪的壁画都令人难忘，也就是在这里，每天早晨宣读罗伯特·达布里瑟尔的命令。还有宽敞的罗马式厨房，这个厨房重修过，似乎有点修过头了，里面有6座炉灶，如此方能在同一时间供应数百名食客的食物。修道士们在花园中种植蔬菜和草药，为人们勾勒出了一幅早期修道士社会自给自足理想的完美画卷。