《法国民事司法法》是2010年
中国政法大学出版社出版的图书，作者是洛伊克·卡迪耶。
作者简介
译者：杨艺宁 编者：傅郁林 （法国）洛伊克·卡迪耶 合著者：陆建平
内容简介
《法国民事司法法(原书第3版)》主要介绍了法国民事司法法的立法和实践现状，并在此基础上对法国民事司法学界的热点理论问题进行分析比较并提出了作者本人独到而精辟的观点。充分考虑我国读者的法律文化背景和正在进行的司法改革的需要，追求法域范围的全面性、题材的多样性、原著的经典性，并尽量避免与国内已有的翻译作品重复。
目录
民事诉讼法学精粹译丛总序/1
绪论
第一章 民事司法法的概念/1
1 司法法的概念总论/2
A．司法法的客体/2
B．司法法的特性/6
2 司法法的概念分论/9
A．民事司法法：私法的组成部分?/9
B．民事司法法：司法法的一个分支?/10
第二章 民事司法法规范/16
1 民事司法法规范的特征/16
A．民事司法法的形式主义/16
B．民事司法法的强制性/17
2 民事司法法规范的渊源/21
A．旧法典编纂时期/22
B．新法典编纂时期/26
第一部分 民事司法
第一大编 民事司法机构
第一编 民事司法机构概论
第一大章 运行原则/41
第一章 作为公共服务的民事司法的连续性/42
1 民事司法应当无时不在/42
2 民事司法应当无处不在/43
A．司法机构的定居性/43
B．司法机构的多元性/44
第二章 在作为公共服务的民事司法面前的平等性/46
第一节 所有当事人享有平等的民事司法救济权/46
1 由当事人承担司法债务/47
A．可以列为诉讼费的费用/47
B．诉讼费之外费用的承担/49
2 集体对司法债务的分担/51
A．国家的协助：法律援助/51
B．保险救济：司法保险/58
第二节 所有的当事人均有权享有同等的民事司法/60
1 同样的法官保证当事人受到同等对待/60
2 适用同样的规则保证当事人之间的平等/61
第二大章 组织原则/63
第一章 与争讼性质有关的组织原则/63
1 民事司法机构和刑事司法机构的区分/63
A．区别的内容/63
B．区别的界限/64
2 普通司法机构和专门司法机构的区分/65
第二章 与司法机构的结构有关的组织原则/66
1 与司法机关的组成有关的原则/66
A．司法机构的合议制度/66
B．司法机构的职业性/68
2 与司法机构的层级有关的原则/69
B．上告/72
第二编 民事司法机构分论
第一大章 民事司法机构/75
第一章 实体审司法机构/75
第一节 第一审司法机构/75
1 普通司法机构/76
A．大审法院/76
B．小审法院/81
2 专门司法机构/84
A．法官成分一致的司法机构：商事法院/85
B．等席制司法机构/89
第二节 第二审司法机构/98
1 上诉法院的组织形式/99
2上诉法院的运作方式/100
A．审判组织/100
B．行政组织/101
第二章 最高法院/102
1 最高法院的组织/103
A．最高法院的人员构成/103
B．最高法院设立的各个审判法庭/106
2 最高法院的运作/107
A．主要组织机构/108
B．附属审判组织/111
第二大章司法职业/113
第一章 司法机构成员/113
第一节 法官职业群体/113
1 审判法官/114
A．法官身份的要素/114
B．法官行为的多样性/118
A．检察机关的组织/126
B．检察机关的职权/128
第二节 书记员群体/134
1 书记员的身份/135
A．普通书记员的基本身份/135
B．商事法院书记员的特殊身份/136
2 书记员的职能/137
A．书记员的司法性职能/137
B．书记员的非司法性职能/138
第二章 司法机构的合作伙伴/139
第一节 法官的辅助人员/139
1 技术专家/140
A．司法鉴定专家/140
B．社会调查员/141
2 调解机构/142
A．司法外调解/142
B．司法调解/145
第二节 当事人的辅助人员/145
1 在诉讼中代表当事人的辅助人员/146
A．律师/146
B．其他讼务代理人员/155
2 不在诉讼中代表当事入的司法辅助人员/157
A．司法执达员/157
B．司法管理人和清算代理人/159
第二大编 民事司法机构的管辖权
第一编 管辖权的标准
第一大章 国内司法管辖权的标准/162
第一章 实体管辖权的标准/163
第一节 与争议标的额有关的司法管辖权/164
……
第二编 管辖权制度
第二部分 民事诉讼
第一大编 民事诉讼一般法
第一编 诉权与诉
第二编 诉讼程序
第二大编 民事诉讼特别法
第一编 适用于不同的国家司法机构的特殊规则
第二编 适用于仲裁的特殊规则
词汇索引表