河回村位于韩国安东市丰川面，是丰山柳氏家族600多年的集中居住村，因向南的洛东江呈‘S’形绕村后改向从东北流出，取‘河回于此’之义得来“河回村”一名。村内有建筑458栋，约125户人居住在此（2009年）。村里既有朝鲜时期贵族住的瓦房，也有庶民、佣人住的草房，因此有‘活的朝鲜建筑博物馆’之称。河回村是韩国第122号重要民俗资料，村中有韩国第121号国宝河回假面、第132号国宝《惩毙录》及多个重要有形、无形文化遗产。2010年7月31日，安东河回村与庆州良洞村以“韩国历史村落”的名义被评为世界文化遗产。

遗产名称：韩国历史村落：河回村和良洞村

Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong

入选时间：2010

遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)

地理位置：N36 32 21 E128 31 0

遗产编号： 1324

河回村和良洞村两个村受到韩国性理学和两班制度以及朝鲜风水的影响，形成了氏族村落，与韩国国内其他村落和国外类似的遗产相比，其建筑与村子的空间构造显然别具一格，被认为具有出色的正统性。这两个村落背倚树木繁茂的青山，面向河流及开阔的农田，它们的布局和选址的目的在于从周围的环境中汲取物质和精神食粮，反映出朝鲜王朝早期鲜明的贵族儒家文化特点。其建筑包括村落首领家族的宅第、其他家族成员的木框架结构房屋、亭台、学堂、儒家书院，以及原平民居住的单层泥墙、茅草屋顶的住宅群。河回村和良洞村山环水绕，亭台如画的美丽景致，曾被众多17和18世纪的诗人所咏颂。

2010年根据文化遗产遴选依据标准 (iii)(iv)，韩国历史村落：河回村和良洞村被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

河回村和良洞村始建于14至15世纪，这两座村庄被认为是韩国最具代表性的历史村落。这两个村落背倚树木繁茂的青山，面向河流及开阔的农田，它们的布局和选址的目的在于从周围的环境中汲取物质和精神食粮，反映出朝鲜王朝（1392-1910）早期鲜明的贵族儒家文化特点。其建筑包括村落首领家族的宅第、其他家族成员的木框架结构房屋、亭台、学堂、儒家书院，以及原平民居住的单层泥墙、茅草屋顶的住宅群。河回村和良洞村山环水绕，亭台如画的美丽景致，曾被众多17和18世纪的诗人所咏颂。

有这么一句代表河回村历史的话：“许氏地基，安氏门前，柳氏设宴”，指的是最早高丽中期金海许氏来到河回村居住，100多年后光州安氏迁到此处，最后朝鲜1370年前后丰山柳氏族人来此居住并家门大兴。随着丰山柳氏家门大兴，金海许氏和光州安氏逐渐搬离了村子，最终河回村成为丰山柳氏村。河回村从李朝时期(1392-1910) 出了著名宰相、儒学家柳云龙、柳成龙两兄弟后名声大振。此后，这一风水名地更是名人层出不穷。

河回村是朝鲜风水家李重焕《择里志》中的风水名地。地形是风水地理中的“太极形”，又称“莲花浮水形”、‘行舟形’、‘熨斗形’。以横穿村中央的大路为界可分为北村和南村，北村的代表建筑为北村宅、养真堂，南村的代表建筑为南村宅、忠孝堂。顺着入口，可依次探访到河东古宅、南村宅、北村宅、养真堂、忠孝堂。

河回村最著名的民俗游戏有‘船游绳火游戏’和‘河回别神巫俗假面剧’，前者于每年九月底十月初的周末傍晚举行，后者于每年3~11月的周末下午在河回村内举行。‘船游绳火游戏’是文人们喜爱的传统焰火游戏， 文人们在河回村洛东江边一面欣赏焰火一面在游船上吟诗作乐。

“河回别神巫俗假面剧”则是庶人们喜欢的一种由别神巫术和假面舞组成的游戏。通过假面舞表演让神高兴从而祈求村子的平安与丰年，其艺术特点是用诙谐、讽刺的手法揭露并化解社会各阶层的矛盾和问题。“河回别神巫俗假面剧”被指定为韩国第69号重要无形文化遗产。

从1999年英国女王伊丽莎白二世访问后河回村成为了韩国传统文化的代名词，先后接待了美国前总统老布什（2005）、韩国前总统卢武铉（2007）、美国前总统小布什（2009）等名人政要。村内民居和古宅大多对游客们开放，游客们可以在里面住宿并品尝安东地区的饮食。河回村还是韩国电影《丑闻》（裴永俊主演）和《黄真伊》（宋慧乔主演）的拍摄地，并有韩星柳时元的故宅。

（1） 河回假面传说

有这么一句代表河回村历史的话，‘许氏地基，金氏门前，柳氏设宴’，意思是刚开始时许氏族人住进这里，然后金氏族人在此落户，最后柳氏族人在此兴旺并宴请宾客。柳氏族人在此兴盛之后，许氏和金氏家族便搬离了河回村，但村子里一直流传着一个和许氏族人有关的传说，讲述了被誉为韩国国宝的河回假面的来历。传高丽初期许氏族人入住村子后，瘟疫火灾常不知缘由地发生，给村子造成很大的人命和财产损失，使整个村子惶恐不安。一天夜里，村里一位姓许的青年在梦中见到一位华发老人，老人告诉他村里的灾患是因为村民们得罪了土地神，要想让神息怒必须带着假面跳舞使神高兴，并传授了他制作假面的方法，最后老人强调假面制作过程不能被人看见，否则将吐血丧命。徐青年醒后，按照老人所说在村子偏僻角落盖一间草房悄悄制作假面。不幸的是在即将完成最后一个假面时被村里一个女孩看见，许青年当场吐血而死。原来这个女孩一直暗恋许青年，因为最近总看不到他便四处寻找，最终却导致许青年丧命，女孩由于过度自责伤心不久便离开了人世。村里人怜悯这个身世可怜的女孩，为她招魂并在花山修建了城隍庙，尊她为村子的城隍神，并在每年正月十五举行祭祀。许青年制作的假面共14个，流传下来的有11个，据说其中的傻瓜假面就是许青年未完成的那个假面，因此没有下巴。

（2） 养真堂的建宅之说

养真堂是河回村丰山柳氏家族的大宗宅，此宅是入乡始祖柳宗惠所建。据说柳宗惠发现河回村是一个风水很好的福地，便携族人搬了进来，并打算在风水最好的地方盖宗宅。但不管他与石匠们多么努力地打地基立房梁，房梁就是立不稳。有一天，柳宗惠睡午觉时梦见一位华发老人生气地告诉他，在这么好的风水宝地上建房却不知道付出任何代价简直是不可理解。梦醒后柳宗惠便让人在村口盖了一间草棚，为过路的行人免费提供食物和草鞋，这样做了三年之后柳宗惠再立房梁时没遇到任何阻碍，顺利地完成了养真堂的修建。此后生活在河回村的柳氏后人出了很多韩国历史上的有名人物，比如朝鲜名宰相柳成龙和大学者柳云龙，国会议员、丰山柳氏集团会长、韩流明星柳时元等。