汤毓强(1930~),江苏常熟人。曾任中国外国文学学会理事、广东外国文学学会副会长、广东翻译协会副理事长、
广州翻译协会副理事长、广东省社科联委员。
汤毓强,在家乡读小学和中学。1949年考入北京师范大学中文系,一年后转读外语系俄语专业。1954年毕业,分配至广州华南师院任教。1955年考入北京俄语学院俄苏文学研究生进修班,毕业后回华南师院外语系工作。1985年被评聘为教授。
主要译著有《从彼得堡到莫斯科旅行记》、《虎皮武士》、《普希金爱情诗选》(合译)、《巴赫奇萨拉伊的喷泉》、《安哲鲁》、《普希金选集》第三卷、《莱蒙托夫抒情诗》、《苏联诗选》等。