泗州城位于今江苏省盱眙县境内，曾经是历史上淮河下游的一座重要都市，它扼守淮河两岸及南北大运河由淮河入汴河的南端口岸，具有突出的战略、交通和经济位置。泗州城始设于南北朝时期的北周大象二年（580年），清康熙十九年（1680年）黄河夺汴入淮，泗州城遭没顶之灾，至康熙三十五年（1696年）全城彻底被泥沙埋没。1986年以来，盱眙地方的有关部门和学者开始提出古泗州城遗址考古的课题。同时被改编成神话戏曲。

在淮河流入洪泽湖的咽喉之处，有两座远近闻名的山。南边的一座是龟山，北边的一座叫老子山。距两山不远处的洪泽湖底，原本是一座繁华了千余年的泗州城，至今已被洪水淹没了三百余年。要问龟山、老子山因何得名?泗州城怎会沉睡湖底?这里有一段奇妙的传说。

很早以前，东海住着一条恶龙，叫水母娘娘。她面如青猿，形似乌龟，一贯不务正业，专门兴风作浪。她心里最恨两个人：一个是上界的老子，曾用聚宝盆破了她的法术；再一个是下界的朱元璋，设计捣了她的巢穴。水母娘娘发誓，非报此仇不可!俗话说得好：“愚者千虑，必有一得。”她搜肠刮肚，到底想出一个报复的法子。于是遛到东海龙宫，偷来一副神桶，挑了三江之水赶奔泗州城，一心要漫掉城北老子住过的老子山，冲毁朱皇帝的三代老祖坟。

水母娘娘的歹毒之心，老子早已看得明明白白。他自言自语道：“人没伤虎心，虎有伤人意。非得教训一下这孽畜不可!”这天，他变成农夫模样，骑着青牛赶往泗州城，这时，水母娘娘也担着水来到泗州城门前，她放下神桶，稍事休息，正考虑这水如何摆布，说时迟，那时快，老子把牛角一扳，青牛扑到桶边喝起水来。起初，水母娘娘并不介意，心想，一头牛，能喝多少水?连正眼也不瞧一下，可再等她转过身来，大吃一惊，原来青牛几口就将两桶水喝得只剩下桶底一点点泥浆了。只见端坐在牛背上的老子放声大笑道：“水母娘娘少弄鬼，青牛喝去三江水，劝你以后多积德，千万不可再胡为!”说完老子腾空而去。水母娘娘哭笑不得，捶胸顿足，气一阵骂一阵，最后把桶底剩下的一点浑浆猛地往城头上浇去。她这一泼，顿时白浪滔天，泥沙翻滚，偌大的泗州城顿时无影无踪，只见茫茫一片，无边无际，后人就称这片大水叫洪泽湖。

水母娘娘望望老子山，洪水才漫到山脚，再看看明祖陵，也只淹到墓前的石人石马。她发狠道：“老子、青牛别猖狂，喝了三江有海洋，再担海水漫老山，叫你认得水母娘。”她当即驾起妖风，又向南海奔去。要让人不知，除非己莫为。水母娘娘在泗州城作恶，观音老母早已一清二楚，她决心亲自走一遭，惩治水母娘娘。于是带上善财龙女，步下莲台，足蹬彩云，一同来到老子山南边的降魔岭。只见观音拔出杨柳枝，在手中的净瓶里蘸取少许甘露，往山边一洒，立时绿柳成阴，树丛中现出一座美丽的房屋。菩萨再把一串佛珠往锅里一放，当即变成银丝一般的面条，扑鼻的香气直冲云霄。观音老母扮成一个五六十岁的卖饭婆，善财龙女扮成她的女儿，一老一少开起饭店来。这时，水母娘娘正驾着一朵黑云，往南而行。真是瘦狗鼻子尖，她突然闻到一阵饭香，才想起只顾报仇，已有几天没有吃饭了，于是降下云头，窜到饭店，抢过卖饭婆的莲花碗，夺过紫竹筷，挑起锅里的面条，狼吞虎咽地吃了起来。观音老母不慌不忙走上前去，抓住紫竹筷抖三下，只抖得水母娘娘心碎胆裂，哇哇直叫：“天啦!刚才还是软和和的白面条，一眨眼怎么变成硬邦邦的黑铁链了?”，她睁开眼一瞧，顿时大惊失色，瘫倒在地。原来，面前站着的不是什么卖饭婆，而是法力无边的观音老母。刚才吃下的也不是什么白面条，而是观音老母特制的锁心索。吓得水母娘娘磕头如捣蒜，连声求饶。观音老母斥责道：“孽龙孽龙心太狠，竟敢水漫泗州城，不听老子苦相劝，葬送多少无辜人，善恶到头需有报，从今不许再逞能，把你押下琉璃井，永世不得再超生!”

从此，水母娘娘就被押在淮河岸边的八角琉璃井里，求生不得，求死不能。因为水母娘娘形似乌龟，所以，后人就把八角琉璃井所在的那座降魔岭改名为龟山。直到现在，你若乘船来到龟山，还可以找到八角琉璃井的遗址，井边不远处，趴着一只两米多长的大石龟，背上驮着一块三米多高的石碑，上面还记载着水母娘娘被镇锁的传说呢。

秦腔《水淹泗州》是神话武打剧，铿锵有力，抑扬顿挫的唱腔加上实打实的真功夫，再一次领略了秦腔的魅力，而且整体编排很给力，让人不禁拍手高声喊好！剧情说的一女妖水母娘娘为了追逃离她而去的儒生石廷芳，不惜水淹泗州城，祸害无辜生灵，石廷芳及时被灵官所救，灵官将此时报告给观音，观世音菩萨带金吒、木吒、哪吒、孙悟空以及十八罗汉为了救沧桑，联手降魔服妖怪的一处神话剧。

水母娘娘：武旦

时廷芳：小生

金吒：娃娃武生

木吒：娃娃武生

哪吒：娃娃武生

伽蓝：武生

孙悟空：武生（或武丑）

观音：正旦

龟兵：武丑

蟹将：武丑

善财：娃娃生

龙女：幼旦

李箴民

李箴民生命虽然有限，可生之记忆却永留人间。他可以是可歌可泣的英雄人物，也可以是坦然面对挫折和困境、为生之尊严而努力的普通人；他可以是你身边的亲人和朋友，也可以是令人景慕的前辈和长者。出于对生命的尊重，我们将悉心静听，认真记录，为那些逝去的生命留下永久的纪念。

武旦”李箴民家的茶几上，放着秦腔《宋江杀惜》的剧本，那是2005年11月，李箴民和学生共同修改完成的。“父亲去世，戏也就放下了……”女儿张莉盯着剧本，声音哽咽———2006年1月25日，在陕西省中医研究所急诊室里，父亲李箴民走了。

李箴民（1936-2006）,13岁学戏终成头牌武旦，也称刀马旦，由男扮女装，以表演武戏为主。李箴民13岁时，进入西安市易俗社。初唱秦腔时，李箴民以花旦成名，但因为变声，他开始尝试秦腔几近失传的角色———武旦。

当时，秦腔中没有专职的武旦演员，武旦角色都由花旦演员兼演。李箴民拜师京剧名家学艺，不断摸索，将京剧中武旦的表演，移植到秦腔中。十八般兵器，李箴民耍得样样精通；一招一式，演得淋漓尽致。最终，一出《水淹泗州》风靡了西安城，也成就了他秦腔人生的顶峰。

在《水淹泗州》中，李箴民饰演“水母”一角，打斗时，他的武功干净利落、轻灵飘逸，尤其是一段舞锏的表演———立在地面的锏，李箴民用掌心一“吸”，锏便旋转升起，跃上手掌，立在指尖旋转，他将锏抛向空中，翻个筋斗后，锏又落入指尖，继续旋转……惊险刺激，足见他的真功。

上世纪80年代，不少市民仍以听秦腔为主要的休闲方式。“那时候，易俗社经常连着几天都有戏演，只要有父亲的戏，他一定是头牌，只要有父亲的戏，台下必定坐得满满的。”

1992年7月，为纪念易俗社成立80周年，56岁的李箴民再次登台，压轴演出了《水淹泗州》。那一次，竟是他最后一次登台。

1992年底，李箴民从易俗社退休。退休后，为学生排戏，仍占据了他生活的大部分时间。2005年，李箴民用整整一个夏季，培养了他最后一个学生。2005年9月，正在为学生排戏的李箴民突然感觉身体不适，检查后确诊为肺癌，家人却瞒着他。

看到亲人为他的病忙里忙外，李箴民隐约感觉到自己病得不轻，宽慰家人说：“我身体好着呢，就像50岁，还有好多事等我做呢。”

即使病重卧床，李箴民还不忘为学生说戏。“只要有学生来，父亲躺在床上，学生坐在沙发上，学生唱，父亲指点。一个唱段一个唱段过，一个动作一个动作抠，一练就是几个小时，父亲全然忘了病，忘了疼。只等学生走了，父亲放松了，他才觉得该吃止痛药了。”

“父亲走的时候，没闭上眼睛。他还有好多事没做———不是为了家里，他操心的都是秦腔，都是怎么把他的技艺传下去。”

李箴民逝世时，距过年还剩4天，易俗社的演员都已回家，乐器也收入库房封存了起来，正月初四才能再演出。为了悼念李箴民，许多演员从家里赶回易俗社，搬出乐器，在他逝世的第二天，演了一夜戏，送李箴民老人最后一程。

李箴民逝世后，易俗社原社长雷震中作诗悼念，最后两句这样写道：“古稀病逝叹息憾，秦腔武旦艺无传。”

京剧《泗州城》，又名《虹桥赠珠》，就是根据水漫泗州历史事实与神话传说改编的。剧情是：女妖水母盘踞泗州，兴风作浪，孙悟空率神兵天将与之格斗，终于将其降服。中华人民共和国成立后，该剧先后有关肃霜、宋德珠、朱桂芳与闫巍等著名京剧演员主演。其中，关肃霜主演的京剧《泗州城》曾于1957年获第六届世界青年联欢节金奖；2004年，天津市青年京剧团演员闫巍主演的《泗州城》，又成为第四届中国京剧艺术节武戏擂台赛入选剧目。

长江大河之中，水族之种类不一。受日月之精华，得气机之鼓荡，历年既深，成为妖孽。或者潜伏水中，专事修炼，以冀证成仙果，迨修练久而心性自然通灵。于是变化多端，神通广大，辄欲逞其野心，兴妖作怪，伤害数十万生灵，使人烟稠密之乡，竟成泽国。非上帝之纵容，实亦劫数使然也。剧本所述，距离泗州相近之虹桥，有一水怪，系属女身，自称水母娘娘。聚其族类，盘踞于此，以为巢穴，幻一人形，出游街市，见泗州太守时德明之子时廷芳，风度翩翩，诚不愧为浊世之佳公子，爱而悦之。乘时廷芳出离衙署，赴京考试，陡起一阵狂风，摄至水府，欲谐伉俪。时廷芳暗想人妖异类，岂可轻於尝试，然亦不敢推却，姑且许之，于房中设合卺筵宴，弄盏传杯，对坐欢饮。水怪衣襟上，挂一明珠，光芒四射，知是异宝，问之乃避水珠也。伪为亲密，向水怪乞取，水怪欣然相赠。时廷芳遂殷勤劝酒，将水怪灌醉，怀珠而逃，竟出水府。及水怪酒醒，不见时廷芳在房，知已逃去，不禁忿火中烧，兴波作浪，水淹泗州城。观世音菩萨，怜悯泗州百姓，遭此大难，召天神天将，合力擒拿。而水怪竟然不惧，相与对抗。菩萨变化一卖面婆，伺候在道旁。水怪狠斗良久，肚中正在饥饿，取面食之，不意下肚后，遂将脏腑锁住，其实面即铣链也，遂为天神天将牵去。

【第一场】

（水母娘娘上。）

水母娘娘　（引子）　变化人形，水晶宫，快乐安宁。

（念）　习练武艺道法高。每日居住在虹桥。只因贪恋红尘道，要想宋玉教吹箫。

（白）　吾乃水母娘娘是也。在这水晶宫中，修练千年，倒也逍遥自在。只因那日，打从泗州城外经过，见州官之子时廷芳，生得人才出众，相貌非常，倒叫吾时时挂念在心。闻得他要上京赴考，吾不免去至中途，将他接去水晶宫，与他成却姻缘之事，岂不是好。

众水卒走上。

（八下手同上。）

水母娘娘　（白）　尔等站立两厢，听吾传令。

八下手　（同白）　吓。

水母娘娘　（西皮导板）　众水卒列两旁听吾一令，

（西皮原板）　大小儿郎细听分明：吾与那时公子姻缘有分，同到那泗州城前去接迎。倘若是到虹桥花烛拜定，那时节吾定要犒赏众人。叫水卒驾风起一同前进，

（西皮摇板）　等候了时公子到来临。

（众人同下。）

【第二场】

（时德明上。）

时德明　（引子）　身受皇恩，秉忠心，为国为民。

（念）　苦读寒窗十余年，今日为民父母官。为人尽忠当尽孝，报得皇恩答祖先。

（白）　下官时德明，身授泗州太守。到任以来，民情和顺，地方安宁。今当大比之年，应命我儿进京赴选。

（院子暗上。）

时德明　（白）　家院，有请你家少爷。

院子　（白）　有请少爷。

（时廷芳上。）

时廷芳　（念）　忽听爹爹唤。迈步到跟前。　参见爹爹。

时德明　（白）　我儿少礼，一旁坐下。

时廷芳　（白）　告坐。将孩儿唤将出来，有何调教？

时德明　（白）　今乃大比之年，朝庭开科取士。我儿要进京，求取功名，才是正理。

时廷芳　（白）　孩儿遵命。但不知叫孩儿几时起程？

时德明　（白）　即刻起程。

家院，就命你随同你家少爷前去，一路之上，须要小心。

院子　（白）　遵命。

时德明　（白）　为父有言，吾儿听了。

（西皮原板）　父子们在二堂把话来论，叫一声我的儿细听分明：此一番你把那京都来进，晓要行夜要宿且莫留停。但愿得到京中文章得中，也不枉在寒窗攻读诗文。

时廷芳　（西皮摇板）　爹爹不必细叮咛，句句言语儿记心。辞别爹爹跨金镫，

（时廷芳上马。）

时廷芳　（西皮摇板）　此去定要高跳龙门。

（时廷芳下，院子随下。）

时德明　（西皮摇板）　一见吾儿上能行，倒叫下官喜在心。但愿此去功名有份，父子一同保乾坤。

（时德明下。）

【第三场】

（八下手、水母娘娘同上。）

水母娘娘　（西皮摇板）　按住风头来观定，那旁来了意中人。

（时廷芳、院子同上。）

时廷芳　（西皮摇板）　催马来到阳关上，春风吹动马蹄香。忽然一阵狂风降，

（八下手推院子同下，水母娘娘以尘尾引时廷芳同下。）

【第四场】

（八下手、水母娘娘、时廷芳、院子同上。水母娘娘扶时廷芳坐。）

水母娘娘　（白）　公子醒来。

时廷芳　（西皮导板）　一霎时唬得我昏迷不醒，

（西皮摇板）　又只见一仙女面前存。

（白）　吓，这是什么所在，请问仙女何人？

水母娘娘　（白）　吾乃东海龙君之女，此地即是水晶宫。

时廷芳　（白）　原来是龙君之公主，小生不知，多有冒犯，望祈恕罪。

水母娘娘　（白）　岂敢。公子请坐。

时廷芳　（白）　有坐。但不知公主将小生掳到此处，有何见喻？

水母娘娘　（白）　只因公子与奴家有姻缘之分，特将公子请来，成就百年大事，以了前缘。谅公子断无推辞的了。

时廷芳　（白）　告便。

水母娘娘　（白）　请便。

时廷芳　（白）　嗳呀且住，你看她将我掠到此处，要与我成婚。我若不允，只恐性命难保；如若允从，岂不耽误了功名大事，这便怎么处？哦哈有了，我不免暂且应许，再做道理。　吓，公主，想这姻缘之事，必须要禀明我家父母，才是正理。

水母娘娘　（白）　公子说哪里话来。你我姻事，本是前生造定。今日望暂且成亲，然后再禀告二老爷娘，也还不迟。

时廷芳　（白）　只是小生，乃是凡夫肉体，怎能与天仙匹配？

水母娘娘　（白）　自古才子与神仙为偶，也是有的，公子不必太谦。今日正是黄道吉日，正好合卺。　丫鬟，看宴伺候。

（丫鬟斟酒。）

时廷芳　（西皮原板）　看起来这姻缘是有天定，看萍水初相逢即刻成亲。

水母娘娘　（西皮原板）　似这等年少郎奴甚侥幸，在水晶宫中且饮杯巡。

时廷芳　（白）　吓，公主身旁。霞光万道，瑞气千条，不知是何宝贝？

（水母娘娘自襟上摘珠。）

水母娘娘　（白）　此乃是避水明珠。

时廷芳　（白）　但不知此珠有何贵处？

水母娘娘　（白）　此珠若带在身边，无论江湖河海一见此珠，水即分列两边，现出路境。就是龙宫海藏，皆能得到。

（时廷芳接珠看。）

时廷芳　（白）　吓，公主，但不知此珠，公主能割爱否？

水母娘娘　（白）　公子既爱，奴当奉送。

时廷芳　（白）　如此多谢了。

水母娘娘　（白）　你我安眠了吧。

时廷芳　（白）　天色尚早，待小生再敬公主三杯。

水母娘娘　（白）　奴酒已够了，不能再吃的了。

时廷芳　（白）　待小生奉陪三杯，饮毕即可安眠。　来，丫鬟看酒。

（西皮原板）　满斟一杯来奉敬，此杯略表夫妻情。

（水母娘娘接饮，时廷芳斟，水母娘娘饮。）

水母娘娘　（西皮原板）　一时间吃得奴四肢困倦，遍体无力软如绵。

（时廷芳斟，水母娘娘接杯，看。）

水母娘娘　（西皮原板）　这杯酒倒叫奴难以下咽，一霎时酒上涌翻上心肝。

（水母娘娘吐。）

时廷芳　（白）　看她醉了，待我将她扶上床去。

（时廷芳扶水母娘娘入帐子。）

时廷芳　（白）　我此时还不逃走，等待何时？就此去也。

（时廷芳急下。起初更鼓。丫鬟上。）

丫鬟　（白）　娘娘醒来。

水母娘娘　（西皮导板）　只吃得醉醺醺昏沉睡定，

（水母娘娘看。）

水母娘娘　（白）　吓！

（唱）　不见那时公子所为何情？

（白）　丫鬟，时公子哪里去了？

丫鬟　（白）　婢子不知。

水母娘娘　（白）　待我算来。

（水母娘娘掐指。）

水母娘娘　（白）　嗳吓且住，原来时公子拿奴的宝珠逃出虹桥去了。也罢，我不免发起水浪，屯淹泗州，叫他父亲还我宝珠、应允亲事便了。

（水母娘娘下。）

【第五场】

（四云童、韦护、观音同上。）

观音　（点绛唇牌）　普渡慈航，功德无量，消魔障，善恶昭彰，空门皆色相。

（念）　家住南海普陀山，紫竹林中把身安。瓶中一点杨枝水，常常洒落在人间。

（白）　吾乃白衣大士是也。只因虹桥水母作怪，水淹泗州，伤害生灵，必须要除去孽妖，以救黎民。看那旁州官来也。

（时德明上。）

时德明　（西皮导板）　大水滔滔要屯城，

（唱）　只恐残害众黎民。手托香盘花园进，观音堂上把香焚。祷告大士显灵应，大发慈悲救生灵。叩罢头来礼恭敬，此事还须仗神灵。

（时德明下。）

观音　（唱）　众神且退摇身变，

（四云童、韦护同下。放火彩。观音下，贫婆上。）

贫婆　（唱）　变一贫婆把妖擒。

水母娘娘　（内南梆子导板）担起了江心水急忙前进，

（水母娘娘上。）

水母娘娘　（南梆子慢板）　行至在中途路自已思忖。奴心中只把那公子来恨，大不该盗宝珠私自回程。一步儿来至在路旁观定，

（贫婆假哭。）

水母娘娘　（南梆子慢板）　又只见老妈妈面前存。

（水母娘娘放水担子。）

水母娘娘　（白）　那一妈妈，为何在此啼哭？

贫婆　（白）　娘子有所不知，老身行至此地口中干渴，心火如焚，欲饮一口冷水不得，故尔啼哭。

水母娘娘　（白）　我桶中现有清水，你去饮来。

贫婆　（白）　多谢娘子。

（贫婆取桶饮讫，水母娘娘转身闲望，贫婆取第二桶，水母娘娘回身，惊，急夺水桶倒。韦护上，持杵打。水母娘娘下，贫婆下。观音、四云童同上，坐高台。）

观音　（白）　妖魔甚是厉害，待吾稳坐莲台，调遣天兵，收服此妖便了。

（西皮原板）　恨妖魔行法力心肠太狠，平地里起波涛水淹泗城。在莲台且把那天兵来请，有青龙共白虎速速降临。

（青龙、白虎同上，自桌下，比架式，四过合，同下。）

观音　（西皮原板）　左青龙右白虎押住了阵，管叫那水母怪无有处行。再宣那灵官王勇将，还有那黑玄坛赵公明。

（王勇、赵公明同上，自桌下，比架式，同下。）

观音　（西皮原板）　天罗地网安排定，且把咒语诵一声。宣召李氏二兄弟，金吒、木吒速来临。

（金吒、木吒同上，自桌下，比架子，同下。）

观音　（西皮原板）　再把哪叱、伽蓝唤，同到莲台听旨行。

（哪吒、伽蓝同上，自桌下，比架式，同下。）

观音　（西皮原板）　天台神将俱召请，齐天大圣莫要消停。

（孙悟空上，自桌串翻跟头下，耍棍下。众人同上。）

众人　（同白）　菩萨圣寿无疆。

观音　（白）　众神将，速速降妖者。

（观音、四云童、韦护同下。众人同会阵，水母娘娘上，起打。水母娘娘耍刀、鞭、枪花，众人同败下。）

【第六场】

（卖面婆上。水母娘娘上。）

水母娘娘　（白）　杀了半日，腹中十分饥饿。看那旁有一饭店，待我饱餐一顿。快取面来！

（卖面婆托碗递，水母娘娘吃，卖面婆用铣锁锁心，孙悟空上，扯锁下。）

（完）