水则载舟，拼音读作shuǐ zé zài zhōu，比喻民可拥护君主，也能推翻君主，出自《荀子·王制》。
释义
水能载舟，也能覆舟。比喻民可拥护君主，也能推翻君主。
出处
《荀子·王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”
直译
君王好比是船，百姓好比是水，水可以使船行驶，也可以使船淹没
比喻
君对民的依存关系
原文
马骇舆，则君子不安舆；庶人骇政，则君子不安位。马骇舆，则莫若静之，庶人骇政，则莫若惠之。选贤良，举笃敬，兴孝弟，收孤寡，补贫穷，如是，则庶人安政矣。庶人安政，然后君子安位。传曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”此之谓也。故君人者，欲安，则莫若平政爱民矣；欲荣，则莫若隆礼敬士矣；欲立功名，则莫若尚贤使能矣，是君人者之大节也。