《毒蛇窝》是1998年译林出版社出版的图书,作者是琳达·戴维斯。
内容简介
英格兰银行行长和英国军情六局反毒品犯罪处雇用萨拉在伦敦一家商业银行卧底,以调查银行欺诈行为。年轻美貌聪明大胆的萨拉是个顶尖级的外汇交易员,她喜欢冒险,乐于承担这顶危险任务。可是,当她逐步接近一个危险的国际阴谋的核心后,黑社会对她及其朋友大追杀,而授任务给她的人却拒绝保护……
起因
书摘: 他顿了顿。
“你的号码?”
他说了他的号码后挂断了电话。她把它记在本子上。5分钟之后,她给他回电话说:“151房间,明天两点在那儿恭候你。”她放下电话,关上灯,坐在暗中,看着窗外的夜。这人是谁呢?听声音有点耳熟。他大概想干什么呢?她对着黑洞洞的窗玻璃上自己的影子笑了笑。
他2点15分到的时候,她已经在那儿等着了。只见她浅黄色头发,中等个头,大约5英尺4左右,但长得很结实。他望着她那漂亮的小腿肚子,自踝骨向上肌肉很丰满。她站在窗户边,双肩后张,前胸微袒,楚楚动人,
神态自若。他以前从来没有见过她,但对她的情况却了如指掌。
她的名气大得很。安东尼奥·菲埃瑞提起她也仰慕有加。他说她已经摘牌不干了,他感到很惋惜。尽管她说自己已经洗手不干了,有时也经不起菲埃瑞的诱劝,又去替他干。不过这可是个严守的秘密,只有他们两人知道,卡塔尼亚根本不知道。
人们只知道她叫克里斯蒂娜·维利耶,是个美国替身演员。其实那不是她的真名实姓,她也不是干替身演员的,那不过是一种掩护罢了。卡塔尼亚几年前就发现了她的电话号码。他当时就随手把它记了下来,也许万一用得到。幸亏他有这点先见之明。
发展
现在她就站在他面前,摆出一付恭候的架子。他以赞赏的目光看着她。她微微一笑。她立刻认出他来。
“我能为你干点什么,行长?”
“我可以付给你一大笔钱,给你双倍的钱。”
她点点头:“那是自然的。”
“我想让你干掉三个人。”
3点半的时候,克里斯蒂娜回到她的公寓住所。那公寓坐落在绿树成荫、环境优雅的里贝塔大街上。她把门反锁上,关掉私人电话,开始着手准备。
几小时之后,在伦敦,雅各布坐在萨拉的房间里,等着她下班回家。
她回来时已7点10分。雅各布朝她笑笑,不免有几分担心。
“你上哪儿去了?”
萨拉感到惊讶,“上健身房了。练了一个钟头。天哪,我需要动动。一整天都不自在。阿诺特不断用异样的目光看着我。而且也不像平时那样
傲气十足,那样充满敌意。他看上去心事重重。”她发现雅各布
忧心忡忡,“嘿,出了什么事啦?”
雅各布走到她面前,把一只手搭在她肩上,“听我说,萨拉。这件事整个乱了套。”
“你这话是什么意思?”
“我在磁带上发现了新的情况。卡尔·海因茨·凯斯勒和阿诺特昨晚在斯卡皮瑞托的办公室有一段对话。斯卡皮瑞托是清白的。凯斯勒是第三个,卡塔尼亚是第四个。凯斯勒和阿诺特在瑞士一家银行为卡塔尼亚开了个帐户。他们把四分之一的赃款打进他的帐户,使他成为这个团伙里得到很大好处的成员。这是控制他的另外一种方法。”
萨拉紧握住还在她肩上的装运动衣裤的背包,“天哪,雅各布,这简直让人不可思议。我只知道阿诺特和凯斯勒关系密切,我原以为阿诺特只不过是代凯斯勒受过。我原以为凯斯勒好像与这一切毫无关系,是个受人尊敬的大商业银行的行长。有一两次我也曾怀疑过,可是很快就把它
置之脑后了。总觉得有些不大相信。”她沉默下来。
“还有比这个更糟糕的,”雅各布说,“阿诺特把你和松本的情况全都告诉了凯斯勒。他说你们俩都知道了这个阴谋。他认为斯卡皮瑞托也知道了。他们发现了那只窃听器,这个游戏玩砸了。双方各有暴露,谁也躲不住了。凯斯勒说他要告诉卡塔尼亚,还说他要‘采取行动’。”
萨拉把运动包放下,坐到沙发上。她把手伸进包里摸出一支香烟,用微微哆嗦的手将它点燃。
“我想我对此已无能为力了。”
萨拉给巴林顿行长的办公室和他的银行公寓打电话,可是两处都没有人接。
当天晚上晚些时候,
意大利航空公司AZ286航班从罗马飞抵伦敦希思罗机场,在橡胶轮胎与柏油碎石跑道摩擦发出的吱吱声中着陆。这是当天最后一次航班,机上的乘客满员。两名下午才订票的旅客就只能坐公务舱了。他们先后走下飞机,然后通过过境验证处。他们使用的都是假护照。他们内心很虚,可是却没有表现出来,因为他们用的是金钱所能买到的最逼真的假护照。
过境验证处一个女工作人员翻看他们护照的时候,他们微笑地看着她。她点点头,让他们过去。他们立即去取自己的行李。看见他们的人都会误以为他们是初来乍到。他们只有一点是相同的,那就是杀人。
他们出了海关,走到出租汽车停车处,一人叫了一辆出租车。其中那个叫詹尼·卡鲁多的男人朝坐落在伦敦中心的多切斯特饭店而去。那女的是克里斯蒂娜·维利耶。她是回切尔西区的圣伦纳德街的家里。
这个小组的第三名成员丹尼尔·科尔达已在伦敦。他这一生就住在伦敦,已经住了30年。他是克里斯蒂娜在英国的眼线。克里斯蒂娜虽然在伦敦有座寓所,大本营却在罗马。她需要有个对当地情况和设施非常熟悉的人。她打电话告诉科尔达说她到了,并说行动已经开始。她让他于午夜到她那里,她将对他简要、全面地布置任务。